msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: ChurchCRM\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: 
msgid "Cannot execute query."
msgstr "Non è possibile eseguire la query."

#: 
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: 
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: 
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: 
msgid "Unassigned"
msgstr "Non assegnato"

#: 
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "City"
msgstr "Città"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "State"
msgstr "Regione"

#: 
msgid "Country"
msgstr "Nazione"

#: 
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: 
msgid "Credit Card"
msgstr "Carta di Credito"

#: 
msgid "Backup Database"
msgstr "Backup Database"

#: 
msgid "Batch Winner Entry"
msgstr "Numero Vincitori Inseriti"

#: 
msgid "Winner"
msgstr "Vincitore"

#: 
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: 
msgid "Enter Winners"
msgstr "Inserisci Vincitori"

#: 
msgid "CSV Export"
msgstr "Esporta CSV"

#: 
msgid "Field Selection"
msgstr "Selezione Campo"

#: 
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"

#: 
msgid "Required"
msgstr "Richiesto"

#: 
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#: 
msgid "Middle Name"
msgstr "Altro nome"

#: 
msgid "Zip"
msgstr "CAP"

#: 
msgid "Envelope"
msgstr "Busta"

#: 
msgid "Work/Other Email"
msgstr "lavoro / Altra email"

#: 
msgid "Membership Date"
msgstr "Data Iscrizione"

#: 
msgid "Age / Years Married"
msgstr "Età / Anni di Matrimonio"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Family Role"
msgstr "Ruolo Familiare"

#: 
msgid "Depends whether using person or family output method"
msgstr "Dipende dal metodo di gestione personale o familiare"

#: 
msgid "Custom Field Selection"
msgstr "Personalizza Selezione Campi"

#: 
msgid "Custom Person Fields"
msgstr "Personalizza Campi Personali"

#: 
msgid "Custom Family Fields"
msgstr "Personalizza Campi Famiglia"

#: 
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"

#: 
msgid "Records to export"
msgstr "Campi da esportare"

#: 
msgid "Based on filters below.."
msgstr "Basato sui seguenti filtri.."

#: 
msgid "People in Cart (filters ignored)"
msgstr "Persone nel Carrello (filtri ignorati)"

#: 
msgid "Use Ctrl Key to select multiple"
msgstr "Usa il tasto Ctrl per selezioni multiple"

#: 
msgid "Don't Filter"
msgstr "Non filtrare"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Male"
msgstr "Maschio"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Female"
msgstr "Femmina"

#: 
msgid "Group Membership"
msgstr "Appartenenza al Gruppo"

#: 
#, fuzzy
msgid "From"
msgstr "Da"

#: 
#, fuzzy
msgid "To"
msgstr "A"

#: 
msgid "Anniversary Date"
msgstr "Data di Anniversario"

#: 
msgid "Output Method:"
msgstr "Metodo di output:"

#: 
msgid "CSV Individual Records"
msgstr "Campi individuali nel CVS"

#: 
msgid "CSV Combine Families"
msgstr "Associa Famiglie nel CSV"

#: 
msgid "Add Individuals to Cart"
msgstr "Aggiungi persone al Carrello"

#: 
msgid "Skip records with incomplete mail address"
msgstr "Salta campi con indirizzo email incompleto"

#: 
msgid "Create File"
msgstr "Crea file"

#: 
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: 
msgid "Suffix"
msgstr "Suffisso"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Gender"
msgstr "Sesso"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Home Phone"
msgstr "Telefono di Casa"

#: 
msgid "Work Phone"
msgstr "Telefono Ufficio"

#: 
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Cellulare"

#: 
msgid "Work / Other Email"
msgstr "Lavoro / Altra Email"

#: 
msgid "Birth Date"
msgstr "Data di Nascita"

#: 
msgid "Wedding Date"
msgstr "Data Matrimonio:"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Classification"
msgstr "Classificazione"

#: 
msgid "Add Cart to Event"
msgstr "Aggiungi Carrello all' Evento"

#: 
msgid "Your cart is empty!"
msgstr "Il carrello è vuoto!"

#: 
msgid "No family name entered!"
msgstr "Nessun nome di famiglia inserito!"

#: 
msgid "Add Cart to Family"
msgstr "Aggiungi carrello alla Famiglia"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: 
msgid "Assign Role"
msgstr "Assegna ruolo"

#: 
msgid "Already in a family"
msgstr "Già in una famiglia"

#: 
msgid "Create new family"
msgstr "Crea nuova famiglia"

#: 
msgid "If adding a new family, enter data below."
msgstr "Se stai aggiungendo una nuova famiglia, inserisci i dati qua sotto."

#: 
msgid "Use address/contact data from"
msgstr "Usa indirizzo/dati di contatto da"

#: 
msgid "Only the new data below"
msgstr "Solo i nuovi dati qua sotto"

#: 
msgid "Do not auto-format"
msgstr "Non formattare automaticamente"

#: 
msgid "Add to Family"
msgstr "Aggiungi alla famiglia"

#: 
msgid "Add Cart to Group"
msgstr "Aggiungi il Carrello al Gruppo"

#: 
msgid "Select the group to which you would like to add your cart"
msgstr "Selezionare il gruppo a cui si desidera aggiungere il carrello"

#: 
msgid "Select Group"
msgstr "Seleziona il Gruppo"

#: 
msgid "No Group Selected"
msgstr "Nessun Gruppo Selezionato"

#: 
msgid "Add to Group"
msgstr "Aggiungi al Gruppo"

#: 
msgid "You have no items in your cart."
msgstr "Non hai elementi nel carrello."

#: 
msgid "Back to Menu"
msgstr "Torna al Menu"

#: 
msgid "Bulk Mail Presort"
msgstr "Preselezione Bulk Mail"

#: 
msgid "Quiet Presort"
msgstr "Preset Silenzioso"

#: 
msgid "Your cart contains"
msgstr "Il tuo carrello contiene"

#: 
#, fuzzy
msgid "people from"
msgstr "persone da"

#: 
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: 
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: 
msgid "No"
msgstr "No"

#: 
msgid "Select Event"
msgstr "Seleziona Evento"

#: 
msgid "Checked In Time"
msgstr "Data di Registrazione"

#: 
msgid "Checked In By"
msgstr "Registrato da"

#: 
msgid "Checked Out Time"
msgstr "Ora del Check-Out"

#: 
msgid "Checked Out By"
msgstr "Checked-Out Da"

#: 
msgid "Action"
msgstr "Azione"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Member"
msgstr "Membro"

#: 
msgid " of the"
msgstr "del"

#: 
msgid "(No assigned family)"
msgstr "(Nessuna famiglia assegnata)"

#: 
msgid "Convert Individuals to Families"
msgstr "Converti Individui a Famiglie"

#: 
msgid "Convert Next"
msgstr "Convertire Avanti"

#: 
msgid "Convert All"
msgstr "Converti tutto"

#: 
#, fuzzy
msgid "Deposit Slip Number"
msgstr "Numero di versamento del deposito"

#: 
#, fuzzy
msgid "Deposit Details"
msgstr "Dettagli del deposito: ␣"

#: 
#, fuzzy
msgid "Important: Failed transactions will be deleted permanently when the deposit slip is closed."
msgstr "Nota importante: le transazioni fallite verranno eliminati permanantly quando la ricevuta di deposito è chiuso."

#: 
msgid "Add Payment"
msgstr "Aggiungi Pagamento"

#: 
#, fuzzy
msgid "Load Authorized"
msgstr "Caricare le transazioni autorizzate"

#: 
msgid "Run Transactions"
msgstr "Eseguire operazioni"

#: 
msgid "Directory reports"
msgstr "Directory dei rapporti"

#: 
msgid "Select classifications to include"
msgstr "Seleziona la classificazione da includere"

#: 
msgid "Which role is the head of household?"
msgstr "Che ruolo ha il padrone di casa?"

#: 
msgid "Which role is the spouse?"
msgstr "Che ruolo ha la sposa?"

#: 
msgid "Which role is a child?"
msgstr "Che ruolo ha un figlio?"

#: 
msgid "Information to Include"
msgstr "Informazioni da includere"

#: 
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

#: 
msgid "Birthday"
msgstr "Data di nascita:"

#: 
msgid "Family Home Phone"
msgstr "Telefono di casa famigliare"

#: 
msgid "Family Work Phone"
msgstr "Telefono di ufficio famigliare"

#: 
msgid "Family Cell Phone"
msgstr "Telefono cellulare famigliare"

#: 
msgid "Family Email"
msgstr "Email famigliare"

#: 
msgid "Personal Home Phone"
msgstr "Telefono di casa personale"

#: 
msgid "Personal Work Phone"
msgstr "Telefono di ufficio personale"

#: 
msgid "Personal Cell Phone"
msgstr "Telefono cellulare personale"

#: 
msgid "Personal Email"
msgstr "Email personale"

#: 
msgid "Personal Work/Other Email"
msgstr "Email di lavoro personale/Altra email:"

#: 
msgid "Photos"
msgstr "Foto"

#: 
msgid "Number of Columns"
msgstr "Numero di Colonne"

#: 
msgid "Paper Size"
msgstr "Formato carta"

#: 
msgid "Font Size"
msgstr "Dimensione carattere"

#: 
msgid "Title page"
msgstr "Titolo della pagina"

#: 
msgid "Use Title Page"
msgstr "Usa il titolo della pagina"

#: 
msgid "Church Name"
msgstr "Nome della Chiesa"

#: 
msgid "Disclaimer"
msgstr "Condizioni"

#: 
msgid "Create Directory"
msgstr "Crea directory"

#: 
msgid "Donated Item Editor"
msgstr "Editor Oggetti Donati"

#: 
msgid "Save and Add"
msgstr "Salva e aggiungi"

#: 
msgid "Item"
msgstr "articolo\n"
""

#: 
msgid "Multiple items"
msgstr "Più elementi"

#: 
msgid "Sell to everyone"
msgstr "Vendere a tutti"

#: 
msgid "Estimated Price"
msgstr "Prezzo stimato"

#: 
msgid "Multiple"
msgstr "Multiplo"

#: 
msgid "Final Price"
msgstr "Prezzo Finale"

#: 
msgid "Replicate item"
msgstr "Duplica voce"

#: 
msgid "Go"
msgstr "Vai"

#: 
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: 
msgid "Picture URL"
msgstr "Indirrizzo URL Foto"

#: 
msgid "Donation Fund Editor"
msgstr "Gestione fondi per le donazioni"

#: 
msgid "Invalid fields or selections. Changes not saved! Please correct and try again!"
msgstr "Campo o selezione non valida. Le modifiche non saranno salvate! Per favore, correggi e prova di nuovo!"

#: 
msgid "No funds have been added yet"
msgstr "Nessun fondo è stato ancora aggiunto"

#: 
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: 
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva le modifiche"

#: 
msgid "Edit Event Type"
msgstr "Modifica il Tipo di Evento"

#: 
msgid "Event Type"
msgstr "Tipo di Evento"

#: 
msgid "Save Name"
msgstr "Salva Nome"

#: 
msgid "Recurrence Pattern"
msgstr "Ricorrenza modello"

#: 
msgid "Attendance Counts"
msgstr "Presenze Conti"

#: 
msgid "Return to Event Types"
msgstr "Ritorna ai tipi di evento"

#: 
msgid "Family"
msgstr "Famiglia"

#: 
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Anno Fiscale"

#: 
msgid "Amount"
msgstr "Cifra"

#: 
msgid "Fund"
msgstr "Fondo"

#: 
msgid "Bank"
msgstr "Banca"

#: 
msgid "Year"
msgstr "Anno"

#: 
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: 
msgid "Event Title"
msgstr "Titolo Evento"

#: 
msgid "Create Event"
msgstr "Crea Evento\n"
""

#: 
msgid "Event Status"
msgstr "Stato degli eventi"

#: 
msgid "Sundays"
msgstr "Domeniche"

#: 
msgid "Mondays"
msgstr "Lunedi"

#: 
msgid "Tuesdays"
msgstr "Martedì"

#: 
msgid "Wednesdays"
msgstr "Mercoledì"

#: 
msgid "Thursdays"
msgstr "Giovedì"

#: 
msgid "Fridays"
msgstr "Venerdì"

#: 
msgid "Saturdays"
msgstr "Sabato"

#: 
msgid "Add Event Type"
msgstr "Aggiungi Tipo di evento"

#: 
msgid "Custom Family Fields Editor"
msgstr "Modifica campi personalizzati Famiglia"

#: 
msgid "Default Option"
msgstr "Opzione predefinita"

#: 
msgid "No custom Family fields have been added yet"
msgstr "Nessun campo Famiglia personalizzato è stato ancora aggiunto"

#: 
msgid "Special option"
msgstr "Opzioni speciali"

#: 
msgid "Security Option"
msgstr "Opzione di Sicurezza"

#: 
msgid "You must select a group."
msgstr "Devi selezionare un gruppo."

#: 
msgid "Edit List Options"
msgstr "Modifca lista di opzioni"

#: 
msgid "Help on types.."
msgstr "Aiuto sui tipi.."

#: 
msgid "You must enter a name"
msgstr "Devi inserire un nome"

#: 
msgid "That field name already exists."
msgstr "Questo nome di campo esiste già."

#: 
msgid "Family Editor"
msgstr "Gestione famiglie"

#: 
msgid "First name must be entered"
msgstr "Deve essere inserito un nome"

#: 
msgid "Invalid Birth Date."
msgstr "Data di nascita non valida."

#: 
msgid "Not a valid Wedding Date"
msgstr "Non è una data di matrimonio valida"

#: 
msgid "Email is Not Valid"
msgstr "E-mail non è valido"

#: 
msgid "Family Info"
msgstr "Informazioni Famiglia"

#: 
msgid "Envelope Info"
msgstr "Informazioni Sviluppatore"

#: 
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campi personalizzabili"

#: 
msgid "Family Members"
msgstr "Membri della famiglia"

#: 
msgid "First"
msgstr "Nome"

#: 
msgid "Middle"
msgstr "Secondo nome"

#: 
msgid "Last"
msgstr "Cognome"

#: 
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"

#: 
msgid "Select Gender"
msgstr "Seleziona sesso"

#: 
msgid "Select Role"
msgstr "Seleziona ruolo"

#: 
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

#: 
msgid "January"
msgstr "Gennaio"

#: 
msgid "February"
msgstr "Febbraio"

#: 
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: 
msgid "April"
msgstr "Aprile"

#: 
msgid "May"
msgstr "Maggio"

#: 
msgid "June"
msgstr "Giugno"

#: 
msgid "July"
msgstr "Luglio"

#: 
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: 
msgid "September"
msgstr "Settembre"

#: 
msgid "October"
msgstr "Ottobre"

#: 
msgid "November"
msgstr "Novembre"

#: 
msgid "December"
msgstr "Dicembre"

#: 
msgid "Unk"
msgstr "N/D"

#: 
msgid "Created"
msgstr "Creata"

#: 
msgid "Envelope Number"
msgstr "Busta Numero"

#: 
msgid "Upload Photo"
msgstr "Inserisci foto"

#: 
msgid "Delete Photo"
msgstr "Elimina foto"

#: 
msgid "Timeline"
msgstr "Cronologia degli eventi"

#: 
msgid "Pledges and Payments"
msgstr "Impegni e pagamenti"

#: 
msgid "Value"
msgstr "Valore"

#: 
msgid "Edit Value"
msgstr "Modifica valore"

#: 
msgid "Assign"
msgstr "Assegna"

#: 
msgid "Date Updated"
msgstr "Data Aggiornata"

#: 
msgid "Updated By"
msgstr "Aggiornato da"

#: 
msgid "Since"
msgstr "Dal"

#: 
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

#: 
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: 
msgid "Schedule"
msgstr "Programmare"

#: 
msgid "Method"
msgstr "Metodo"

#: 
msgid "Comment"
msgstr "Commento"

#: 
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: 
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Conferma Cancella"

#: 
msgid "You are about to delete the profile photo, this procedure is irreversible."
msgstr "Stai per eliminare la foto del profilo, questa procedura è irreversibile."

#: 
msgid "Do you want to proceed?"
msgstr "Vuoi Procedere?"

#: 
msgid "You are about to email copy of the family information to the following emails"
msgstr "Stai per inviare per via e-mail una copia delle informazioni sulla famiglia alle seguenti e-mail"

#: 
msgid "Financial Reports"
msgstr "Rapporti Finanziari\n"
""

#: 
#, fuzzy
msgid "Report Type"
msgstr "Tipo di rapporto"

#: 
msgid "Select Report Type"
msgstr "Seleziona tipo di rapporto"

#: 
msgid "Pledge Summary"
msgstr "Pegno Sommario"

#: 
msgid "Pledge Family Summary"
msgstr "Sommario Accordo Familiare"

#: 
msgid "Pledge Reminders"
msgstr "Pledge Promemoria"

#: 
msgid "Voting Members"
msgstr "Membri Votanti:"

#: 
msgid "Giving Report (Tax Statements)"
msgstr "Dare Relazione (dichiarazioni fiscali)"

#: 
msgid "Zero Givers"
msgstr "Zero Givers"

#: 
msgid "Individual Deposit Report"
msgstr "Rapporto deposito Individuale"

#: 
msgid "Advanced Deposit Report"
msgstr "Avanzata Deposito Relazione"

#: 
msgid "Next"
msgstr "Successivo"

#: 
msgid "Filter by Family"
msgstr "Filtra per Famiglia"

#: 
#, fuzzy
msgid "Report Start Date"
msgstr "Segnala Data di inizio"

#: 
#, fuzzy
msgid "Report End Date"
msgstr "Data di fine rapporto"

#: 
#, fuzzy
msgid "Apply Report Dates To"
msgstr "Le date rapporto a"

#: 
msgid "Deposit Date (Default)"
msgstr "Data Deposit (Default)"

#: 
msgid "Payment Date"
msgstr "Data di pagamento"

#: 
#, fuzzy
msgid "Filter by Deposit"
msgstr "Filtra per Cauzione"

#: 
msgid "If deposit is selected, date criteria will be ignored."
msgstr "Se il deposito è selezionata, i criteri di data verrà ignorato."

#: 
msgid "All deposits within date range"
msgstr "Tutti i depositi all'interno di intervallo di date"

#: 
#, fuzzy
msgid "Filter by Payment Type"
msgstr "Filtra tipo di pagamento"

#: 
msgid "All Methods"
msgstr "Tutte le opzioni di"

#: 
msgid "Check"
msgstr "Assegno"

#: 
msgid "Cash"
msgstr "Contanti"

#: 
msgid "Bank Draft"
msgstr "Assegno Bancario"

#: 
#, fuzzy
msgid "Minimum Total Amount:"
msgstr "Minimo Totale:"

#: 
msgid "0 - No Minimum"
msgstr "0 - Nessun minimo"

#: 
msgid "Other Settings"
msgstr "Altre impostazioni"

#: 
msgid "Only Payments with Pledges"
msgstr "Pagamenti solo con Pegni"

#: 
msgid "All Payments"
msgstr "Tutti i pagamenti di"

#: 
msgid "Only Families with unpaid pledges"
msgstr "Solo le famiglie con impegni non pagati"

#: 
msgid "All Families"
msgstr "Tutte le Famiglie"

#: 
msgid "Report Heading:"
msgstr "Intestazione del Rapporto:"

#: 
msgid "Graphic"
msgstr "Grafico"

#: 
msgid "Church Address"
msgstr "Indirizzo Chiesa"

#: 
msgid "Blank"
msgstr "Vuoto"

#: 
msgid "Remittance Slip:"
msgstr "Rimesse scorrimento:"

#: 
msgid "Sort Data by:"
msgstr "Dati Ordina per:"

#: 
msgid "Deposit"
msgstr "Deposito"

#: 
msgid "All Data"
msgstr "Tutti i dati"

#: 
msgid "Moderate Detail"
msgstr "Dettaglio Moderato"

#: 
msgid "Summary Data"
msgstr "Dati di sintesi"

#: 
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#: 
msgid "Create Report"
msgstr "Crea rapporto"

#: 
msgid "Deposit Listing"
msgstr "Elenco dei depositi"

#: 
#, fuzzy
msgid "Deposits"
msgstr "Deposito"

#: 
msgid "Delete Selected Rows"
msgstr "Elimina Righe Selezionate"

#: 
msgid "Export Selected Rows (OFX)"
msgstr "Esporta righe selezionate (OFX)"

#: 
msgid "Export Selected Rows (CSV)"
msgstr "Esporta righe selezionate (CSV)"

#: 
msgid "Fundraiser Listing"
msgstr "Elenco di raccolta fondi"

#: 
msgid "Date Start"
msgstr "Data di Inizio"

#: 
msgid "Apply Filters"
msgstr "Applica filtri"

#: 
msgid "Date End"
msgstr "Data Fine"

#: 
#, fuzzy
msgid "Clear Filter"
msgstr "Azzera filtri"

#: 
msgid "Number"
msgstr "Numero"

#: 
msgid "Create New Fund Raiser"
msgstr "Crea un nuovo Fund Raiser"

#: 
msgid "Add Donated Item"
msgstr "Aggiungi Oggetto Donato"

#: 
msgid "Generate Catalog"
msgstr "Genera Catalogo"

#: 
msgid "Generate Bid Sheets"
msgstr "Genera fogli di Offerta"

#: 
msgid "Generate Certificates"
msgstr "Genera Certificati"

#: 
msgid "Donated items for this fundraiser"
msgstr "Articoli donati per questa raccolta fondi"

#: 
msgid "Donor"
msgstr "Donatore"

#: 
msgid "Buyer"
msgstr "Acquirente"

#: 
msgid "Sale Price"
msgstr "Prezzo di vendita"

#: 
msgid "Material Value"
msgstr "Materiale Valore"

#: 
msgid "Minimum Price"
msgstr "Prezzo minimo"

#: 
msgid "Family Geographic Utilities"
msgstr "Famiglia Geographic Utilities"

#: 
#, fuzzy
msgid "Select Family"
msgstr "Seleziona Famiglia"

#: 
#, fuzzy
msgid "Maximum number of neighbors"
msgstr "Numero massimo di vicini di casa"

#: 
msgid "Maximum distance"
msgstr "Distanza massima"

#: 
#, fuzzy
msgid "Data file format"
msgstr "Dati Formato file"

#: 
msgid "GPS Visualizer"
msgstr "GPS Visualizer"

#: 
#, fuzzy
msgid "Include families in the coordinate file"
msgstr "Includere le famiglie nel file di coordinate"

#: 
msgid "Neighbor Families"
msgstr "Famiglie vicine"

#: 
msgid "Make Data File"
msgstr "Crea file Dati"

#: 
msgid "Show Neighbors"
msgstr "Mostra Vicini"

#: 
msgid "Distance"
msgstr "Distanza"

#: 
msgid "Direction"
msgstr "Direzione"

#: 
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"

#: 
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"

#: 
msgid "Add to Cart"
msgstr "Aggiungi al contenitore"

#: 
msgid "Intersect with Cart"
msgstr "Interseca con il contenitore"

#: 
msgid "Remove from Cart"
msgstr "Rimuovi dal contenitore"

#: 
msgid "Group Editor"
msgstr "Gestione gruppi"

#: 
msgid "Group Settings"
msgstr "Impostazioni Gruppo"

#: 
msgid "Type of Group"
msgstr "Tipo di Gruppo"

#: 
msgid "Group Member Roles"
msgstr "Ruoli Membri del Gruppo"

#: 
msgid "Clone roles"
msgstr "Ruoli di clone"

#: 
msgid "from group"
msgstr "dal gruppo"

#: 
msgid "Select a group"
msgstr "Seleziona un gruppo"

#: 
#, fuzzy
msgid "Group Specific Properties"
msgstr "Proprietà specifiche del Gruppo"

#: 
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: 
msgid "Edit Group-Specific Properties Form"
msgstr "Gestione Proprietà Specifiche di Gruppo"

#: 
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: 
msgid "Enable Group Specific Properties"
msgstr "Abilita Proprietà Specifiche del Gruppo"

#: 
msgid "Group Roles"
msgstr "Ruoli del gruppo"

#: 
msgid "Group role name changes are saved as soon as the box loses focus"
msgstr "Le modifiche ai nomi dei ruoli di Gruppo vengono salvate non appena la casella perde lo stato attivo"

#: 
msgid "New Role"
msgstr "Nuovo Ruolo"

#: 
msgid "Group Listing"
msgstr "Lista gruppi"

#: 
msgid "Group Member Properties Editor"
msgstr "Gestione Proprietà di un componente"

#: 
msgid "This group currently has no properties!  You can add them in the Group Editor."
msgstr "Questo gruppo attualmente non ha proprietà!  Puoi aggiungere nella Gestione Gruppi."

#: 
msgid "Return to Person Record"
msgstr "Ritorna alla scheda personale"

#: 
msgid "Editing"
msgstr "Modifica"

#: 
msgid "data for member"
msgstr "dati del componente"

#: 
#, fuzzy
msgid "Group-Specific Properties Form Editor"
msgstr "Gestione Proprietà specifiche di gruppo"

#: 
msgid "No properties have been added yet"
msgstr "Nessuna proprietà è ancora stata aggiunta"

#: 
msgid "Show in"
msgstr "Mostra in"

#: 
msgid "Person View"
msgstr "Visualizza persona"

#: 
msgid "Other Email"
msgstr "Altra email"

#: 
msgid "Group View"
msgstr "Visualizzazione gruppo"

#: 
msgid "Default Role"
msgstr "Ruolo Predefinito"

#: 
msgid "Group-Specific Properties"
msgstr "Proprietà specifiche del gruppo"

#: 
msgid "Letters and Mailing Labels"
msgstr "Lettere e Etichette Postali"

#: 
msgid "Newsletter labels"
msgstr "Etichette della newsletter"

#: 
msgid "Confirm data labels"
msgstr "Confermare le etichette dati"

#: 
msgid "Invalid login or password"
msgstr "Login o Password non Validi"

#: 
msgid "Too many failed logins: your account has been locked.  Please contact an administrator."
msgstr "Troppi login falliti: il tuo account è stato bloccato.  Per favore contatta un amministratore."

#: 
msgid "Email/Username"
msgstr "Email/Username"

#: 
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: 
msgid "Login"
msgstr "Entra"

#: 
msgid "Envelope Manager"
msgstr "Gestore di Buste"

#: 
msgid "Update Family Records"
msgstr "Aggiorna i registri Familiari"

#: 
msgid "Update Envelopes"
msgstr "Aggiorna buste"

#: 
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"

#: 
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"

#: 
msgid "Zero"
msgstr "Zero"

#: 
msgid "Assign starting at #"
msgstr "Assegna a Partire da #"

#: 
msgid "Member Role Change"
msgstr "Modifica ruolo"

#: 
msgid "Member's Name"
msgstr "Nome dei Membri"

#: 
msgid "Current Role"
msgstr "Ruolo Attuale"

#: 
msgid "All People"
msgstr "Tutte le persone\n"
""

#: 
msgid "Email All"
msgstr "Invia email a tutti"

#: 
msgid "Family Roles"
msgstr "Ruoli Familiari"

#: 
msgid "Family Geographic"
msgstr "Famiglia geografica"

#: 
msgid "Volunteer Opportunities"
msgstr "Opportunità di volontariato"

#: 
msgid "Families"
msgstr "Famiglie"

#: 
msgid "People"
msgstr "Persone"

#: 
msgid "Sunday School Kids"
msgstr "Scuola Domenicale Bambini"

#: 
msgid "Role / Gender"
msgstr "Ruolo / Sesso"

#: 
msgid "Count"
msgstr "Contare\n"
""

#: 
msgid "Gender Demographics"
msgstr "Demografia di genere"

#: 
msgid "Boys"
msgstr "Ragazzi"

#: 
msgid "Girls"
msgstr "Ragazze"

#: 
msgid "Sunday School Classes"
msgstr "Classi Scuola Domenicale"

#: 
msgid "Deposit Tracking"
msgstr "Monitoraggio del deposito"

#: 
msgid "Latest Families"
msgstr "Ultime famiglie"

#: 
msgid "Family Name"
msgstr "Nome della famiglia"

#: 
msgid "Updated Families"
msgstr "Famiglie aggiornate"

#: 
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"

#: 
msgid "Yes, delete this record"
msgstr "Sì, elimina questo record"

#: 
msgid "(this action cannot be undone)"
msgstr "(questa azione non può essere recuperata)"

#: 
msgid "Note Editor"
msgstr "Modifica note"

#: 
msgid "Private"
msgstr "Privata"

#: 
msgid "Person"
msgstr "Persona"

#: 
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"

#: 
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: 
msgid "Exit"
msgstr "Esci"

#: 
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#: 
msgid "Buyer Number Editor"
msgstr "Editor numero acquirente"

#: 
msgid "Generate Statement"
msgstr "Genera Dichiarazione"

#: 
msgid "Buyers for this fundraiser:"
msgstr "Gli acquirenti di questa raccolta fondi:"

#: 
msgid "Select all"
msgstr "Seleziona tutto"

#: 
msgid "Select none"
msgstr "Non selezionare niente"

#: 
msgid "Add Buyer"
msgstr "Aggiungi acquirente"

#: 
msgid "Generate Statements for Selected"
msgstr "Genera Dichiarazioni selezionato per"

#: 
msgid "Select"
msgstr "Selezionare"

#: 
msgid "Custom Person Fields Editor"
msgstr "Modifica campi personalizzati"

#: 
msgid "No custom person fields have been added yet"
msgstr "Nessun campo personalizzato è ancora stato inserito"

#: 
msgid "Person Editor"
msgstr "Modifica persona"

#: 
msgid "Not a valid Friend Date"
msgstr "Data non valida per un amico"

#: 
msgid "Not a valid Membership Date"
msgstr "Data di iscrizione non valida"

#: 
msgid "Work Email is Not Valid"
msgstr "Email Il lavoro non è valido"

#: 
msgid "Birth Month"
msgstr "Mese di nascita\n"
""

#: 
msgid "Birth Day"
msgstr "Giorno di Nascita\n"
""

#: 
msgid "Birth Year"
msgstr "anno di nascita"

#: 
msgid "Hide Age"
msgstr "Nascondi Età"

#: 
msgid "Create a new family (using last name)"
msgstr "Crea una nuova Famiglia (usando il cognome)"

#: 
msgid "Friend Date"
msgstr "Data di Amicizia"

#: 
msgid "Person Profile"
msgstr "Profilo della persona"

#: 
msgid "Not assigned"
msgstr "Non assegnato"

#: 
msgid "Make User"
msgstr "Crea utente"

#: 
msgid "Edit User"
msgstr "Modifica utente"

#: 
msgid "Change Role"
msgstr "Cambia Ruolo"

#: 
msgid "Update Properties"
msgstr "Aggiorna proprietà"

#: 
msgid "Assign New Group"
msgstr "Assegna nuovo gruppo"

#: 
msgid "Assign a New Volunteer Opportunity"
msgstr "Assegna una nuova opportunità di volontariato"

#: 
msgid "Electronic Transaction Details"
msgstr "Dettagli sulla transazione elettronica"

#: 
msgid "NonDeductible amount can't be greater than total amount."
msgstr "Importo detraibile non può essere superiore totale."

#: 
msgid "At least one fund must have a non-zero amount."
msgstr "Almeno un fondo deve avere un valore diverso da zero."

#: 
msgid "Must specify non-zero check number"
msgstr "Devi specificare un numero di controllo diverso da zero"

#: 
msgid "Check number not valid for 'CASH' payment"
msgstr "Numero di controllo non valida per il pagamento 'CASH'"

#: 
msgid " more entries will fit."
msgstr "più voci si adatta."

#: 
msgid "Deposit closed"
msgstr "Deposito chiuso"

#: 
msgid "Payment Schedule"
msgstr "Programma di pagamento"

#: 
msgid "Select Schedule"
msgstr "Seleziona Programma"

#: 
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanale"

#: 
msgid "Monthly"
msgstr "Mensile"

#: 
msgid "Quarterly"
msgstr "Trimestrale"

#: 
msgid "Once"
msgstr "Una volta"

#: 
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: 
msgid "Payment by"
msgstr "Pagamento da"

#: 
msgid "Scan check"
msgstr "Controllo scansione"

#: 
msgid "find family from check account #"
msgstr "trovare la famiglia dal conto controllo #"

#: 
msgid "Set default check account number for family"
msgstr "Imposta controllo numero predefinito conto per la famiglia"

#: 
msgid "Fund Name"
msgstr "Nome del fondo"

#: 
msgid "Non-deductible amount"
msgstr "Non deducibile"

#: 
msgid "Age"
msgstr "Età"

#: 
msgid "Group Name"
msgstr "Nome del gruppo"

#: 
msgid "by"
msgstr "da"

#: 
msgid "No, cancel this deletion"
msgstr "No, annulla questa eliminazione"

#: 
msgid "Property Editor"
msgstr "Modifica proprietà"

#: 
msgid "You must select a type"
msgstr "Devi selezionare un Tipo"

#: 
msgid "Select Property Type"
msgstr "Seleziona tipo di proprietà"

#: 
msgid "A"
msgstr "Un"

#: 
msgid "Entering a Prompt value will allow the association of a free-form value."
msgstr "Inserire un valore di prompt ti permetterà l'associazione di un valore libero."

#: 
msgid "Property List"
msgstr "Lista di proprietà"

#: 
msgid "Prompt"
msgstr "Domanda"

#: 
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"

#: 
msgid "This property type is still being used by at least one property."
msgstr "Questo tipo di proprietà è ancora collegato ad almeno una proprietà."

#: 
msgid "Please confirm deletion of this Property Type"
msgstr "Si prega di confermare la cancellazione di questo Tipo di proprietà"

#: 
msgid "Property Type List"
msgstr "Tipi di proprietà"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Class"
msgstr "Classe"

#: 
msgid "Properties"
msgstr "Proprietà"

#: 
msgid "Query Listing"
msgstr "Lista delle query"

#: 
msgid " record(s) returned"
msgstr " schede ottenute"

#: 
msgid "Query View"
msgstr "Visualizza query"

#: 
msgid "This value is required."
msgstr "Questo valore è richiesto."

#: 
msgid "This value must be numeric."
msgstr "Questo valore deve essere numerico."

#: 
msgid "This value must be at least "
msgstr "Questo valore deve essere almeno "

#: 
msgid "This value cannot be more than "
msgstr "Questo valore non può essere più di "

#: 
msgid " characters long"
msgstr " caratteri"

#: 
msgid "This value cannot be less than "
msgstr "Questo valore non può essere meno di "

#: 
msgid "Run Query Again"
msgstr "Esegui query nuovamente"

#: 
msgid "Execute Query"
msgstr "Esegui Query"

#: 
msgid "Pledge Reminder Report"
msgstr "Pegno Promemoria Relazione"

#: 
msgid "Restore Database"
msgstr "Ripristina database"

#: 
msgid "Please confirm deletion of"
msgstr "Per favore conferma la cancellazione di"

#: 
msgid "Sorry, there are records of donations from this family. This family may not be deleted."
msgstr "Spiacenti, non ci sono record di donazioni da questa famiglia. Questa famiglia non può essere eliminato."

#: 
msgid "Return to Family View"
msgstr "Ritorna a Family View"

#: 
msgid "WARNING: This family has records of donations and may NOT be deleted until these donations are associated with another family."
msgstr "ATTENZIONE: Questa famiglia ha i record di donazioni e non può essere eliminato fino a quando queste donazioni sono associati a un'altra famiglia."

#: 
msgid "Please select another family with whom to associate these donations:"
msgstr "Si prega di selezionare un'altra famiglia con cui associare queste donazioni:"

#: 
msgid "WARNING: This action can not be undone and may have legal implications!"
msgstr "ATTENZIONE: Questa azione non può essere annullata e potrebbe avere implicazioni legali!"

#: 
msgid "CURRENT FAMILY WITH DONATIONS"
msgstr "FAMIGLIA CORRENTE CON DONAZIONI"

#: 
msgid "Please confirm deletion of this family record:"
msgstr "Per favore, conferma l'eliminazione di questa scheda di famiglia:"

#: 
msgid "Note: This will also delete all Notes associated with this Family record."
msgstr "Nota: questo cancellerà anche tutte le note associate a questa scheda famigliare."

#: 
msgid "Delete Family Record ONLY"
msgstr "Elimina SOLO la scheda della famiglia"

#: 
msgid "Delete Family Record AND Family Members"
msgstr "Elimina la scheda della famiglia E ANCHE i suoi membri"

#: 
msgid "Listing"
msgstr "Elenco"

#: 
msgid "My User Settings"
msgstr "Le mie impostazioni utente"

#: 
msgid "Variable name"
msgstr "Nome variabile"

#: 
msgid "Current Value"
msgstr "Valore corrente"

#: 
msgid "Save Settings"
msgstr "Salva le impostazioni"

#: 
msgid "Default User Settings"
msgstr "Impostazioni utente predefinite"

#: 
msgid "Permission"
msgstr "Autorizzazione"

#: 
msgid "System Settings"
msgstr "Impostazioni di sistema"

#: 
msgid "Tax Report"
msgstr "Rapporto fiscale"

#: 
msgid "Calendar Year"
msgstr "Anno civile"

#: 
msgid "User Editor"
msgstr "Modifica utente"

#: 
msgid "User"
msgstr "Utente"

#: 
msgid "Login Name"
msgstr "Nome di Login"

#: 
msgid "Add Records"
msgstr "Aggiungi Record"

#: 
msgid "Edit Records"
msgstr "Modifica Record"

#: 
msgid "Delete Records"
msgstr "Elimina Record"

#: 
msgid "Manage Properties and Classifications"
msgstr "Gestisci proprietà e classificazioni"

#: 
msgid "Manage Groups and Roles"
msgstr "Gestisci gruppi e ruoli"

#: 
msgid "Manage Donations and Finance"
msgstr "Gestisci donazioni e finanza"

#: 
msgid "View, Add and Edit Notes"
msgstr "Visualizza, aggiungi e modifica note"

#: 
msgid "Edit Self"
msgstr "Modifica Te Stesso"

#: 
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: 
msgid "Last Login"
msgstr "Ultimo login"

#: 
msgid "Failed Logins"
msgstr "Login falliti"

#: 
msgid "Your password choice is too obvious. Please choose something else."
msgstr "La scelta della tua password è troppo ovvia. Per favore scegline un'altra."

#: 
msgid "Your new password must be at least"
msgstr "La tua nuova password deve essere di almeno"

#: 
msgid "characters"
msgstr "caratteri"

#: 
msgid "Enter your current password, then your new password twice.  Passwords must be at least"
msgstr "Inserisci la tua password attuale, poi la tua nuova password due volte. La password deve essere almeno"

#: 
msgid "characters in length."
msgstr "caratteri."

#: 
msgid "Old Password"
msgstr "Vecchia Password"

#: 
msgid "New Password"
msgstr "Nuova Password"

#: 
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Conferma la Nuova Password"

#: 
msgid "Volunteer Opportunity Editor"
msgstr "Volontariato Editor Opportunità"

#: 
msgid "No volunteer opportunities have been added yet"
msgstr "Non sono state ancora aggiunte opportunità di volontariato"

#: 
msgid "\"Why Came\" notes for "
msgstr "\"Perché è venuto\" note per␣"

#: 
msgid "Why did you come to the church?"
msgstr "Perché sei venuto in chiesa?"

#: 
msgid "Why do you keep coming?"
msgstr "Perché continui a venire?"

#: 
msgid "Do you have any suggestions for us?"
msgstr "Avete qualche suggerimento per noi?"

#: 
msgid "How did you learn of the church?"
msgstr "Come sei venuto a conoscenza della chiesa?"

#: 
msgid "Version"
msgstr "Versione"

#: 
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: 
msgid "All rights reserved"
msgstr "Tutti i diritti riservati"

#: 
msgid "True / False"
msgstr "Vero / Falso"

#: 
msgid "Text Field (50 char)"
msgstr "Campo testuale (50 caratteri)"

#: 
msgid "Text Field (100 char)"
msgstr "Campo testuale (100 caratteri)"

#: 
msgid "Text Field (long)"
msgstr "Campo testuale (lungo)"

#: 
msgid "Season"
msgstr "Stagione"

#: 
msgid "Person from Group"
msgstr "Persona dal gruppo"

#: 
msgid "Money"
msgstr "Denaro"

#: 
msgid "Phone Number"
msgstr "Numero di telefono"

#: 
msgid "Custom Drop-Down List"
msgstr "Lista personalizzata"

#: 
msgid "PDF successfully emailed to family members."
msgstr "PDF inviato con successo ai membri della famiglia."

#: 
msgid "Failed to email PDF to family members."
msgstr "Impossibile inviare per e-mail PDF ai membri della famiglia."

#: 
msgid "Group successfully added to the Cart."
msgstr "Gruppo aggiunto con successo al carrello."

#: 
msgid "Group successfully removed from the Cart."
msgstr "Gruppo rimosso con successo dal carrello."

#: 
msgid "Selected record successfully removed from the Cart."
msgstr "Scheda selezionata rimossa con successo dal contenitore."

#: 
msgid "Your cart has been successfully emptied"
msgstr "Il tuo carrello è stato svuotato con successo"

#: 
msgid "Select Fiscal Year"
msgstr "Seleziona Anno fiscale"

#: 
msgid "Invalid Editor ID!"
msgstr "Modifica ID non valida!"

#: 
msgid "Select Season"
msgstr "Seleziona stagione"

#: 
msgid "Winter"
msgstr "Inverno"

#: 
msgid "Spring"
msgstr "Primavera"

#: 
msgid "Summer"
msgstr "Estate"

#: 
msgid "Fall"
msgstr "Autunno"

#: 
msgid "Error: Invalid Editor ID!"
msgstr "Errore: modifica ID non valida!"

#: 
msgid "Not a valid date"
msgstr "Data non valida"

#: 
msgid "Invalid Year"
msgstr "Anno non valido"

#: 
msgid "Invalid Number"
msgstr "Numero non valido"

#: 
msgid "Number too large. Must be between -2147483648 and 2147483647"
msgstr "Numero troppo grande, deve essere tra -2147483648 e 2147483647"

#: 
msgid "Money amount too large. Maximum is $999999999.99"
msgstr "Somma di denaro troppo grande. Il massimo è EUR 999999999.99"

#. plugin:mailchimp:section:2:title
#: 
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: 
msgid "Change Password"
msgstr "Cambia Password"

#: 
msgid "Home"
msgstr "Casa"

#: 
msgid "Font"
msgstr "Font"

#: 
msgid "Label Type"
msgstr "Tipo di etichetta"

#: 
msgid "Label Grouping"
msgstr "Etichetta Raggruppamento"

#: 
msgid "All Individuals"
msgstr "Campi individuali"

#: 
msgid "Grouped by Family"
msgstr "Per famiglia"

#: 
msgid "To the parents of"
msgstr "Ai genitori di"

#: 
msgid "Start Row"
msgstr "Inizia riga"

#: 
msgid "Start Column"
msgstr "Inizia colonna"

#: 
msgid "Ignore Incomplete<br>Addresses"
msgstr "Ignora indirizzi web incompleti"

#: 
msgid "File Type"
msgstr "Tipo di file"

#: 
msgid "items"
msgstr "elementi"

#: 
msgid "M/F"
msgstr "M / F"

#: 
msgid "Liaison"
msgstr "Collegamento"

#: 
msgid "City, State, Zip"
msgstr "Città stato CAP"

#: 
msgid "Send Newsletter"
msgstr "Invia Newsletter"

#: 
msgid "Member Name"
msgstr "Nome del membro"

#: 
msgid "Adult/Child"
msgstr "Adulto / Bambino"

#: 
msgid "Cell Phone"
msgstr "Cellulare"

#: 
msgid "Member/Friend"
msgstr "Utente / Amico"

#: 
msgid "This option requires at least version 3.22 of MySQL!  Hit browser back button to return to ChurchCRM."
msgstr "Questa opzione richiede almeno la versione 3,22 di MySQL! Premi il pulsante Indietro del browser per tornare alla ChurchCRM."

#: 
msgid "Work"
msgstr "Professione"

#: 
msgid "Cell"
msgstr "Cella"

#: 
msgid "Estimated value "
msgstr "Valore stimato"

#: 
msgid "Donated by "
msgstr "Donato da"

#: 
msgid "Paddle"
msgstr "Pagaia"

#: 
msgid "Bid"
msgstr "Offerta"

#: 
msgid "Minimum bid "
msgstr "Offerta minima"

#: 
msgid "All Funds"
msgstr "Tutti i fondi"

#: 
msgid " for all funds"
msgstr "per tutti i fondi"

#: 
msgid " for fund "
msgstr "per il fondo"

#: 
msgid "for funds "
msgstr "per i fondi"

#: 
#, fuzzy
msgid "Donated Items"
msgstr "Articoli donati"

#: 
#, fuzzy
msgid "Purchased Items"
msgstr "Prodotti acquistati"

#: 
msgid "Total of all purchases: $"
msgstr "Totale di tutti gli acquisti: $"

#: 
msgid "Total purchases: $"
msgstr "Totale acquisti: $"

#: 
msgid "Amount paid: ________________"
msgstr "Importo pagato: ________________"

#: 
msgid "Paid by (  ) Cash    (  ) Check    (  ) Credit card __ __ __ __    __ __ __ __    __ __ __ __    __ __ __ __  Exp __ / __"
msgstr "A carico () Cash () Check () Carta di credito ________________________________ Exp __ / __"

#: 
msgid "                                        Signature ________________________________________________________________"
msgstr "Firma ________________________________________________________________"

#: 
msgid "Totals"
msgstr "Totali"

#: 
msgid "Certificate of Ownership"
msgstr "Certificato di proprietà"

#: 
msgid "Directory"
msgstr "Directory"

#: 
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: 
msgid "Wedding"
msgstr "Matrimonio"

#: 
msgid "and"
msgstr "e"

#: 
msgid "Group Directory"
msgstr "Gestione gruppi"

#: 
msgid "Please detach this slip and mail with your next gift."
msgstr "Si prega di staccare questo slittamento e mail con il vostro prossimo regalo."

#: 
msgid "Please mail you next gift to "
msgstr "Si prega di posta ti regalo accanto a"

#: 
#, fuzzy
msgid "Gift Amount"
msgstr "Importo del regalo"

#: 
#, fuzzy
msgid "Gift Designation"
msgstr "Designazione del regalo"

#: 
msgid "Sunday School"
msgstr "Scuola Domenicale"

#: 
msgid "Teachers"
msgstr "Monitori"

#: 
msgid "Birthdays by Month"
msgstr "Compleanni per Mese"

#: 
msgid "Students"
msgstr "Alunni"

#: 
msgid "Mobile"
msgstr "Cellulare"

#: 
msgid "Home Address"
msgstr "Indirizzo di Casa"

#: 
msgid "Sunday School Dashboard"
msgstr "Schermata Scuola Domenicale"

#: 
msgid "Classes"
msgstr "Classi"

#: 
msgid "Sunday School Reports"
msgstr "Resoconto Scuola Domenicale"

#: 
msgid "Students not in a Sunday School Class"
msgstr "Studenti non in una classe di Scuola Domenicale"

#: 
msgid "At least one group must be selected to make class lists or attendance sheets."
msgstr "Deve essere selezionato almeno un gruppo per creare gli elenchi di classe o i fogli di presenza."

#: 
msgid "Report Details"
msgstr "Segnala dettagli"

#: 
msgid "List all Roles (unchecked will list Teacher/Student roles only)"
msgstr "Elenca tutti i ruoli (deselezionata, elencherà solo i ruoli insegnante / studente)"

#: 
msgid "First Sunday"
msgstr "Prima Domenica"

#: 
msgid "Last Sunday"
msgstr "Domenica scorsa"

#: 
msgid "No Sunday School"
msgstr "Nessuna Scuola Domenicale"

#: 
msgid "Extra Students"
msgstr "Studenti extra"

#: 
msgid "Extra Teachers"
msgstr "Insegnanti extra"

#: 
msgid "Create Class List"
msgstr "Crea un elenco di classi"

#: 
msgid "Create Attendance Sheet"
msgstr "Crea foglio presenze"

#: 
msgid "System Users"
msgstr "Utenti di Sistema"

#: 
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

#: 
msgid "Members"
msgstr "Membri"

#: 
msgid "Events"
msgstr "Eventi"

#: 
msgid "Fundraiser"
msgstr "Raccolta fondi\n"
""

#: 
msgid "Email Export"
msgstr "Esportazione email"

#: 
msgid "Import Data"
msgstr "Importa Dati"

#: 
msgid "Are you sure you want to delete the selected"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare il selezionato"

#: 
msgid "This action CANNOT be undone, and may have legal implications!"
msgstr "Questa azione NON PU CAN essere annullata e potrebbe avere implicazioni legali!"

#: 
msgid "Please ensure this what you want to do."
msgstr "Per favore assicurati di ciò che vuoi fare."

#: 
msgid "Deposit Type"
msgstr "Tipo di deposito"

#: 
msgid "Deposit Date"
msgstr "Data di deposito"

#: 
msgid "This will overwrite the family envelope numbers in the database with those selected on this page.  Continue?"
msgstr "Questo sovrascriverà i numeri di busta della famiglia nel database con quelli selezionati in questa pagina. Continua?"

#: 
msgid "Family Select"
msgstr "Famiglia Seleziona"

#: 
msgid "with at least one:"
msgstr "con almeno uno:"

#: 
msgid "Welcome to"
msgstr "Benvenuto a"

#: 
msgid "Church Information"
msgstr "Informazioni sulla Chiesa"

#: 
msgid "Map Settings"
msgstr "Impostazioni della mappa"

#: 
msgid "Report Settings"
msgstr "Segnala Impostazioni"

#: 
msgid "Localization"
msgstr "Localizzazione"

#: 
msgid "Setting saved"
msgstr "Impostazione salvata"

#: 
msgid "Edit JSON Settings"
msgstr "Modifica le impostazioni JSON"

#: 
msgid "False"
msgstr "falso"

#: 
msgid "True"
msgstr "Vero"

#: 
msgid "Edit Settings"
msgstr "Modificare le impostazioni"

#: 
msgid "Functions"
msgstr "Funzioni"

#: 
msgid "Add"
msgstr "Inserisci"

#: 
msgid "Enter Name"
msgstr "Inserire nome\n"
""

#: 
msgid "New Release"
msgstr "Nuova versione"

#: 
msgid "Self Registration"
msgstr "Auto Registrazione"

#: 
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo\n"
""

#: 
msgid "Add All Classes"
msgstr "Aggiungi tutte le classi"

#: 
msgid "Clear All Classes"
msgstr "Cancella tutte le classi"

#: 
msgid "Add All Families"
msgstr "Aggiungi tutte le famiglie"

#: 
msgid "Clear All Families"
msgstr "Cancella tutte le famiglie"

#: 
msgid "Add All Funds"
msgstr "Aggiungi tutti i fondi"

#: 
msgid "Clear All Funds"
msgstr "Cancella tutti i fondi"

#: 
msgid "Deposit Comment"
msgstr "Deposito commento"

#: 
msgid "Signature definition file signature failed validation"
msgstr "Firma del file di definizione della firma non riuscita"

#: 
msgid "One or more files failed signature validation"
msgstr "Uno o più file hanno fallito la convalida della firma"

#: 
msgid "item"
msgstr "articolo"

#: 
msgid "-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------"
msgstr " -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------"

#: 
msgid "Buyer # "
msgstr "Acquirente n."

#: 
msgid "Family Members:"
msgstr "Membri della famiglia:"

#: 
msgid "Anniversary"
msgstr "Anniversario"

#: 
msgid "Notes"
msgstr "Gli appunti"

#: 
msgid "Reports"
msgstr "Rapporti"

#: 
msgid "family"
msgstr "famiglia"

#: 
#, fuzzy
msgid "Date Entered"
msgstr "Data inserita"

#: 
msgid "Inactive"
msgstr "Inattivo\n"
""

#: 
msgid "Start Time"
msgstr "Ora di inizio"

#: 
msgid "Filter by Fund"
msgstr "Filtra per Fondo"

#: 
msgid "Disable Group Specific Properties"
msgstr "Disabilita proprietà specifiche del Gruppo"

#: 
msgid "Group Properties"
msgstr "Proprietà del Gruppo"

#: 
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: 
msgid "Family Map"
msgstr "Mappa della Famiglia"

#: 
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"

#: 
msgid "Total $"
msgstr "Totale $"

#: 
#, fuzzy
msgid "with this property..."
msgstr "con questa proprietà ..."

#: 
#, fuzzy
msgid "Include only these classifications in the directory, comma separated"
msgstr "Includere solo queste classificazioni nella directory, separate da virgola"

#: 
msgid "These are the family role numbers designated as head of house"
msgstr "Questi sono i numeri dei ruoli familiari designati come capofamiglia"

#: 
msgid "These are the family role numbers designated as spouse"
msgstr "Questi sono i numeri dei ruoli familiari designati come coniuge"

#: 
msgid "These are the family role numbers designated as child"
msgstr "Questi sono i numeri dei ruoli familiari designati come bambini"

#: 
msgid "Minimum length a user may set their password to"
msgstr "Lunghezza minima a cui un utente può impostare la propria password"

#: 
#, fuzzy
msgid "A comma-separated list of disallowed (too obvious) passwords."
msgstr "Un elenco separato da virgole di password non consentite (troppo ovvie)."

#: 
msgid "Default City"
msgstr "Città predefinita"

#: 
msgid "Default State - Must be 2-letter abbreviation!"
msgstr "Stato predefinito - Deve essere un'abbreviazione di 2 lettere!"

#: 
msgid "Default account for receiving a copy of all emails"
msgstr "Account predefinito per ricevere una copia di tutte le e-mail"

#: 
msgid "SMTP Server Address (mail.server.com:25)"
msgstr "Indirizzo server SMTP (mail.server.com:25)"

#: 
msgid "SMTP Username"
msgstr "Nome utente SMTP"

#: 
msgid "SMTP Password"
msgstr "Password SMTP"

#: 
msgid "Internationalization (I18n) support"
msgstr "Supporto per l'internazionalizzazione (I18n)"

#: 
msgid "First month of the fiscal year"
msgstr "Primo mese dell'anno fiscale"

#: 
msgid "Set true to disable entering Friend Date in Person Editor.  Set false to enable entering Friend Date in Person Editor."
msgstr "Impostare true per disabilitare l'inserimento della data di un amico nell'Editor persone. Impostare false per abilitare l'inserimento della data dell'amico nell'Editor persone."

#: 
msgid "Set true to disable management of newsletter subscriptions in the Family Editor."
msgstr "Impostare true per disabilitare la gestione degli abbonamenti alla newsletter nell'Editor di famiglie."

#: 
msgid "Set true to disable entering Wedding Date in Family Editor.  Set false to enable entering Wedding Date in Family Editor."
msgstr "Impostare true per disabilitare l'inserimento della data del matrimonio in Family Editor. Imposta false per abilitare l'inserimento della data di matrimonio nell'Editor di famiglie."

#: 
msgid "Number of checks for Deposit Slip Report"
msgstr "Numero di assegni per il rapporto Slip di deposito"

#: 
msgid "Unit used to measure distance, miles or km."
msgstr "Unità utilizzata per misurare la distanza, miglia o km."

#: 
msgid "Enable non-deductible payments"
msgstr "Abilita pagamenti non deducibili"

#: 
msgid "Left Margin (1 = 1/100th inch)"
msgstr "Margine sinistro (1 = 1/100 di pollice)"

#: 
msgid "Line Thickness (1 = 1/100th inch"
msgstr "Spessore linea (1 = 1 / 100th pollici"

#: 
msgid "Verbage for top line of tax report. Dates will be appended to the end of this line."
msgstr "Verbage per la linea superiore del rapporto fiscale. Le date verranno aggiunte alla fine di questa riga."

#: 
msgid "Verbage for bottom line of tax report."
msgstr "Verbage for bottom line of tax report."

#: 
msgid "Tax Report signer"
msgstr "Firmatario di report fiscali"

#: 
msgid "Verbage for the pledge reminder report"
msgstr "Verbage per il rapporto di promemoria del pegno"

#: 
msgid "Pledge Reminder Signer"
msgstr "Promemoria Promessa Pledge"

#: 
msgid "Verbage for the pledge reminder report - No record of a pledge"
msgstr "Verbage for the pledge reminder report - Nessun record di pegno"

#: 
msgid "Verbage for the pledge reminder report - No record of payments"
msgstr "Verbage for the pledge reminder report - Nessuna registrazione dei pagamenti"

#: 
msgid "Verbage for the database information confirmation and correction report"
msgstr "Verbage per il report di conferma e correzione delle informazioni del database"

#: 
msgid "Database information confirmation and correction report signer"
msgstr "Conferma di informazioni del database e firmatario del report di correzione"

#: 
msgid "Verbage for the pledge summary report"
msgstr "Verbage per il report di riepilogo pegno"

#: 
msgid "Verbage for the directory report"
msgstr "Verbage per il rapporto di directory"

#: 
msgid "Church Letterhead path and file"
msgstr "Percorso e file della carta intestata della Chiesa"

#: 
msgid "QuickBooks Deposit Ticket Settings"
msgstr "Impostazioni del ticket di deposito di QuickBooks"

#: 
msgid "Add Church Event"
msgstr "Aggiungi Evento Chiesa"

#: 
msgid "Check-in and Check-out"
msgstr "Check-in e check-out"

#: 
msgid "View All Deposits"
msgstr "Visualizza tutti i depositi"

#: 
msgid "Deposit Reports"
msgstr "Rapporti sul deposito"

#: 
msgid "Edit Deposit Slip"
msgstr "Modifica Slip di deposito"

#: 
msgid "Create New Fundraiser"
msgstr "Crea una nuova raccolta fondi"

#: 
msgid "Edit Fundraiser"
msgstr "Modifica raccolta fondi"

#: 
msgid "View Buyers"
msgstr "Visualizza gli acquirenti"

#: 
msgid "Add Donors to Buyer List"
msgstr "Aggiungi donatori alla lista degli acquirenti"

#: 
msgid "Data/Reports"
msgstr "Dati / Report"

#: 
msgid "Query Menu"
msgstr "Menu di query"

#: 
msgid "Family Properties"
msgstr "Proprietà familiari"

#: 
msgid "Property Types"
msgstr "Tipi di proprietà"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Zip Code"
msgstr "CAP"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Field"
msgstr "Campo"

#. Context: query_qry
#: 
msgid "Birthdays"
msgstr "Compleanni"

#: 
msgid "Weekly on"
msgstr "Settimanale su"

#: 
msgid "s"
msgstr "S"

#: 
msgid "Monthly on"
msgstr "Mensile su"

#: 
msgid "Yearly on"
msgstr "Ogni anno"

#: 
msgid "Family Roles Editor"
msgstr "Editor dei ruoli familiari"

#: 
msgid "Person Classification"
msgstr "Classificazione delle persone"

#: 
msgid "Person Classifications"
msgstr "Classificazione delle persone"

#: 
msgid "Person Classifications Editor"
msgstr "Editor delle classificazioni delle persone"

#: 
msgid "Group Type"
msgstr "Tipo di gruppo"

#: 
msgid "Group Types"
msgstr "Tipi di gruppo"

#: 
msgid "Group Types Editor"
msgstr "Editor tipi di gruppo"

#: 
msgid "Security Group"
msgstr "Gruppo di sicurezza"

#: 
msgid "Security Groups Editor"
msgstr "Editor dei gruppi di sicurezza"

#: 
msgid "Group Member Role"
msgstr "Ruolo dei Membri del Gruppo"

#: 
msgid "Group Member Roles Editor"
msgstr "Editor Ruoli dei Membri del Gruppo"

#: 
msgid "Person Custom List Options Editor"
msgstr "Editor di liste personalizzate per le persone"

#: 
msgid "Custom List Options Editor"
msgstr "Editor opzioni elenco personalizzato"

#: 
msgid "Family Custom List Options Editor"
msgstr "Editor opzioni elenco personalizzato famiglie"

#: 
msgid "Family Data Verified"
msgstr "Dati familiari verificati"

#: 
msgid "Profile Image Deleted"
msgstr "Immagine del profilo eliminata"

#: 
msgid "miles"
msgstr "miglia"

#: 
msgid "kilometers"
msgstr "chilometri"

#. Context: countries
#: 
msgid "Afghanistan (‫افغانستان‬‎)"
msgstr " Afghanistan (‫افغانستان‬‎)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Åland Islands (Åland)"
msgstr "Åland Islands (Åland)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Albania (Shqipëri)"
msgstr "Albania (Shqipëri)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Algeria (‫الجزائر‬‎)"
msgstr "Algeria (‫الجزائر‬‎)"

#. Context: countries
#: 
msgid "American Samoa"
msgstr "American Samoa"

#. Context: countries
#: 
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#. Context: countries
#: 
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#. Context: countries
#: 
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#. Context: countries
#: 
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctica"

#. Context: countries
#: 
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "\n"
" Antigua and Barbuda"

#. Context: countries
#: 
msgid "Argentina"
msgstr " Argentina"

#. Context: countries
#: 
msgid "Armenia (Հայաստան)"
msgstr "Armenia (Հայաստան)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#. Context: countries
#: 
msgid "Ascension Island"
msgstr "Ascension Island"

#. Context: countries
#: 
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#. Context: countries
#: 
msgid "Austria (Österreich)"
msgstr " Austria (Österreich)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Azerbaijan (Azərbaycan)"
msgstr "Azerbaijan (Azərbaycan)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#. Context: countries
#: 
msgid "Bahrain (‫البحرين‬‎)"
msgstr "\n"
" Bahrain (‫البحرين‬‎)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Bangladesh (বাংলাদেশ)"
msgstr "Bangladesh (বাংলাদেশ)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#. Context: countries
#: 
msgid "Belarus (Беларусь)"
msgstr "Bielorussia (Беларусь)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Belgium (België)"
msgstr "Belgio (België)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#. Context: countries
#: 
msgid "Benin (Bénin)"
msgstr "Benin (Bénin)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#. Context: countries
#: 
msgid "Bhutan (འབྲུག)"
msgstr "Bhutan (འབྲུག)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#. Context: countries
#: 
msgid "Bosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)"
msgstr "Bosnia ed Erzegovina (Босна и Херцеговина)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#. Context: countries
#: 
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Isola Bouvet"

#. Context: countries
#: 
msgid "Brazil (Brasil)"
msgstr "Brasile (Brasile)"

#. Context: countries
#: 
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territorio britannico dell'Oceano Indiano"

#. Context: countries
#: 
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Isole Vergini Britanniche"

#. Context: countries
#: 
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#. Context: countries
#: 
msgid "Bulgaria (България)"
msgstr "Bulgaria (България)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#. Context: countries
#: 
msgid "Burundi (Uburundi)"
msgstr "Burundi (Uburundi)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Cambodia (កម្ពុជា)"
msgstr "Cambogia (កម្ពុជា)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Cameroon (Cameroun)"
msgstr "Cameroon (Cameroun)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#. Context: countries
#: 
msgid "Canary Islands (islas Canarias)"
msgstr "Canary Islands (islas Canarias)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Cape Verde (Kabu Verdi)"
msgstr "Cape Verde (Kabu Verdi)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Caribbean Netherlands"
msgstr "Caribbean Netherlands"

#. Context: countries
#: 
msgid "Cayman Islands"
msgstr "\n"
" Cayman Islands"

#. Context: countries
#: 
msgid "Central African Republic (République centrafricaine)"
msgstr "\n"
" Central African Republic (République centrafricaine)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Ceuta and Melilla (Ceuta y Melilla)"
msgstr "Ceuta and Melilla (Ceuta y Melilla)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Chad (Tchad)"
msgstr "Chad (Tchad)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Chile"
msgstr "\n"
" Chile"

#. Context: countries
#: 
msgid "China (中国)"
msgstr "China (中国)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmas Island"

#. Context: countries
#: 
msgid "Clipperton Island"
msgstr "Clipperton Island"

#. Context: countries
#: 
msgid "Cocos (Keeling) Islands (Kepulauan Cocos (Keeling))"
msgstr "Cocos (Keeling) Islands (Kepulauan Cocos (Keeling))"

#. Context: countries
#: 
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#. Context: countries
#: 
msgid "Comoros (‫جزر القمر‬‎)"
msgstr "Comoros (‫جزر القمر‬‎)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)"
msgstr "Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)"
msgstr "Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook Islands"

#. Context: countries
#: 
msgid "Costa Rica"
msgstr "\n"
" Costa Rica"

#. Context: countries
#: 
msgid "Côte d’Ivoire"
msgstr "Costa d'Avorio"

#. Context: countries
#: 
msgid "Croatia (Hrvatska)"
msgstr "Croazia (Hrvatska)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#. Context: countries
#: 
msgid "Curaçao"
msgstr "curaçao"

#. Context: countries
#: 
msgid "Cyprus (Κύπρος)"
msgstr "Cipro (Cipro)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Czech Republic (Česká republika)"
msgstr "Repubblica Ceca (Repubblica Ceca)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Denmark (Danmark)"
msgstr "Danimarca (Danimarca)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Diego Garcia"
msgstr "Diego Garcia"

#. Context: countries
#: 
msgid "Djibouti"
msgstr "Gibuti"

#. Context: countries
#: 
msgid "Dominica"
msgstr "dominica"

#. Context: countries
#: 
msgid "Dominican Republic (República Dominicana)"
msgstr "Repubblica Dominicana (Repubblica Dominicana)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Ecuador"
msgstr "ecuador"

#. Context: countries
#: 
msgid "Egypt (‫مصر‬‎)"
msgstr "Egitto (مصر)"

#. Context: countries
#: 
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#. Context: countries
#: 
msgid "Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial)"
msgstr "Guinea Equatoriale (Guinea Equatoriale)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Eritrea"
msgstr "eritrea"

#. Context: countries
#: 
msgid "Estonia (Eesti)"
msgstr "Estonia (Eesti)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopia"

#. Context: countries
#: 
msgid "Falkland Islands (Islas Malvinas)"
msgstr "Isole Falkland (Islas Malvinas)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Faroe Islands (Føroyar)"
msgstr "Isole Faroe (Føroyar)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#. Context: countries
#: 
msgid "Finland (Suomi)"
msgstr "Finland (Suomi)"

#. Context: countries
#: 
msgid "France"
msgstr "France"

#. Context: countries
#: 
msgid "French Guiana (Guyane française)"
msgstr "French Guiana (Guyane française)"

#. Context: countries
#: 
msgid "French Polynesia (Polynésie française)"
msgstr "French Polynesia (Polynésie française)"

#. Context: countries
#: 
msgid "French Southern Territories (Terres australes françaises)"
msgstr "Territori francesi meridionali (Terres australes françaises)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#. Context: countries
#: 
msgid "Gambia"
msgstr "\n"
" Gambia"

#. Context: countries
#: 
msgid "Georgia (საქართველო)"
msgstr "Georgia (საქართველო)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Germany (Deutschland)"
msgstr "Germania (Deutschland)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Ghana (Gaana)"
msgstr "Ghana (Gaana)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#. Context: countries
#: 
msgid "Greece (Ελλάδα)"
msgstr "Greece (Ελλάδα)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Greenland (Kalaallit Nunaat)"
msgstr "Greenland (Kalaallit Nunaat)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#. Context: countries
#: 
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#. Context: countries
#: 
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#. Context: countries
#: 
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#. Context: countries
#: 
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#. Context: countries
#: 
msgid "Guinea (Guinée)"
msgstr "Guinea (Guinée)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Guinea-Bissau (Guiné Bissau)"
msgstr "Guinea-Bissau (Guinea-Bissau)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#. Context: countries
#: 
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#. Context: countries
#: 
msgid "Heard & McDonald Islands"
msgstr "Heard e McDonald Islands"

#. Context: countries
#: 
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#. Context: countries
#: 
msgid "Hong Kong (香港)"
msgstr "Hong Kong (香港)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Hungary (Magyarország)"
msgstr "Ungheria (Magyarország)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Iceland (Ísland)"
msgstr "Islanda (Islanda)"

#. Context: countries
#: 
msgid "India (भारत)"
msgstr "India (भारत)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#. Context: countries
#: 
msgid "Iran (‫ایران‬‎)"
msgstr "Iran (ایران)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Iraq (‫العراق‬‎)"
msgstr "Iraq (العراق)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

#. Context: countries
#: 
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isola di Man"

#. Context: countries
#: 
msgid "Israel (‫ישראל‬‎)"
msgstr "Israele (ישראל)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Italy (Italia)"
msgstr "Italia (Italia)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Jamaica"
msgstr "Giamaica"

#. Context: countries
#: 
msgid "Japan (日本)"
msgstr "Giappone (日本)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Jersey"
msgstr "maglia"

#. Context: countries
#: 
msgid "Jordan (‫الأردن‬‎)"
msgstr "Giordania (الأردن)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Kazakhstan (Казахстан)"
msgstr "Kazakhstan (Казахстан)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#. Context: countries
#: 
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#. Context: countries
#: 
msgid "Kosovo (Kosovë)"
msgstr "Kosovo (Kosovë)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Kuwait (‫الكويت‬‎)"
msgstr "Kuwait (‫الكويت‬‎)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Kyrgyzstan (Кыргызстан)"
msgstr "Kyrgyzstan (Кыргызстан)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Laos (ລາວ)"
msgstr "Laos (ລາວ)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Lebanon (‫لبنان‬‎)"
msgstr "Lebanon (‫لبنان‬‎)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#. Context: countries
#: 
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#. Context: countries
#: 
msgid "Libya (‫ليبيا‬‎)"
msgstr "Libya (‫ليبيا‬‎)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#. Context: countries
#: 
msgid "Lithuania (Lietuva)"
msgstr "Lithuania (Lietuva)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembourg"

#. Context: countries
#: 
msgid "Macau (澳門)"
msgstr "Macau (澳門)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Macedonia (FYROM) (Македонија)"
msgstr "Macedonia (FYROM) (Македонија)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Madagascar (Madagasikara)"
msgstr "Madagascar (Madagasikara)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Malawi"
msgstr " Malawi"

#. Context: countries
#: 
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"

#. Context: countries
#: 
msgid "Maldives"
msgstr "Maldive"

#. Context: countries
#: 
msgid "Mali"
msgstr "mali"

#. Context: countries
#: 
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#. Context: countries
#: 
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Isole Marshall"

#. Context: countries
#: 
msgid "Martinique"
msgstr "MARTINICA"

#. Context: countries
#: 
msgid "Mauritania (‫موريتانيا‬‎)"
msgstr "Mauritania (موريتانيا)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Mauritius (Moris)"
msgstr "Mauritius (Moris)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Mayotte"
msgstr "mayotte"

#. Context: countries
#: 
msgid "Mexico (México)"
msgstr "Messico (Messico)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"

#. Context: countries
#: 
msgid "Moldova (Republica Moldova)"
msgstr "Moldavia (Repubblica di Moldova)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Monaco"
msgstr "monaco"

#. Context: countries
#: 
msgid "Mongolia (Монгол)"
msgstr "Mongolia (Mongolia)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Montenegro (Crna Gora)"
msgstr "Montenegro (Crna Gora)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Montserrat"
msgstr "montserrat"

#. Context: countries
#: 
msgid "Morocco (‫المغرب‬‎)"
msgstr "Marocco (المغرب)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Mozambique (Moçambique)"
msgstr "Mozambico (Mozambico)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Myanmar (Burma) (မြန်မာ)"
msgstr "Myanmar (Birmania) (မြန်မာ)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Namibia (Namibië)"
msgstr "Namibia (Namibia)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Nauru"
msgstr "nauru"

#. Context: countries
#: 
msgid "Nepal (नेपाल)"
msgstr "Nepal (नेपाल)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Netherlands (Nederland)"
msgstr "Netherlands (Nederland)"

#. Context: countries
#: 
msgid "New Caledonia (Nouvelle-Calédonie)"
msgstr "New Caledonia (Nouvelle-Calédonie)"

#. Context: countries
#: 
msgid "New Zealand"
msgstr "Nuova Zelanda"

#. Context: countries
#: 
msgid "Nicaragua"
msgstr "\n"
" Nicaragua"

#. Context: countries
#: 
msgid "Niger (Nijar)"
msgstr "Niger (Nijar)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#. Context: countries
#: 
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#. Context: countries
#: 
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk Island"

#. Context: countries
#: 
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Northern Mariana Islands"

#. Context: countries
#: 
msgid "North Korea (조선 민주주의 인민 공화국)"
msgstr "North Korea (조선 민주주의 인민 공화국)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Norway (Norge)"
msgstr "Norway (Norge)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Oman (‫عُمان‬‎)"
msgstr "Oman (‫عُمان‬‎)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Pakistan (‫پاکستان‬‎)"
msgstr "Pakistan (‫پاکستان‬‎)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#. Context: countries
#: 
msgid "Palestine (‫فلسطين‬‎)"
msgstr "Palestine (‫فلسطين‬‎)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Panama (Panamá)"
msgstr "Panama (Panamá)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua New Guinea"

#. Context: countries
#: 
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#. Context: countries
#: 
msgid "Peru (Perú)"
msgstr "Peru (Perú)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Philippines"
msgstr "Filippine"

#. Context: countries
#: 
msgid "Pitcairn Islands"
msgstr "Isole Pitcairn"

#. Context: countries
#: 
msgid "Poland (Polska)"
msgstr "Polonia (Polonia)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Portugal"
msgstr "Portogallo"

#. Context: countries
#: 
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Porto Rico"

#. Context: countries
#: 
msgid "Qatar (‫قطر‬‎)"
msgstr "Qatar (قطر)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Réunion (La Réunion)"
msgstr "Reunion (La Réunion)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Romania (România)"
msgstr "Romania (Romania)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Russia (Россия)"
msgstr "Russia (Россия)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#. Context: countries
#: 
msgid "Saint Barthélemy (Saint-Barthélemy)"
msgstr "Saint Barthélemy (Saint-Barthélemy)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sant'Elena"

#. Context: countries
#: 
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts e Nevis"

#. Context: countries
#: 
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Santa Lucia"

#. Context: countries
#: 
msgid "Saint Martin (Saint-Martin (partie française))"
msgstr "Saint Martin (Saint-Martin (francese francese))"

#. Context: countries
#: 
msgid "Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)"
msgstr "Saint Pierre e Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Samoa"
msgstr "samoa"

#. Context: countries
#: 
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#. Context: countries
#: 
msgid "São Tomé and Príncipe (São Tomé e Príncipe)"
msgstr "São Tomé e Príncipe (Sao Tome e Principe)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Saudi Arabia (‫المملكة العربية السعودية‬‎)"
msgstr "Arabia Saudita (المملكة العربية السعودية)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Senegal (Sénégal)"
msgstr "Senegal (Sénégal)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Serbia (Србија)"
msgstr "Serbia (Србија)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#. Context: countries
#: 
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#. Context: countries
#: 
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#. Context: countries
#: 
msgid "Sint Maarten"
msgstr "Sint Maarten"

#. Context: countries
#: 
msgid "Slovakia (Slovensko)"
msgstr "Slovakia (Slovensko)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Slovenia (Slovenija)"
msgstr "Slovenia (Slovenija)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Islands"

#. Context: countries
#: 
msgid "Somalia (Soomaaliya)"
msgstr "Somalia (Soomaaliya)"

#. Context: countries
#: 
msgid "South Africa"
msgstr "South Africa"

#. Context: countries
#: 
msgid "South Georgia & South Sandwich Islands"
msgstr "Georgia del Sud e Isole Sandwich Meridionali"

#. Context: countries
#: 
msgid "South Korea (대한민국)"
msgstr "South Korea (대한민국)"

#. Context: countries
#: 
msgid "South Sudan (‫جنوب السودان‬‎)"
msgstr "South Sudan (‫جنوب السودان‬‎)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Spain (España)"
msgstr "Spain (España)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Sri Lanka (ශ්‍රී ලංකාව)"
msgstr "Sri Lanka (ශ්‍රී ලංකාව)"

#. Context: countries
#: 
msgid "St. Vincent & Grenadines"
msgstr "St. Vincent & Grenadines"

#. Context: countries
#: 
msgid "Sudan (‫السودان‬‎)"
msgstr "Sudan (‫السودان‬‎)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#. Context: countries
#: 
msgid "Svalbard and Jan Mayen (Svalbard og Jan Mayen)"
msgstr "Svalbard and Jan Mayen (Svalbard og Jan Mayen)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Swaziland"
msgstr "swaziland"

#. Context: countries
#: 
msgid "Sweden (Sverige)"
msgstr "Svezia (Sverige)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Switzerland (Schweiz)"
msgstr "Svizzera (Schweiz)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Syria (‫سوريا‬‎)"
msgstr "Siria (سوريا)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Taiwan (台灣)"
msgstr "Taiwan (台灣)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Tajikistan"
msgstr "tagikistan"

#. Context: countries
#: 
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"

#. Context: countries
#: 
msgid "Thailand (ไทย)"
msgstr "Thailandia (ไทย)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor Est"

#. Context: countries
#: 
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#. Context: countries
#: 
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#. Context: countries
#: 
msgid "Tonga"
msgstr "tonga"

#. Context: countries
#: 
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad e Tobago"

#. Context: countries
#: 
msgid "Tristan da Cunha"
msgstr "Tristan da Cunha"

#. Context: countries
#: 
msgid "Tunisia (‫تونس‬‎)"
msgstr "Tunisia (تونس)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Turkey (Türkiye)"
msgstr "Turchia (Türkiye)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Turkmenistan"
msgstr "turkmenistan"

#. Context: countries
#: 
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Isole Turks e Caicos"

#. Context: countries
#: 
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#. Context: countries
#: 
msgid "U.S. Outlying Islands"
msgstr "U. Isole periferiche"

#. Context: countries
#: 
msgid "U.S. Virgin Islands"
msgstr "U.S. Virgin Islands"

#. Context: countries
#: 
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#. Context: countries
#: 
msgid "Ukraine (Україна)"
msgstr "Ukraine (Україна)"

#. Context: countries
#: 
msgid "United Arab Emirates (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎)"
msgstr "United Arab Emirates (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎)"

#. Context: countries
#: 
msgid "United Kingdom"
msgstr "United Kingdom"

#. Context: countries
#: 
msgid "United States"
msgstr "Stati Uniti"

#. Context: countries
#: 
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#. Context: countries
#: 
msgid "Uzbekistan (Oʻzbekiston)"
msgstr "Uzbekistan (Oʻzbekiston)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#. Context: countries
#: 
msgid "Vatican City (Città del Vaticano)"
msgstr "Città del Vaticano"

#. Context: countries
#: 
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#. Context: countries
#: 
msgid "Vietnam (Việt Nam)"
msgstr "Vietnam (Việt Nam)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis and Futuna"

#. Context: countries
#: 
msgid "Western Sahara (‫الصحراء الغربية‬‎)"
msgstr "Western Sahara (‫الصحراء الغربية‬‎)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Yemen (‫اليمن‬‎)"
msgstr "\n"
" Yemen (‫اليمن‬‎)"

#. Context: countries
#: 
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#. Context: countries
#: 
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: 
msgid "Please verify your family's information"
msgstr "Si prega di verificare le informazioni della tua famiglia"

#: 
msgid "Unable to load verification info"
msgstr "Impossibile caricare le informazioni di verifica"

#: 
msgid "No Changes"
msgstr "Nessun cambiamento"

#: 
msgid "Page not fond"
msgstr "Pagina non affezionata"

#: 
msgid "Oops! Page not found."
msgstr "Oops! Pagina non trovata."

#: 
msgid "Family Registration"
msgstr "Registrazione della famiglia"

#: 
msgid "Please enter the following to start your family's verification"
msgstr "Inserisci il seguente comando per avviare la verifica della tua famiglia"

#: 
msgid "Family Verification"
msgstr "Verifica della famiglia"

#: 
msgid "Request Family Info Verification"
msgstr "Richiedi la verifica delle informazioni sulla Famiglia"

#: 
msgid "Select how do you want to request the family information to be verified"
msgstr "Seleziona come desideri richiedere la verifica delle informazioni sulla famiglia"

#: 
msgid "Online Verification"
msgstr "Verifica online"

#: 
msgid "Verified In Person"
msgstr "Verificato di persona"

#: 
msgid "Backup archive does not contain a database"
msgstr "L'archivio di backup non contiene un database"

#: 
msgid "Make user-entered zip/postcodes UPPERCASE when saving to the database."
msgstr "Fare inserire dall'utente zip / codici postali in MAIUSCOLO durante il salvataggio al database."

#: 
msgid "Used to end a letter before Signer"
msgstr "Utilizzato per terminare una lettera prima del firmatario"

#. Context: locales
#: 
msgid "English - United States"
msgstr "Inglese (Stati Uniti"

#. Context: locales
#: 
msgid "English - Canada"
msgstr "Inglese - Canada"

#. Context: locales
#: 
msgid "English - Australia"
msgstr "Inglese - Australia"

#. Context: locales
#: 
msgid "English - Great Britain"
msgstr "Inglese - Gran Bretagna"

#. Context: locales
#: 
msgid "German - Germany"
msgstr "Tedesco - Germania"

#. Context: locales
#: 
msgid "Spanish - Spain"
msgstr "Spagnolo - Spagna"

#. Context: locales
#: 
msgid "French - France"
msgstr "Francese - Francia"

#. Context: locales
#: 
msgid "Hungarian"
msgstr "ungherese"

#. Context: locales
#: 
msgid "Italian - Italy"
msgstr "Italiano - Italia"

#. Context: locales
#: 
msgid "Norwegian"
msgstr "norvegese"

#. Context: locales
#: 
msgid "Dutch - Netherlands"
msgstr "Olandese - Paesi Bassi"

#. Context: locales
#: 
msgid "Polish"
msgstr "polacco"

#. Context: locales
#: 
msgid "Portuguese - Brazil"
msgstr "Portoghese - Brasile"

#. Context: locales
#: 
msgid "Romanian - Romania"
msgstr "Rumeno - Romania"

#. Context: locales
#: 
msgid "Russian"
msgstr "russo"

#. Context: locales
#: 
msgid "Albanian"
msgstr "albanese"

#. Context: locales
#: 
msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnamita"

#. Context: locales
#: 
msgid "Chinese - China"
msgstr "Cinese - Cina"

#. Context: locales
#: 
msgid "Chinese - Taiwan"
msgstr "Cinese - Taiwan"

#: 
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Dimensione massima di caricamento"

#: 
msgid "Failed"
msgstr "mancato"

#: 
msgid "Church Checking Account Number"
msgstr "Numero di conto corrente della Chiesa"

#: 
#, fuzzy
msgid "Marked the Family as Inactive"
msgstr "Disattivato la famiglia"

#: 
#, fuzzy
msgid "Marked the Family as Active"
msgstr "Attivato la famiglia"

#: 
msgid "families"
msgstr "famiglie"

#: 
msgid "Financial Settings"
msgstr "Impostazioni finanziarie"

#: 
msgid "An invalid configuration name has been requested"
msgstr "È stato richiesto un nome di configurazione non valido"

#: 
msgid "Profile Image uploaded"
msgstr "Immagine del profilo caricata"

#: 
#, fuzzy
msgid "Show neighbors with these classifications"
msgstr "Mostra i vicini con queste classificazioni"

#: 
msgid "Please select a Family."
msgstr "Per favore seleziona una famiglia."

#: 
#, fuzzy
msgid "Coordinate database file name"
msgstr "Nome file di base dati di coordinate"

#: 
msgid "select an option"
msgstr "seleziona un'opzione"

#: 
msgid "Direct me"
msgstr "Dirigi"

#: 
msgid "Your cart is empty"
msgstr "il tuo carrello è vuoto"

#: 
msgid "The record could not be found."
msgstr "Il record non è stato trovato."

#: 
msgid "The property is already assigned."
msgstr "La proprietà è già assegnata."

#: 
msgid "The property is successfully assigned."
msgstr "La proprietà è stata assegnata con successo."

#: 
msgid "The property could not be assigned."
msgstr "La proprietà non può essere assegnata."

#: 
msgid "The property is successfully unassigned."
msgstr "La proprietà è stata correttamente assegnata."

#: 
msgid "The property could not be unassigned."
msgstr "La proprietà non può essere non assegnata."

#: 
msgid "Select event"
msgstr "Seleziona evento"

#: 
msgid "Text before name in emails/reports"
msgstr "Testo prima del nome nelle e-mail / rapporti"

#: 
msgid "Display bill counts on deposit slip"
msgstr "Visualizzare i conteggi delle fatture sulla ricevuta di deposito"

#: 
msgid "Your Account was Deleted"
msgstr "Il tuo account è stato eliminato"

#: 
msgid "Your ChurchCRM Account was Deleted."
msgstr "Il tuo account ChurchCRM è stato eliminato."

#: 
msgid "Account Locked"
msgstr "Account bloccato"

#: 
msgid "Your New Account"
msgstr "Il tuo nuovo account"

#: 
msgid "Password Reset"
msgstr "Reimpostazione della password"

#: 
msgid "Account Unlocked"
msgstr "Account sbloccato"

#: 
msgid "Part"
msgstr "Parte"

#: 
msgid "View Photo"
msgstr "Guarda la foto"

#: 
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: 
msgid "Include"
msgstr "Includere"

#: 
msgid "Legend"
msgstr "Leggenda"

#: 
msgid "assigned"
msgstr "assegnato"

#: 
msgid "Showing students with birthdays in"
msgstr "Mostra studenti con compleanni in"

#: 
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: 
msgid "SMTP Server timeout in sec"
msgstr "Timeout del server SMTP in sec"

#: 
msgid "Exclude Inactive Families"
msgstr "Escludi famiglie inattive"

#: 
msgid "The role is already assigned."
msgstr "Il ruolo è già assegnato."

#: 
msgid "The role is successfully assigned."
msgstr "Il ruolo è stato assegnato con successo."

#: 
msgid "The role could not be assigned."
msgstr "Il ruolo non può essere assegnato."

#: 
msgid "Your ChurchCRM account was locked."
msgstr "Il tuo account ChurchCRM era bloccato."

#: 
msgid "A ChurchCRM account was created for you"
msgstr "Un account ChurchCRM è stato creato per te"

#: 
msgid "You can reset your ChurchCRM password by clicking this link"
msgstr "Puoi reimpostare la tua password ChurchCRM cliccando su questo link"

#: 
msgid "Your ChurchCRM account was unlocked."
msgstr "Il Tuo account ChurchCRM è stato sbloccato"

#: 
msgid "system user created"
msgstr "Utente di Sistema creato"

#: 
msgid "system user updated"
msgstr "Utente di Sistema aggiornato"

#: 
msgid "system user deleted"
msgstr "Utente di Sistema eliminato"

#: 
msgid "system user password reset"
msgstr "Utente di Sistema reimpostato"

#: 
msgid "system user changed password"
msgstr "Password Utente di Sistema cambiata"

#: 
msgid "system user password changed by admin"
msgstr "Password Utente di Sistema cambiata dall'amministratore"

#: 
msgid "system user login reset"
msgstr "Login Utente di Sistema reimpostata"

#: 
msgid "Notification for"
msgstr "Notifica per"

#: 
msgid "Title FirstName MiddleName LastName"
msgstr "Titolo FirstName MiddleName LastName"

#: 
msgid "Title FirstName MiddleInitial. LastName"
msgstr "Titolo FirstName MiddleInitial. Cognome"

#: 
msgid "LastName, Title FirstName MiddleName"
msgstr "LastName, Nome FirstName MiddleName"

#: 
msgid "LastName, Title FirstName MiddleInitial"
msgstr "LastName, Titolo FirstName MiddleInitial"

#: 
msgid "FirstName MiddleName LastName"
msgstr "Nome, secondo nome, cognome"

#: 
msgid "Title FirstName LastName"
msgstr "Titolo FirstName LastName"

#: 
msgid "LastName, Title FirstName"
msgstr "LastName, Titolo FirstName"

#: 
msgid "Event Log severity to write, used by ORM and App Logs"
msgstr "Severità registro eventi da scrivere, utilizzata da ORM e registri app"

#: 
msgid "Time zone"
msgstr "Fuso Orario"

#: 
msgid "KioskVisibilityTimestamp"
msgstr "KioskVisibilityTimestamp"

#: 
msgid "Show/Hide Lost Password Link on the login screen"
msgstr "Mostra / Nascondi password persa Link nella schermata di accesso"

#: 
msgid "Backup"
msgstr "Backup"

#: 
msgid "Guardian(s) of"
msgstr "Guardian (s) di"

#: 
#, fuzzy
msgid "Your ChurchCRM password has been changed"
msgstr "La password aggiornata di ChurchCRM è stata modificata"

#: 
msgid "Password Reset Link"
msgstr "Link Reimposta Password"

#: 
msgid "Reset Password"
msgstr "Reimposta Password"

#: 
msgid "Reset your password"
msgstr "Reimposta la Tua Password"

#: 
msgid "Kiosk Manager"
msgstr "Responsabile del chiosco"

#: 
msgid "Report an issue"
msgstr "Segnala un problema"

#: 
msgid "Self Verification"
msgstr "Auto verifica"

#: 
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: 
msgid "Verification email sent"
msgstr "Verifica email inviata"

#: 
msgid "Select a family"
msgstr "Seleziona una famiglia"

#: 
msgid "Release Notes"
msgstr "Note della Versione"

#. Context: locales
#: 
msgid "Arabic - Egypt"
msgstr "Arabo - Egitto"

#. Context: locales
#: 
msgid "Thai"
msgstr "tailandese"

#: 
msgid "Pending Self Verify"
msgstr "Auto Verifiche da Approvare"

#: 
msgid "Self Verify"
msgstr "Auto Verifica"

#. Context: locales
#: 
msgid "Indonesian - Indonesia"
msgstr "Indonesiano - Indonesia"

#: 
#, fuzzy
msgid "record(s) successfully added to selected Group."
msgstr "record (s) aggiunti con successo al gruppo selezionato."

#: 
msgid "For defining the date in Date-Picker, per default : yyyy-mm-dd, In French : dd/mm/yyyy for example."
msgstr "Per definire la data in Selezione data, per impostazione predefinita: aaaa-mm-gg, in francese: gg / mm / aaaa per esempio."

#: 
msgid "For defining the date in Date-Picker, per default : Y-m-d, In French : d/m/Y for example."
msgstr "Per definire la data in Date-Picker, per impostazione predefinita: Y-m-d, in francese: d / m / Y ad esempio."

#: 
msgid "Comma Separated list of PersonIDs of people to notify when a new family or person is added"
msgstr "Virgola Separato elenco di PersonID di persone da notificare quando viene aggiunta una nuova famiglia o persona"

#: 
msgid "Allow unauthenticated reads of events from the external calendar API"
msgstr "Consenti letture non autenticate di eventi dall'API calendario esterna"

#: 
msgid "New Person Added"
msgstr "Nuova persona aggiunta"

#: 
msgid "New Family Added"
msgstr "Nuova famiglia aggiunta"

#: 
msgid "Church Greeter"
msgstr "Saluto della Chiesa"

#: 
msgid "Special Group Settings : Sunday School Type"
msgstr "Impostazioni speciali del gruppo: Tipo di scuola domenicale"

#: 
msgid "Sunday School group can't be modified, only in this two cases :"
msgstr "Il gruppo della Scuola Domenicale non può essere modificato, solo in questi due casi:"

#: 
msgid "Add new roles, but not modify or rename the Student and the Teacher roles."
msgstr "Aggiungi nuovi ruoli, ma non modificare o rinominare i ruoli Studente e Insegnante."

#: 
msgid "E"
msgstr "E"

#: 
msgid "ENE"
msgstr "ENE"

#: 
msgid "ESE"
msgstr "ESE"

#: 
msgid "N"
msgstr "N"

#: 
msgid "NE"
msgstr "NE"

#: 
msgid "NNE"
msgstr "NNE"

#: 
msgid "NNW"
msgstr "NNW"

#: 
msgid "NW"
msgstr "NW"

#: 
msgid "S"
msgstr "S"

#: 
msgid "SE"
msgstr "SE"

#: 
msgid "SSW"
msgstr "SSW"

#: 
msgid "SW"
msgstr "SW"

#: 
msgid "W"
msgstr "W"

#: 
msgid "WNW"
msgstr "WNW"

#: 
msgid "WSW"
msgstr "WSW"

#: 
msgid "Search Family"
msgstr "Cerca famiglia"

#: 
msgid "Show Family Head of House Names"
msgstr "Mostra i nomi dei nomi di famiglie"

#: 
msgid "Search Groups"
msgstr "Cerca gruppi"

#: 
msgid "Search Deposits"
msgstr "Cerca depositi"

#: 
msgid "Search Payments"
msgstr "Cerca pagamenti"

#: 
msgid "Quick Search"
msgstr "Ricerca rapida"

#: 
msgid "Search Addresses"
msgstr "Indirizzi di ricerca"

#: 
msgid "Maximum number of Families"
msgstr "Numero massimo di famiglie"

#: 
msgid "Maximum number of Family H.O.H Names"
msgstr "Numero massimo di nomi familiari H.O.H"

#: 
msgid "Maximum number of Groups"
msgstr "Numero massimo di gruppi"

#: 
msgid "Maximum number of Deposits"
msgstr "Numero massimo di depositi"

#: 
msgid "Maximum number of Payments"
msgstr "Numero massimo di pagamenti"

#: 
msgid "Maximum number of Addresses"
msgstr "Numero massimo di indirizzi"

#: 
msgid "Add Students"
msgstr "Aggiungi studenti"

#: 
msgid "OK"
msgstr "ok"

#: 
msgid "All Members"
msgstr "Tutti i membri"

#: 
msgid "PhotoBook"
msgstr "PhotoBook"

#: 
msgid "With Photos"
msgstr "Con le foto"

#: 
msgid "Create PhotoBook"
msgstr "Crea un PhotoBook"

#: 
msgid "SSE"
msgstr "SSE"

#: 
msgid "Recipient Naming Method"
msgstr "Metodo di denominazione del destinatario"

#: 
msgid "Salutation Utility"
msgstr "Utilità di saluto"

#: 
msgid "Group Role"
msgstr "Ruolo del gruppo"

#: 
msgid "OR Create a Group and add the CART in ONE ACTION"
msgstr "OPPURE Creare un gruppo e aggiungere il CARRELLO in UN'AZIONE"

#: 
msgid "Create Group + ADD Cart"
msgstr "Crea gruppo + Aggiungi carrello"

#: 
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"

#: 
msgid "Sign out"
msgstr "ESCI"

#: 
msgid "Change Settings"
msgstr "Cambia impostazioni"

#: 
msgid "Unknown Type"
msgstr "Tipo sconosciuto"

#: 
msgid "PersonID for Cart must be numeric"
msgstr "PersonID per il carrello deve essere numerico"

#: 
msgid "GroupID for Cart must be numeric"
msgstr "GroupID per il carrello deve essere numerico"

#: 
msgid "FamilyID for Cart must be numeric"
msgstr "FamilyID per il carrello deve essere numerico"

#: 
msgid "Search People"
msgstr "Cerca persone"

#: 
msgid "Maximum number of People"
msgstr "Numero massimo di persone"

#: 
msgid "Field where Father Of Confession is listed, must be a people of group type"
msgstr "Il campo in cui è elencato Father Of Confession deve essere un gruppo di persone"

#: 
msgid "Field where last Confession is stored, must be a date type"
msgstr "Il campo in cui è archiviata l'ultima confessione deve essere un tipo di data"

#: 
msgid "People Reports"
msgstr "Rapporti persone"

#: 
msgid "People Dashboard"
msgstr "Dashboard persone"

#: 
msgid "People Directory"
msgstr "Elenco persone"

#: 
msgid "System Upgrade"
msgstr "Aggiornamento del sistema"

#: 
msgid "Contributing"
msgstr "contribuire"

#: 
msgid "Automatically enable SMTP encryption if offered by the relaying server."
msgstr "Abilita automaticamente la crittografia SMTP se offerta dal server Relay."

#: 
msgid "Set the encryption system to use - ssl (deprecated) or tls"
msgstr "Imposta il sistema di crittografia da utilizzare: SSL (deprecato) o TLS"

#: 
msgid "Generate Deposit Slip for Selected Rows (PDF)"
msgstr "Genera distinta di versamento per righe selezionate (PDF)"

#: 
msgid "Add All to Cart"
msgstr "Aggiungi tutto al carrello"

#: 
msgid "Remove All from Cart"
msgstr "Rimuovi tutto dal Carrello"

#: 
#, fuzzy
msgid "record(s) successfully deleted from the selected Group."
msgstr "record (s) cancellati con successo dal gruppo selezionato."

#: 
msgid "Not Found"
msgstr "Non trovato"

#: 
msgid "User must be an Admin"
msgstr "L'utente deve essere un amministratore"

#: 
msgid "No logged in user"
msgstr "Nessun utente connesso"

#: 
msgid "not found"
msgstr "non trovato"

#: 
msgid "Deleted from group"
msgstr "Cancellato dal gruppo"

#: 
msgid "Added to group"
msgstr "Aggiunto al gruppo"

#: 
#, fuzzy
msgid "This Family is Inactive"
msgstr "Questa famiglia è disattivata"

#: 
msgid "The database has been cleared."
msgstr "Il database è stato cancellato."

#: 
msgid "Anniversaries"
msgstr "anniversari"

#: 
msgid "View User"
msgstr "Visualizza utente"

#: 
#, fuzzy
msgid "not found or user without an email"
msgstr "non trovato o utente senza e-mail"

#: 
msgid "UserName not set"
msgstr "UserName non impostato"

#: 
msgid "Self Registrations"
msgstr "Registrazioni automatiche"

#: 
msgid "Public Calendar"
msgstr "Calendario pubblico"

#: 
msgid "Private Calendar"
msgstr "Calendario privato"

#: 
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: 
msgid "New Calendar"
msgstr "Nuovo calendario"

#: 
msgid "Links"
msgstr "Link"

#: 
msgid "Enable Finance menu"
msgstr "Abilita il menu Finanza"

#: 
msgid "Enable Fundraiser menu."
msgstr "Abilita il menu Fundraiser."

#: 
msgid "Validation Error"
msgstr "errore di convalida"

#: 
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: 
msgid "Family Custom Fields"
msgstr "Campi personalizzati familiari"

#: 
msgid "Person Custom Fields"
msgstr "Campi personalizzati persona"

#: 
msgid "Donation Funds"
msgstr "Fondi di donazione"

#: 
msgid "Unable to open file"
msgstr "Impossibile aprire il file"

#: 
msgid "Missing calendar access token"
msgstr "Gettone di accesso al calendario mancante"

#: 
msgid "User must have Delete Records permission"
msgstr "L'utente deve disporre dell'autorizzazione Elimina record"

#: 
msgid "invalid event type id"
msgstr "ID del tipo di evento non valido"

#: 
msgid "invalid calendar pinning"
msgstr "Appunto del calendario non valido"

#: 
msgid "invalid status value"
msgstr "valore di stato non valido"

#: 
msgid "invalid export value"
msgstr "valore di esportazione non valido"

#: 
msgid "Duplicate Emails"
msgstr "Email duplicate"

#: 
#, fuzzy
msgid "Latest People"
msgstr "Ultime Persone"

#: 
#, fuzzy
msgid "Updated People"
msgstr "Persone Aggiornate"

#: 
msgid "User must have Manage Groups permission"
msgstr "L'utente deve disporre dell'autorizzazione Gestione Gruppi"

#: 
msgid "Missing"
msgstr "Mancante"

#: 
msgid "User must have Edit Records permission"
msgstr "L'utente deve avere l'autorizzazione Modifica Records"

#: 
msgid "Can't delete yourself"
msgstr "Impossibile eliminare te stesso"

#: 
msgid "The role could not be found."
msgstr "Il ruolo non è stato trovato."

#: 
msgid "is disabled"
msgstr "è disabilitato"

#: 
msgid "Software Version"
msgstr "Versione software"

#: 
msgid "Application Prerequisites"
msgstr "Prerequisiti dell'applicazione"

#: 
msgid "Invalid country name supplied"
msgstr "Nome del paese non valido"

#: 
msgid "LastName FirstName"
msgstr "Cognome nome"

#: 
msgid "Person Name"
msgstr "Nome della persona"

#: 
msgid "Custom message for church greeter email 1, max 255 characters"
msgstr "messaggio personalizzato per e-mail di benvenuto 1, max 255 caratteri"

#: 
msgid "Custom message for church greeter email 2, max 255 characters"
msgstr "messaggio personalizzato per e-mail di benvenuto 2, max 255 caratteri"

#: 
msgid "Include contact and demographic data in new member email notification body"
msgstr "Includi dati di contatto e demografici nel nuovo corpo di notifica email del membro"

#: 
msgid "Include family custom properties in global search."
msgstr "Includi le proprietà personalizzate della famiglia nella ricerca globale."

#. Context: countries
#: 
msgid "Latvia (Latvija)"
msgstr "Lettonia (Latvija)"

#: 
msgid "Record"
msgstr "Disco"

#: 
msgid "Records"
msgstr "Records"

#: 
#, fuzzy
msgid "Emptied into Event"
msgstr "Svuotato nell' evento"

#: 
msgid "Passed"
msgstr "Superato"

#. Context: locales
#: 
msgid "Estonian"
msgstr "Estone"

#: 
msgid "Error decoding signature definition file"
msgstr "Errore durante la decodifica del file di definizione della firma"

#: 
msgid "Event not found"
msgstr "Evento non trovato"

#: 
msgid "Session timeout length in seconds\n"
"Set to zero to disable session timeouts."
msgstr "Durata del timeout della sessione in secondi\n"
"Impostare su zero per disabilitare i timeout della sessione."

#: 
msgid "Minimum amount that a new password must differ from the old one (# of characters changed)\n"
"Set to zero to disable this feature"
msgstr "Numero di caratteri differenti che una nuova password deve avere da quella vecchia (# di caratteri modificati)\n"
"Imposta a zero per disabilitare questa funzione"

#: 
msgid "Maximum number of failed logins to allow before a user account is locked.\n"
"Once the maximum has been reached, an administrator must re-enable the account.\n"
"This feature helps to protect against automated password guessing attacks.\n"
"Set to zero to disable this feature."
msgstr "Numero massimo di accessi non riusciti da consentire prima che un account utente venga bloccato.\n"
"Una volta raggiunto il massimo, un amministratore deve riattivare l'account.\n"
"Questa funzione aiuta a proteggere dagli attacchi di tipo Brute-force\n"
"Impostare su zero per disabilitare questa funzione."

#: 
msgid "PDF handling mode.\n"
"1 = Save File dialog\n"
"2 = Open in current browser window"
msgstr "Modalità di gestione PDF.\n"
"1 = Finestra di dialogo Salva File\n"
"2 = Apri nella finestra del browser corrente"

#: 
msgid "Verify People"
msgstr "Verifica Persone"

#: 
msgid "People Verify Dashboard"
msgstr "Pannello di controllo di verifica delle Persone"

#: 
msgid "Verification URL created"
msgstr "URL di verifica creato"

#: 
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: 
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: 
msgid "Error sending email(s)"
msgstr "Errore durante l'invio delle e-mail"

#: 
msgid "Please check logs for more information"
msgstr "Si prega di controllare i registri per ulteriori informazioni"

#: 
msgid "Unexpected Person Id"
msgstr "ID persona inaspettato"

#: 
msgid "Search Calendar Events"
msgstr "Cerca Calendario Eventi"

#: 
msgid "Maximum number of Calendar Events"
msgstr "Numero massimo di eventi del calendario"

#: 
msgid "%d month old"
msgid_plural "%d months old"
msgstr[0] "%d mese"
msgstr[1] "%d mesi"

#: 
msgid "%d year old"
msgid_plural "%d years old"
msgstr[0] "%d anno"
msgstr[1] "%d anni"

#: 
msgid "Missing PHP ZipArchive"
msgstr "PHP ZipArchive mancante"

#: 
msgid "Add Results to Cart"
msgstr "Aggiungi risultati al carrello"

#: 
msgid "Remove Results from Cart"
msgstr "Rimuovi risultati dal carrello"

#: 
msgid "Database Reset Functions"
msgstr "Funzioni di ripristino del database"

#: 
msgid "Reset Database"
msgstr "Ripristina database"

#. Context: locales
#: 
msgid "Portuguese - Portugal"
msgstr "Portoghese - Portogallo"

#: 
msgid "Specify the application name to be displayed in authenticator app"
msgstr "Specificare il nome dell'applicazione da visualizzare nell'app di autenticazione"

#: 
msgid "Review"
msgstr "Revisione"

#: 
msgid "User authenticated via API Key: "
msgstr "Utente autenticato tramite chiave API: "

#: 
msgid "Unsuccessful API Key authentication attempt"
msgstr "Tentativo di autenticazione con chiave API non riuscito"

#: 
msgid "Unpinned Events"
msgstr "Eventi non appuntati"

#: 
msgid "LastName, FirstName MiddleName"
msgstr "Cognome, Nome e Secondo Nome"

#: 
msgid "Send an email notifying users when their account has been deleted"
msgstr "Invia un'email di notifica agli utenti quando il loro account è stato eliminato"

#: 
msgid "Incorrect password supplied for current user"
msgstr "Si è fornita una Password errata per l'utente corrente"

#: 
msgid "Your new password must not match your old one."
msgstr "La tua nuova password non deve corrispondere a quella vecchia."

#: 
msgid "Your new password is too similar to your old one."
msgstr "La tua nuova password è troppo simile a quella vecchia."

#: 
#, fuzzy
msgid "Password reset not available.  Please contact your system administrator"
msgstr "Reimpostazione password non disponibile. Si prega di contattare l'amministratore di sistema"

#: 
msgid "Enter new user password. Administratively set passwords are not subject to length or complexity requirements"
msgstr "Inserisci la nuova password utente. Le password impostate a livello amministrativo non sono soggette a requisiti di lunghezza o complessità"

#: 
msgid "No email passed in"
msgstr "Nessuna email passata"

#: 
msgid "Mailchimp is not active"
msgstr "Mailchimp non è attivo"

#: 
msgid "Lists"
msgstr "Elenchi"

#: 
msgid "loading"
msgstr "caricamento in corso"

#: 
msgid "List not found"
msgstr "Elenco non trovato"

#: 
msgid "People not in"
msgstr "Persone non in"

#: 
msgid "Invalid List id"
msgstr "ID elenco non valido"

#: 
msgid "Audience not in the ChurchCRM"
msgstr "Pubblico non in ChurchCRM"

#: 
msgid "Web Server"
msgstr "Server Web"

#. Context: locales
#: 
msgid "Hebrew"
msgstr "Ebraico"

#: 
msgid "Permissions"
msgstr "Permessi"

#: 
msgid "Manage Notes"
msgstr "Gestisci note"

#: 
msgid "Pledge Summary By Family"
msgstr "Riepilogo Impegno per Famiglia"

#: 
msgid "Pledge"
msgstr "Impegno"

#: 
msgid "Paid"
msgstr "Pagato"

#: 
msgid "Owe"
msgstr "Dovere"

#: 
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: 
msgid "Event Description"
msgstr "Descrizione dell'Evento"

#. Context: locales
#: 
msgid "Afrikaans"
msgstr "Africani"

#: 
msgid "Today's Birthdays"
msgstr "I compleanni di oggi"

#: 
msgid "Today's Wedding Anniversaries"
msgstr "Gli anniversari di matrimonio di oggi"

#: 
msgid "View Family Page"
msgstr "Visualizza la pagina della famiglia"

#: 
msgid "View Person Page"
msgstr "Visualizza la pagina della persona"

#: 
msgid "Verify"
msgstr "Verificare"

#: 
msgid "Family has no emails to use"
msgstr "La famiglia non ha email da usare"

#: 
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminato"

#: 
msgid "Invalid Birth Date: Missing birth month or day."
msgstr "Data di nascita non valida: mese o giorno di nascita mancante."

#: 
msgid "Invalid Birth Date: Missing birth month and day."
msgstr "Data di nascita non valida: mese e giorno di nascita mancanti."

#. Context: locales
#: 
msgid "Amharic - Ethiopia"
msgstr "Amarico - Etiopia"

#. Context: locales
#: 
msgid "Czech"
msgstr "Ceco"

#. Context: locales
#: 
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandese"

#. Context: locales
#: 
msgid "Greek"
msgstr "Greco"

#. Context: locales
#: 
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"

#. Context: locales
#: 
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraino"

#: 
msgid "Closed"
msgstr "Chiuso"

#: 
msgid "If that doesn't work, copy and paste the following link in your browser"
msgstr "Se non funziona, copia e incolla il seguente collegamento nel tuo browser"

#: 
msgid "You received this email because we received a request for activity on your account. If you didn't request this you can safely delete this email."
msgstr "Hai ricevuto questa email perché abbiamo rilevato una richiesta di attività sul tuo account. Se non hai richiesto questo, puoi tranquillamente eliminare questa email."

#: 
msgid "To stop receiving these emails, you can email"
msgstr "Per non ricevere più queste email, puoi inviare un'e-mail"

#: 
msgid "invalid group request"
msgstr "richiesta di gruppo non valida"

#. Context: locales
#: 
msgid "Hindi - India"
msgstr "Hindi - India"

#. Context: locales
#: 
msgid "Japanese"
msgstr "Giapponese"

#. Context: locales
#: 
msgid "Tamil - India"
msgstr "Tamil-India"

#: 
msgid "Not Subscribed"
msgstr "Non iscritto"

#: 
msgid "Default Zip"
msgstr "Codice postale predefinito"

#: 
msgid "The previous integrity check passed. All system file hashes match the expected values."
msgstr "Il precedente controllo di integrità è stato superato. Tutti gli hash dei file di sistema corrispondono ai valori previsti."

#: 
msgid "Comma separated list of classifications that should appear as inactive"
msgstr "Elenco separato da virgole di classificazioni che dovrebbero apparire come inattive"

#: 
msgid "MailChimp is not configured"
msgstr "MailChimp non è configurato"

#. Context: locales
#: 
msgid "English - South Africa"
msgstr "Inglese - Sudafrica"

#. Context: locales
#: 
msgid "English - Jamaica"
msgstr "Inglese - Giamaica"

#. Context: locales
#: 
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"

#: 
msgid "One character from FirstName and one character from LastName"
msgstr "Un carattere da FirstName e un carattere da LastName"

#: 
msgid "Two characters from FirstName"
msgstr "Due caratteri da FirstName"

#. Context: locales
#: 
msgid "Telugu - India"
msgstr "Telugu - India"

#. Context: locales
#: 
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"

#: 
msgid "System Logs"
msgstr "Registri di Sistema"

#: 
msgid "Enforce Content Security Policy (CSP) to help protect against cross-site scripting. When disabled, CSP violations are only reported."
msgstr "Applica Content Security Policy (CSP) per proteggere dagli attacchi cross-site scripting. Quando disabilitato, le violazioni CSP vengono solo segnalate."

#: 
msgid "Enter event description..."
msgstr "Inserisci la descrizione dell'evento..."

#: 
msgid "Event ID"
msgstr "ID Evento"

#: 
msgid "Enter note text here..."
msgstr "Inserisci il testo della nota qui..."

#: 
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: 
msgid "No log files found."
msgstr "Nessun file di registro trovato."

#: 
msgid "Log File"
msgstr "File di Registro"

#: 
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"

#: 
msgid "Last Modified"
msgstr "Ultima Modifica"

#: 
msgid "View"
msgstr "Visualizza"

#: 
msgid "Log File Viewer"
msgstr "Visualizzatore di File di Registro"

#: 
msgid "Filter by log level:"
msgstr "Filtra per livello di registro:"

#: 
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: 
msgid "Info"
msgstr "Informazioni"

#: 
msgid "Number of lines to display:"
msgstr "Numero di righe da visualizzare:"

#: 
msgid "Loading log file..."
msgstr "Caricamento file di registro..."

#: 
msgid "Family removed from cart"
msgstr "Famiglia rimossa dal carrello"

#: 
msgid "Add Group"
msgstr "Aggiungi Gruppo"

#: 
msgid "Back to Group List"
msgstr "Torna all'Elenco Gruppi"

#: 
msgid "Edit Group"
msgstr "Modifica Gruppo"

#: 
msgid "Enter group name"
msgstr "Inserisci il nome del gruppo"

#: 
msgid "Failed to add role. Please try again."
msgstr "Impossibile aggiungere il ruolo. Riprova."

#: 
msgid "Failed to delete role. Please try again."
msgstr "Impossibile eliminare il ruolo. Riprova."

#: 
msgid "Failed to update properties. Please try again."
msgstr "Impossibile aggiornare le proprietà. Riprova."

#: 
msgid "Leave blank to keep existing password"
msgstr "Lascia vuoto per mantenere la password esistente"

#: 
msgid "Please enter a group name."
msgstr "Inserisci un nome di gruppo."

#: 
msgid "View Group"
msgstr "Visualizza Gruppo"

#: 
msgid "Events Today"
msgstr "Eventi Oggi"

#: 
msgid "Add Family Member"
msgstr "Aggiungi Membro della Famiglia"

#: 
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo Email"

#: 
msgid "Email address"
msgstr "Indirizzo email"

#: 
msgid "Enter family name"
msgstr "Inserisci il nome della famiglia"

#: 
msgid "Family name is required"
msgstr "Il nome della famiglia è obbligatorio"

#: 
msgid "First name"
msgstr "Nome"

#: 
msgid "Home phone number"
msgstr "Numero di telefono di casa"

#: 
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"

#: 
msgid "Next Member"
msgstr "Membro Successivo"

#: 
msgid "Phone Type"
msgstr "Tipo di Telefono"

#: 
msgid "Phone number"
msgstr "Numero di telefono"

#: 
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#: 
msgid "Role in Family"
msgstr "Ruolo nella Famiglia"

#: 
msgid "Select date"
msgstr "Seleziona data"

#: 
msgid "Street address"
msgstr "Indirizzo stradale"

#: 
msgid "Submit Registration"
msgstr "Invia Registrazione"

#: 
msgid "A new password has been generated and sent to your email address."
msgstr "Una nuova password è stata generata e inviata al tuo indirizzo email."

#: 
msgid "Apply Update Now"
msgstr "Applica Aggiornamento Ora"

#: 
msgid "Applying System Update..."
msgstr "Applicazione dell'Aggiornamento di Sistema..."

#: 
msgid "Back to Login"
msgstr "Torna al Login"

#: 
msgid "Back to login"
msgstr "Torna al login"

#: 
msgid "Complete"
msgstr "Completo"

#: 
msgid "Create Backup"
msgstr "Crea Backup"

#: 
msgid "Download & Apply"
msgstr "Scarica e Applica"

#: 
msgid "Enter your login name and we will email you a link to reset your password."
msgstr "Inserisci il tuo nome di accesso e ti invieremo un link per ripristinare la tua password."

#: 
msgid "File Name"
msgstr "Nome File"

#: 
msgid "Go to Login"
msgstr "Vai al Login"

#: 
msgid "Login Name is required"
msgstr "Il nome di accesso è obbligatorio"

#: 
msgid "Once you receive the email, you can log in with your temporary password and change it to something you prefer."
msgstr "Una volta ricevuta l'email, puoi accedere con la tua password temporanea e cambiarla con una che preferisci."

#: 
msgid "Password Reset Error"
msgstr "Errore di Ripristino Password"

#: 
msgid "Password Reset Successful"
msgstr "Ripristino Password Riuscito"

#: 
msgid "Please check your email (including spam/junk folder) for your temporary password."
msgstr "Controlla la tua email (compresa la cartella spam/cestino) per la tua password temporanea."

#: 
msgid "Please do not close this window or refresh the page."
msgstr "Non chiudere questa finestra o aggiornare la pagina."

#: 
msgid "Request Password Reset"
msgstr "Richiedi Ripristino Password"

#: 
msgid "Send Reset Email"
msgstr "Invia Email di Ripristino"

#: 
msgid "System Upgrade Wizard"
msgstr "Wizard di Aggiornamento Sistema"

#: 
msgid "This may take several minutes."
msgstr "Questo potrebbe richiedere alcuni minuti."

#: 
msgid "Upgrade Complete!"
msgstr "Upgrade Completato!"

#: 
msgid "Upgrade information refreshed successfully"
msgstr "Informazioni di upgrade aggiornate con successo"

#: 
msgid "Your ChurchCRM installation has been successfully upgraded."
msgstr "La tua installazione di ChurchCRM è stata aggiornata con successo."

#: 
msgid "2-50 characters"
msgstr "2-50 caratteri"

#: 
msgid "Dear Friend"
msgstr "Caro Amico"

#: 
msgid "No Data Found"
msgstr "Nessun Dato Trovato"

#: 
msgid "No records were returned from the previous report. Please adjust your filters or date range and try again."
msgstr "Nessun record è stato restituito dal rapporto precedente. Modifica i tuoi filtri o l'intervallo di date e riprova."

#: 
msgid "Please enter a valid URL starting with http:// or https://"
msgstr "Inserisci un URL valido che inizia con http:// o https://"

#: 
msgid "All system file signatures match the expected values."
msgstr "Tutte le firme dei file di sistema corrispondono ai valori previsti."

#: 
msgid "Signature definition file exists but is not readable. Check file permissions."
msgstr "Il file di definizione della firma esiste ma non è leggibile. Controlla i permessi del file."

#: 
msgid "Signature definition file is missing at %s. Run the packaging task or deploy an official release to regenerate signatures."
msgstr "Il file di definizione della firma è mancante in %s. Esegui l'attività di packaging o distribuisci una versione ufficiale per rigenerare le firme."

#: 
msgid "Add any additional notes about this deposit"
msgstr "Aggiungi note aggiuntive su questo deposito"

#: 
msgid "Amount exceeds maximum allowed value (999999.99)."
msgstr "L'importo supera il valore massimo consentito (999999.99)."

#: 
msgid "Checks"
msgstr "Assegni"

#: 
msgid "Clear Filters"
msgstr "Cancella Filtri"

#: 
msgid "Click a bar to filter payments"
msgstr "Fai clic su una barra per filtrare i pagamenti"

#: 
msgid "Delete Selected"
msgstr "Elimina Selezionati"

#: 
msgid "Funds"
msgstr "Fondi"

#: 
msgid "Generate Report"
msgstr "Genera Rapporto"

#: 
msgid "No Cash"
msgstr "Nessun Contante"

#: 
msgid "No Checks"
msgstr "Nessun Assegno"

#: 
msgid "NonDeductible amount exceeds maximum allowed value (999999.99)."
msgstr "L'importo non deducibile supera il valore massimo consentito (999999.99)."

#: 
msgid "Payments"
msgstr "Pagamenti"

#: 
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Questa azione non può essere annullata."

#: 
msgid "Total Deposit"
msgstr "Deposito Totale"

#: 
msgid "Total Payments"
msgstr "Pagamenti Totali"

#: 
#, fuzzy
msgid "payments?"
msgstr "pagamento/i?"

#: 
msgid "All system files have passed integrity validation."
msgstr "Tutti i file di sistema hanno superato la convalida dell'integrità."

#: 
msgid "Base URL"
msgstr "URL di Base"

#: 
msgid "Debug Info"
msgstr "Informazioni di Debug"

#: 
msgid "Document Root"
msgstr "Radice del Documento"

#: 
msgid "Filesystem Permissions"
msgstr "Autorizzazioni del File System"

#: 
msgid "Hostname"
msgstr "Nome Host"

#: 
msgid "IP Address"
msgstr "Indirizzo IP"

#: 
msgid "Images Root"
msgstr "Radice Immagini"

#: 
msgid "Invalid API key"
msgstr "Chiave API non valida"

#: 
msgid "Not configured"
msgstr "Non configurato"

#: 
msgid "PHP & Server Requirements"
msgstr "Requisiti PHP e Server"

#: 
msgid "Platform"
msgstr "Piattaforma"

#: 
msgid "Root Path"
msgstr "Percorso Radice"

#: 
msgid "SMTP Host"
msgstr "Host SMTP"

#: 
msgid "Tip:"
msgstr "Suggerimento:"

#: 
msgid "An error occurred during demo data import"
msgstr "Si è verificato un errore durante l'importazione dei dati demo"

#: 
msgid "No Payments on this Deposit"
msgstr "Nessun Pagamento su questo Deposito"

#: 
msgid "Skipped"
msgstr "Saltato"

#: 
msgid "%d event in %s"
msgid_plural "%d events in %s"
msgstr[0] "%d evento in %s"
msgstr[1] "%d eventi in %s"

#: 
msgid "All Event Types"
msgstr "Tutti i Tipi di Evento"

#: 
msgid "All Types"
msgstr "Tutti i Tipi"

#: 
msgid "Attendance Count Categories"
msgstr "Categorie di Conteggio Presenze"

#: 
msgid "Change Event"
msgstr "Cambia Evento"

#: 
msgid "Check In"
msgstr "Effettua il Check-In"

#: 
msgid "Check In Person"
msgstr "Effettua il Check-In Persona"

#: 
msgid "Check In to Event"
msgstr "Effettua il Check-In all'Evento"

#: 
msgid "Check-in"
msgstr "Check-in"

#: 
msgid "Choose an event..."
msgstr "Scegli un evento..."

#: 
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"

#: 
msgid "Create New Event"
msgstr "Crea Nuovo Evento"

#: 
msgid "Current DB Version"
msgstr "Versione DB Attuale"

#: 
msgid "Current Software Version"
msgstr "Versione Software Attuale"

#: 
msgid "Date & Time"
msgstr "Data e Ora"

#: 
msgid "Default Start Time"
msgstr "Ora di Inizio Predefinita"

#: 
msgid "Delete Event"
msgstr "Elimina Evento"

#: 
msgid "Edit Event"
msgstr "Modifica Evento"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: 
msgid "Event Type Name"
msgstr "Nome Tipo di Evento"

#: 
msgid "Event Types"
msgstr "Tipi di Evento"

#: 
msgid "Filter by Event Type"
msgstr "Filtra per Tipo di Evento"

#: 
msgid "Filter by Type"
msgstr "Filtra per Tipo"

#: 
msgid "Head Count"
msgstr "Conteggio Presenze"

#: 
msgid "Manage Check-ins"
msgstr "Gestisci Check-in"

#: 
msgid "Members, Visitors, Children"
msgstr "Membri, Visitatori, Bambini"

#: 
msgid "Monthly Averages"
msgstr "Medie Mensili"

#: 
msgid "Monthly on the"
msgstr "Mensile il"

#: 
msgid "No event types defined yet."
msgstr "Nessun tipo di evento definito ancora."

#: 
msgid "None (one-time event)"
msgstr "Nessuno (evento una tantum)"

#: 
msgid "People Checked In"
msgstr "Persone Effettuate il Check-In"

#: 
msgid "People in Cart"
msgstr "Persone nel Carrello"

#: 
msgid "Person Checking In"
msgstr "Persona Effettuando il Check-In"

#: 
msgid "Recurrence"
msgstr "Ricorrenza"

#: 
msgid "Required fields"
msgstr "Campi obbligatori"

#: 
msgid "Save Event Type"
msgstr "Salva Tipo di Evento"

#: 
msgid "Search by name or email..."
msgstr "Cerca per nome o email..."

#: 
msgid "Search for supervisor..."
msgstr "Cerca supervisore..."

#: 
msgid "Select Event for Check-In"
msgstr "Seleziona Evento per Check-In"

#: 
msgid "Unclassified"
msgstr "Non Classificato"

#: 
msgid "added to this event"
msgstr "aggiunto a questo evento"

#: 
msgid "e.g., Sunday School, Bible Study..."
msgstr "ad es. Scuola Domenicale, Studio Biblico..."

#: 
msgid "optional"
msgstr "facoltativo"

#: 
msgid "person"
msgid_plural "people"
msgstr[0] "persona"
msgstr[1] "persone"

#: 
msgid "%d Orphaned Files Detected"
msgstr "%d File Orfani Rilevati"

#: 
msgid "%d files have failed integrity validation."
msgstr "%d file non hanno superato la convalida dell'integrità."

#: 
msgid "%d files will be permanently deleted."
msgstr "%d file verranno eliminati definitivamente."

#: 
msgid "%d orphaned files were detected on your server."
msgstr "%d file orfani sono stati rilevati sul tuo server."

#: 
msgid "Access Denied"
msgstr "Accesso Negato"

#: 
msgid "Add event permission"
msgstr "Aggiungi permesso di evento"

#: 
msgid "Add records permission"
msgstr "Aggiungi permesso di record"

#: 
msgid "Administrator privileges"
msgstr "Privilegi di amministratore"

#: 
msgid "Application Integrity"
msgstr "Integrità dell'Applicazione"

#: 
msgid "Application files updated to latest version"
msgstr "File dell'applicazione aggiornati alla versione più recente"

#: 
msgid "Are you sure you want to delete all orphaned files?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare tutti i file orfani?"

#: 
msgid "Back to Debug Info"
msgstr "Torna alle Informazioni di Debug"

#: 
msgid "Backup Best Practices"
msgstr "Migliori Pratiche di Backup"

#: 
msgid "Backup Status"
msgstr "Stato Backup"

#: 
msgid "Backup Type"
msgstr "Tipo di Backup"

#: 
msgid "Backup completed successfully!"
msgstr "Backup completato con successo!"

#: 
msgid "Backup failed. Please try again."
msgstr "Backup non riuscito. Riprova."

#: 
msgid "Backup generated and copied to remote server"
msgstr "Backup generato e copiato al server remoto"

#: 
msgid "Backup in progress, please wait..."
msgstr "Backup in corso, attendere..."

#: 
msgid "CAUTION: Restoring a backup will completely erase the existing database and replace it with the backup data."
msgstr "ATTENZIONE: il ripristino di un backup cancellerà completamente il database esistente e lo sostituirà con i dati di backup."

#: 
msgid "Close & Refresh"
msgstr "Chiudi e Aggiorna"

#: 
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Conferma Eliminazione"

#: 
msgid "Create directory permission"
msgstr "Permesso di creazione directory"

#: 
msgid "Database Only"
msgstr "Solo Database"

#: 
msgid "Database Restored Successfully!"
msgstr "Database Ripristinato con Successo!"

#: 
msgid "Database schema upgraded automatically"
msgstr "Schema del database aggiornato automaticamente"

#: 
msgid "Delete All Files"
msgstr "Elimina Tutti i File"

#: 
msgid "Delete All Orphaned Files"
msgstr "Elimina Tutti i File Orfani"

#: 
msgid "Delete records permission"
msgstr "Elimina permesso di record"

#: 
msgid "Deleted %d files, %d failed"
msgstr "Eliminati %d file, %d non riusciti"

#: 
msgid "Deletion Results"
msgstr "Risultati Eliminazione"

#: 
msgid "Drag and drop your backup file here"
msgstr "Trascina e rilascia il tuo file di backup qui"

#: 
msgid "Edit records permission"
msgstr "Modifica permesso di record"

#: 
msgid "Encryption"
msgstr "Crittografia"

#: 
msgid "Exports database structure and data. Smaller file size."
msgstr "Esporta la struttura e i dati del database. Dimensione file più piccola."

#: 
msgid "File Path"
msgstr "Percorso File"

#: 
msgid "File signatures match the official release."
msgstr "Le firme dei file corrispondono alla versione ufficiale."

#: 
msgid "Files may be modified or missing. Consider re-deploying from an official release."
msgstr "I file potrebbero essere modificati o mancanti. Considera la ridistribuzione da una versione ufficiale."

#: 
msgid "Finance access"
msgstr "Accesso Finanza"

#: 
msgid "Force Re-install"
msgstr "Forza Reinstallazione"

#: 
msgid "Full Backup"
msgstr "Backup Completo"

#: 
msgid "Generate & Download Backup"
msgstr "Genera e Scarica Backup"

#: 
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Vai al Dashboard"

#: 
msgid "Group management access"
msgstr "Accesso alla gestione dei gruppi"

#: 
msgid "If you upload a backup from ChurchInfo or a previous version of ChurchCRM, it will be automatically upgraded to the current database schema."
msgstr "Se carichi un backup da ChurchInfo o da una versione precedente di ChurchCRM, verrà automaticamente aggiornato allo schema del database attuale."

#: 
msgid "Important Warning"
msgstr "Avviso Importante"

#: 
msgid "Includes database and all uploaded photos. Larger file size."
msgstr "Include database e tutte le foto caricate. Dimensione file più grande."

#: 
msgid "Keep one copy in a fire-proof safe on-site and another off-site."
msgstr "Tieni una copia in una cassaforte ignifuga in loco e un'altra fuori sede."

#: 
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento..."

#: 
msgid "Manage Orphaned Files"
msgstr "Gestisci File Orfani"

#: 
msgid "Menu options access"
msgstr "Accesso alle opzioni di menu"

#: 
msgid "Multiple Copies"
msgstr "Copie Multiple"

#: 
msgid "No Orphaned Files Found"
msgstr "Nessun File Orfano Trovato"

#: 
msgid "Notes access"
msgstr "Accesso alle note"

#: 
msgid "Orphaned Files"
msgstr "File Orfani"

#: 
msgid "Orphaned Files Management"
msgstr "Gestione File Orfani"

#: 
msgid "Orphaned files are PHP or JavaScript files that exist on your server but are not part of the official ChurchCRM release. These files may be leftover from previous versions and could pose security risks if they contain outdated code with vulnerabilities."
msgstr "I file orfani sono file PHP o JavaScript che esistono sul tuo server ma non fanno parte della versione ufficiale di ChurchCRM. Questi file potrebbero essere residui di versioni precedenti e potrebbero rappresentare rischi per la sicurezza se contengono codice obsoleto con vulnerabilità."

#: 
msgid "Orphaned files from previous versions cleaned up"
msgstr "File orfani da versioni precedenti ripuliti"

#: 
msgid "Permission Required"
msgstr "Permesso Richiesto"

#: 
msgid "Please check the backup file and try again."
msgstr "Controlla il file di backup e riprova."

#: 
msgid "Redirecting in"
msgstr "Reindirizzamento in"

#: 
msgid "Refresh List"
msgstr "Aggiorna Elenco"

#: 
msgid "Regular Backups"
msgstr "Backup Regolari"

#: 
msgid "Required Permission"
msgstr "Permesso Richiesto"

#: 
msgid "Required permission"
msgstr "Permesso richiesto"

#: 
msgid "Restore Status"
msgstr "Stato Ripristino"

#: 
msgid "Restore failed."
msgstr "Ripristino non riuscito."

#: 
msgid "Restore in progress, please wait..."
msgstr "Ripristino in corso, attendere..."

#: 
msgid "Review the files below and delete them to improve security."
msgstr "Rivedi i file di seguito ed eliminali per migliorare la sicurezza."

#: 
msgid "Security Recommendation"
msgstr "Consigliazione di Sicurezza"

#: 
msgid "Select Backup File"
msgstr "Seleziona File di Backup"

#: 
msgid "Supported formats:"
msgstr "Formati supportati:"

#: 
msgid "The page you tried to visit requires special permissions that your account does not currently have."
msgstr "La pagina che hai provato a visitare richiede autorizzazioni speciali che il tuo account non ha attualmente."

#: 
msgid "These files are not part of the official release and may pose security risks."
msgstr "Questi file non fanno parte della versione ufficiale e potrebbero rappresentare rischi per la sicurezza."

#: 
msgid "These files were likely part of an older ChurchCRM version and were not cleaned up during a previous upgrade. Deleting them will improve your system security."
msgstr "Questi file erano probabilmente parte di una versione più vecchia di ChurchCRM e non sono stati ripuliti durante un aggiornamento precedente. L'eliminazione di essi migliorerà la sicurezza del tuo sistema."

#: 
msgid "This action cannot be undone. Make sure you have a backup of the current data if needed."
msgstr "Questa azione non può essere annullata. Assicurati di avere un backup dei dati attuali se necessario."

#: 
msgid "This may take a few minutes for large databases."
msgstr "Questo potrebbe richiedere alcuni minuti per i database di grandi dimensioni."

#: 
msgid "This may take several minutes for large databases. Do not close this page."
msgstr "Questo potrebbe richiedere diversi minuti per i database di grandi dimensioni. Non chiudere questa pagina."

#: 
msgid "Use external tools (GPG, 7-Zip) to encrypt backups before storing off-site."
msgstr "Usa strumenti esterni (GPG, 7-Zip) per crittografare i backup prima di archiviare fuori sede."

#: 
msgid "User authentication"
msgstr "Autenticazione utente"

#: 
msgid "User must have Menu Options permission"
msgstr "L'utente deve avere l'autorizzazione Opzioni Menu"

#: 
msgid "What are Orphaned Files?"
msgstr "Che cosa sono i File Orfani?"

#: 
msgid "You will be logged out and redirected to the login page."
msgstr "Verrai disconnesso e reindirizzato alla pagina di accesso."

#: 
msgid "Your ChurchCRM installation is clean. All files on the server match the official release."
msgstr "La tua installazione di ChurchCRM è pulita. Tutti i file sul server corrispondono alla versione ufficiale."

#: 
msgid "or click to browse"
msgstr "o fai clic per sfogliare"

#: 
msgid "seconds..."
msgstr "secondi..."

#: 
msgid " Deposit #"
msgstr " Deposito #"

#: 
msgid "%d missing classification"
msgstr "%d classificazione mancante"

#: 
msgid "%d missing gender"
msgstr "%d genere mancante"

#: 
msgid "%d missing role"
msgstr "%d ruolo mancante"

#: 
msgid "A payment is an actual donation received. It will be added to the current deposit."
msgstr "Un pagamento è una donazione effettiva ricevuta. Verrà aggiunto al deposito corrente."

#: 
msgid "A pledge is a commitment to give. It is not tied to a deposit slip."
msgstr "Una promessa è un impegno a dare. Non è legata a uno scivolo di deposito."

#: 
msgid "Add Another Family Member"
msgstr "Aggiungi un Altro Membro della Famiglia"

#: 
msgid "Add Pledge"
msgstr "Aggiungi Promessa"

#: 
msgid "Admin Dashboard"
msgstr "Dashboard Amministratore"

#: 
msgid "Advanced Operations"
msgstr "Operazioni Avanzate"

#: 
msgid "An unexpected error occurred. Please contact your administrator."
msgstr "Si è verificato un errore imprevisto. Contatta il tuo amministratore."

#: 
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: 
msgid "Aug"
msgstr "Ago"

#: 
msgid "Back to Deposits"
msgstr "Torna ai Depositi"

#: 
msgid "Back to Families"
msgstr "Torna alle Famiglie"

#: 
msgid "Birth & Family"
msgstr "Nascita e Famiglia"

#: 
msgid "Cart"
msgstr "Carrello"

#: 
msgid "Change this in System Settings."
msgstr "Modificalo in Impostazioni di Sistema."

#: 
msgid "Church Membership"
msgstr "Iscrizione alla Chiesa"

#: 
msgid "Clean Up Files"
msgstr "Pulisci File"

#: 
msgid "Clear all data and start fresh. Cannot be undone."
msgstr "Cancella tutti i dati e ricomincia da zero. Non può essere annullato."

#: 
msgid "Close All Deposits"
msgstr "Chiudi Tutti i Depositi"

#: 
msgid "Closed Deposits:"
msgstr "Depositi Chiusi:"

#: 
msgid "Closed vs Total"
msgstr "Chiuso vs Totale"

#: 
msgid "Complete these tasks to ensure accurate year-end tax reporting for your donors."
msgstr "Completa questi compiti per garantire una rendicontazione fiscale accurata di fine anno per i tuoi donatori."

#: 
msgid "Configuration:"
msgstr "Configurazione:"

#: 
msgid "Configure Email"
msgstr "Configura Email"

#: 
msgid "Contact Information"
msgstr "Informazioni di Contatto"

#: 
msgid "Create Deposit"
msgstr "Crea Deposito"

#: 
msgid "Create First Deposit"
msgstr "Crea Primo Deposito"

#: 
msgid "Create or open a deposit first"
msgstr "Crea o apri prima un deposito"

#: 
msgid "Create or select a deposit to get started."
msgstr "Crea o seleziona un deposito per iniziare."

#: 
msgid "Current Deposit"
msgstr "Deposito Attuale"

#: 
msgid "Current fiscal year"
msgstr "Anno fiscale attuale"

#: 
msgid "Customizable report with filtering by date, fund, family, and payment method."
msgstr "Rapporto personalizzabile con filtraggio per data, fondo, famiglia e metodo di pagamento."

#: 
msgid "Customize the text that appears on tax statements (sTaxReport1, sTaxReport2, etc)."
msgstr "Personalizza il testo che appare sulle dichiarazioni fiscali (sTaxReport1, sTaxReport2, ecc)."

#: 
msgid "Data Quality:"
msgstr "Qualità dei Dati:"

#: 
msgid "Database:"
msgstr "Database:"

#: 
msgid "Day"
msgstr "Giorno"

#: 
msgid "Dec"
msgstr "Dic"

#: 
msgid "Deposit Navigation"
msgstr "Navigazione Deposito"

#: 
msgid "Deposit Statistics"
msgstr "Statistiche Deposito"

#: 
msgid "Detailed breakdown of a single deposit slip."
msgstr "Dettagliato di uno singolo scivolo di deposito."

#: 
msgid "Detailed breakdown of pledges and payments by family."
msgstr "Dettagliato delle promesse e dei pagamenti per famiglia."

#: 
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: 
msgid "Donor Families"
msgstr "Famiglie Donatrici"

#: 
msgid "Edit Deposit"
msgstr "Modifica Deposito"

#: 
msgid "Edit Family"
msgstr "Modifica Famiglia"

#: 
msgid "Edit Payment"
msgstr "Modifica Pagamento"

#: 
msgid "Edit Person"
msgstr "Modifica Persona"

#: 
msgid "Ensure all deposits for the tax year are closed before generating statements."
msgstr "Assicurati che tutti i depositi per l'anno fiscale siano chiusi prima di generare dichiarazioni."

#: 
msgid "Export Options"
msgstr "Opzioni Esportazione"

#: 
msgid "F"
msgstr "F"

#: 
msgid "Failed to save settings"
msgstr "Impossibile salvare le impostazioni"

#: 
msgid "Family Navigation"
msgstr "Navigazione Famiglia"

#: 
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: 
msgid "File Integrity:"
msgstr "Integrità File:"

#: 
msgid "Filtering"
msgstr "Filtrazione"

#: 
msgid "Finance"
msgstr "Finanza"

#: 
msgid "Finance Dashboard"
msgstr "Dashboard Finanza"

#: 
msgid "Fund Allocation"
msgstr "Allocazione Fondo"

#: 
msgid "Generate"
msgstr "Genera"

#: 
msgid "Generate Tax Statements"
msgstr "Genera Dichiarazioni Fiscali"

#: 
msgid "Generate annual giving statements for donors and identify giving patterns."
msgstr "Genera dichiarazioni di donazione annuali per i donatori e identifica i modelli di donazione."

#: 
msgid "Generate annual tax-deductible giving statements for donors. Can be printed or emailed."
msgstr "Genera dichiarazioni di donazione deducibili dalle tasse annuali per i donatori. Può essere stampato o inviato via email."

#: 
msgid "Generate detailed reports for individual deposits or date ranges."
msgstr "Genera rapporti dettagliati per depositi individuali o intervalli di date."

#: 
msgid "Generate reminder letters for families with outstanding pledges."
msgstr "Genera lettere di promemoria per le famiglie con promesse in sospeso."

#: 
msgid "Generate reports for tax statements, pledge tracking, and financial analysis."
msgstr "Genera rapporti per dichiarazioni fiscali, monitoraggio delle promesse e analisi finanziaria."

#: 
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: 
msgid "Identify members who have not made any donations within a date range."
msgstr "Identifica i membri che non hanno fatto donazioni entro un intervallo di date."

#: 
msgid "Jan"
msgstr "Gen"

#: 
msgid "Jr., Sr."
msgstr "Jr., Sr."

#: 
msgid "Jul"
msgstr "Lug"

#: 
msgid "Jun"
msgstr "Giu"

#: 
msgid "Let's get your system set up and ready to use"
msgstr "Facciamo configurare e preparare il tuo sistema all'uso"

#: 
msgid "List members eligible to vote based on giving history and membership criteria."
msgstr "Elencare i membri idonei al voto in base alla cronologia delle donazioni e ai criteri di iscrizione."

#: 
msgid "Location"
msgstr "Posizione"

#: 
msgid "M"
msgstr "M"

#: 
msgid "Manage Funds"
msgstr "Gestisci Fondi"

#: 
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: 
msgid "Membership Reports"
msgstr "Rapporti di Iscrizione"

#: 
msgid "Most reports can be exported as PDF for printing or CSV for spreadsheet analysis."
msgstr "La maggior parte dei rapporti può essere esportata come PDF per la stampa o CSV per l'analisi del foglio di calcolo."

#: 
msgid "Mr., Mrs., Dr."
msgstr "Sig., Sig.ra, Dr."

#: 
msgid "Name & Identity"
msgstr "Nome e Identità"

#: 
msgid "New Deposit Will Be Created"
msgstr "Nuovo Deposito Verrà Creato"

#: 
msgid "New Payment"
msgstr "Nuovo Pagamento"

#: 
msgid "New Pledge"
msgstr "Nuova Promessa"

#: 
msgid "No Active Deposit"
msgstr "Nessun Deposito Attivo"

#: 
msgid "No active funds configured."
msgstr "Nessun fondo attivo configurato."

#: 
msgid "No deposits found."
msgstr "Nessun deposito trovato."

#: 
msgid "No format"
msgstr "Nessun formato"

#: 
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: 
msgid "Oct"
msgstr "Ott"

#: 
msgid "Open"
msgstr "Apri"

#: 
msgid "Open Deposits:"
msgstr "Depositi Aperti:"

#: 
msgid "Orphaned Files:"
msgstr "File Orfani:"

#: 
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#: 
msgid "Pledge Reports"
msgstr "Rapporti Promessa"

#: 
msgid "Print or email annual giving statements to all donors."
msgstr "Stampa o invia via email dichiarazioni di donazione annuali a tutti i donatori."

#: 
msgid "Quick Actions"
msgstr "Azioni Rapide"

#: 
msgid "Quick Start"
msgstr "Avvio Rapido"

#: 
msgid "Recent Deposits"
msgstr "Depositi Recenti"

#: 
msgid "Recording a Payment"
msgstr "Registrazione di un Pagamento"

#: 
msgid "Recording a Pledge"
msgstr "Registrazione di una Promessa"

#: 
msgid "Report Tips"
msgstr "Suggerimenti Rapporto"

#: 
msgid "Reports related to member voting eligibility and organization governance."
msgstr "Rapporti relativi all'idoneità al voto dei membri e alla governance dell'organizzazione."

#: 
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"

#: 
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"

#: 
msgid "Restore from a backup file. Erases existing data."
msgstr "Ripristina da un file di backup. Cancella i dati esistenti."

#: 
msgid "Review Donation Funds"
msgstr "Rivedi Fondi di Donazione"

#: 
msgid "Save and Add New Family"
msgstr "Salva e Aggiungi Nuova Famiglia"

#: 
msgid "Sep"
msgstr "Set"

#: 
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: 
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Impostazioni salvate con successo"

#: 
msgid "Social Media"
msgstr "Social Media"

#: 
msgid "Some application prerequisites are not met"
msgstr "Alcuni prerequisiti dell'applicazione non sono soddisfatti"

#: 
msgid "State (Other)"
msgstr "Stato (Altro)"

#: 
msgid "Summary of pledges vs payments by fund for the fiscal year."
msgstr "Riepilogo delle promesse rispetto ai pagamenti per fondo per l'anno fiscale."

#: 
msgid "System Configuration:"
msgstr "Configurazione di Sistema:"

#: 
msgid "System Health"
msgstr "Salute del Sistema"

#: 
msgid "System Info"
msgstr "Informazioni di Sistema"

#: 
msgid "Tax & Giving Reports"
msgstr "Rapporti Fiscali e di Donazione"

#: 
msgid "Tax Report Verbiage"
msgstr "Linguaggio Rapporto Fiscale"

#: 
msgid "Tax Statements (Giving Report)"
msgstr "Dichiarazioni Fiscali (Rapporto di Donazione)"

#: 
msgid "Tax Year Reporting Checklist"
msgstr "Elenco di Controllo Rapporto Anno Fiscale"

#: 
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: 
msgid "Total Amount"
msgstr "Importo Totale"

#: 
msgid "Total Deposits:"
msgstr "Depositi Totali:"

#: 
msgid "Track pledges and payment progress for campaigns and fiscal year budgeting."
msgstr "Traccia il progresso delle promesse e dei pagamenti per le campagne e il budgeting dell'anno fiscale."

#: 
msgid "Unmet Prerequisites"
msgstr "Prerequisiti Non Soddisfatti"

#: 
msgid "Upgrade"
msgstr "Aggiorna"

#: 
msgid "Use classification and family filters to generate reports for specific groups of donors."
msgstr "Usa filtri di classificazione e famiglia per generare rapporti per gruppi specifici di donatori."

#: 
msgid "User must be an Admin or have Finance permission"
msgstr "L'utente deve essere un Amministratore o avere l'autorizzazione Finanza"

#: 
msgid "Verify church name, address, and contact info appears on tax statements."
msgstr "Verifica che il nome della chiesa, l'indirizzo e le informazioni di contatto appaiano sulle dichiarazioni fiscali."

#: 
msgid "Verify fund names and descriptions are accurate for statements."
msgstr "Verifica che i nomi dei fondi e le descrizioni siano accurate per le dichiarazioni."

#: 
msgid "Version:"
msgstr "Versione:"

#: 
msgid "YTD Payments"
msgstr "Pagamenti da Inizio Anno"

#: 
msgid "YTD Pledges"
msgstr "Promesse da Inizio Anno"

#: 
msgid "You may create family members now or add them later. All entries will become new person records."
msgstr "Puoi creare i membri della famiglia ora o aggiungerli in seguito. Tutti i voci diventeranno nuovi record di persona."

#: 
msgid "Your fiscal year starts in month"
msgstr "L'anno fiscale inizia nel mese"

#: 
msgid "ZipArchive extension required for upgrades"
msgstr "Estensione ZipArchive richiesta per gli aggiornamenti"

#: 
msgid "active"
msgstr "attivo"

#: 
msgid "found"
msgstr "trovato"

#: 
msgid "issues"
msgstr "problemi"

#: 
msgid "open"
msgstr "aperto"

#: 
msgid "(Enter state/province for countries without predefined states)"
msgstr "(Inserisci stato/provincia per paesi senza stati predefiniti)"

#: 
msgid "Base URL configuration is invalid. Please check your Config.php file."
msgstr "La configurazione dell'URL di base non è valida. Controlla il tuo file Config.php."

#: 
msgid "Base URL is not configured in Config.php"
msgstr "L'URL di base non è configurato in Config.php"

#: 
msgid "Connect to your server via SSH, FTP, or your hosting control panel"
msgstr "Connettiti al tuo server tramite SSH, FTP o il tuo pannello di controllo di hosting"

#: 
msgid "Contact"
msgstr "Contatti"

#: 
msgid "Critical Configuration Error"
msgstr "Errore di Configurazione Critico"

#: 
msgid "Current $URL[0] value:"
msgstr "Valore $URL[0] attuale:"

#: 
msgid "Custom port:"
msgstr "Porta personalizzata:"

#: 
msgid "Ends with a <strong>trailing slash</strong> (/)"
msgstr "Termina con una <strong>barra finale</strong> (/)"

#: 
msgid "Find the line:"
msgstr "Trova la riga:"

#: 
msgid "Group Memberships"
msgstr "Iscrizioni al Gruppo"

#: 
msgid "How to Fix:"
msgstr "Come Risolvere:"

#: 
msgid "Join the ChurchCRM community and help us improve by sharing your information. It takes less than a minute!"
msgstr "Unisciti alla comunità di ChurchCRM e aiutaci a migliorare condividendo le tue informazioni. Ci vuole meno di un minuto!"

#: 
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: 
msgid "Local development:"
msgstr "Sviluppo locale:"

#: 
msgid "Location & Contact Information"
msgstr "Posizione e Informazioni di Contatto"

#: 
msgid "No locales configured"
msgstr "Nessuna locale configurata"

#: 
msgid "Register Now"
msgstr "Registrati Ora"

#: 
msgid "Register Your Church"
msgstr "Registra la Tua Chiesa"

#: 
msgid "Save the file and refresh this page"
msgstr "Salva il file e aggiorna questa pagina"

#: 
msgid "Starts with <strong>http://</strong> or <strong>https://</strong>"
msgstr "Inizia con <strong>http://</strong> o <strong>https://</strong>"

#: 
msgid "System Locale Support"
msgstr "Supporto Locale di Sistema"

#: 
msgid "URL does not contain a valid hostname"
msgstr "L'URL non contiene un nome host valido"

#: 
msgid "URL hostname is not valid"
msgstr "Il nome host dell'URL non è valido"

#: 
msgid "URL is not in valid format"
msgstr "L'URL non è in un formato valido"

#: 
msgid "URL must end with a trailing slash (/)"
msgstr "L'URL deve terminare con una barra finale (/)"

#: 
msgid "URL must start with http:// or https://"
msgstr "L'URL deve iniziare con http:// o https://"

#: 
msgid "Update it to a valid URL that:"
msgstr "Aggiornalo a un URL valido che:"

#: 
msgid "Valid Examples:"
msgstr "Esempi Validi:"

#: 
msgid "View Logs"
msgstr "Visualizza Registri"

#: 
msgid "View and manage system log files for debugging."
msgstr "Visualizza e gestisci i file di registro del sistema per il debug."

#: 
msgid "You must enter a Last Name."
msgstr "Devi inserire un Cognome."

#: 
msgid "Your privacy is important. We never share your information with third parties."
msgstr "La tua privacy è importante. Non condividiamo mai le tue informazioni con terze parti."

#: 
msgid "Additional Information"
msgstr "Informazioni Aggiuntive"

#: 
msgid "All information is correct"
msgstr "Tutte le informazioni sono corrette"

#: 
msgid "Assign Opportunities"
msgstr "Assegna Opportunità"

#: 
msgid "Choose a property..."
msgstr "Scegli una proprietà..."

#: 
msgid "Choose opportunities..."
msgstr "Scegli le opportunità..."

#: 
msgid "Confirm Family Information"
msgstr "Conferma Informazioni Famiglia"

#: 
msgid "Contact & Personal Info"
msgstr "Contatto e Informazioni Personali"

#: 
msgid "Edited"
msgstr "Modificato"

#: 
msgid "Email PDF"
msgstr "Email PDF"

#: 
msgid "Newsletter"
msgstr "Bollettino"

#: 
msgid "Personal"
msgstr "Personale"

#: 
msgid "Please confirm your family information:"
msgstr "Conferma le tue informazioni sulla famiglia:"

#: 
msgid "Please update our records with corrections"
msgstr "Aggiorna i nostri record con le correzioni"

#: 
msgid "Provide any corrections or additional information here..."
msgstr "Fornisci eventuali correzioni o informazioni aggiuntive qui..."

#: 
msgid "Select Opportunities"
msgstr "Seleziona Opportunità"

#: 
msgid "Submit Verification"
msgstr "Invia Verifica"

#: 
msgid "Thank You!"
msgstr "Grazie!"

#: 
msgid "Visit Our Website"
msgstr "Visita il Nostro Sito Web"

#: 
msgid "Volunteer"
msgstr "Volontario"

#: 
msgid "We encountered an error processing your verification. Please try again or contact us directly."
msgstr "Abbiamo riscontrato un errore durante l'elaborazione della tua verifica. Riprova o contattaci direttamente."

#: 
msgid "Your verification request has been received. Thank you for keeping your information up to date."
msgstr "La tua richiesta di verifica è stata ricevuta. Grazie per aver mantenuto le tue informazioni aggiornate."

#: 
msgid "An error occurred. Please contact your system administrator."
msgstr "Si è verificato un errore. Contatta il tuo amministratore di sistema."

#: 
msgid "Backup failed"
msgstr "Backup non riuscito"

#: 
msgid "Database reset failed"
msgstr "Ripristino database non riuscito"

#: 
msgid "Database restore failed"
msgstr "Ripristino database non riuscito"

#: 
msgid "Demo data import failed"
msgstr "Importazione dati demo non riuscita"

#: 
msgid "Demo data import is only available on fresh installations with exactly 1 person"
msgstr "L'importazione di dati demo è disponibile solo su installazioni nuove con esattamente 1 persona"

#: 
msgid "Demo data loaded successfully"
msgstr "Dati demo caricati con successo"

#: 
msgid "Download failed"
msgstr "Download non riuscito"

#: 
msgid "Failed to delete orphaned files"
msgstr "Impossibile eliminare i file orfani"

#: 
msgid "Failed to download latest release"
msgstr "Impossibile scaricare l'ultima versione"

#: 
msgid "Failed to refresh upgrade information"
msgstr "Impossibile aggiornare le informazioni di upgrade"

#: 
msgid "Failed to upload family photo"
msgstr "Impossibile caricare la foto della famiglia"

#: 
msgid "Failed to upload person photo"
msgstr "Impossibile caricare la foto della persona"

#: 
msgid "Remote backup failed"
msgstr "Backup remoto non riuscito"

#: 
msgid "2FA Enabled"
msgstr "2FA Abilitato"

#: 
msgid "Active Users"
msgstr "Utenti Attivi"

#: 
msgid "ChMeetings Export"
msgstr "Esportazione ChMeetings"

#: 
msgid "Delete User"
msgstr "Elimina Utente"

#: 
msgid "Disable 2FA"
msgstr "Disabilita 2FA"

#: 
msgid "Export to ChMeetings CSV"
msgstr "Esporta a ChMeetings CSV"

#: 
msgid "Exporting..."
msgstr "Esportazione..."

#: 
msgid "Family Listing"
msgstr "Elenco Famiglie"

#: 
msgid "Invalid request data"
msgstr "Dati della richiesta non validi"

#: 
msgid "Invalid status"
msgstr "Stato non valido"

#: 
msgid "Locked Users"
msgstr "Utenti Bloccati"

#: 
msgid "Person Listing"
msgstr "Elenco Persone"

#: 
msgid "Person(s) removed from cart"
msgstr "Persona(e) rimossa(e) dal carrello"

#: 
msgid "Reset Failed Logins"
msgstr "Ripristina Login Non Riusciti"

#: 
msgid "Reset Password via Email"
msgstr "Ripristina Password tramite Email"

#: 
msgid "Set Active"
msgstr "Imposta Attivo"

#: 
msgid "Set Inactive"
msgstr "Imposta Inattivo"

#: 
msgid "Total Users"
msgstr "Utenti Totali"

#: 
msgid "View Details"
msgstr "Visualizza Dettagli"

#: 
msgid "of"
msgstr "di"

#: 
msgid "total"
msgstr "totale"

#: 
msgid "Encryption key for storing 2FA secret keys in the database"
msgstr "Chiave di crittografia per l'archiviazione delle chiavi segrete 2FA nel database"

#: 
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "Autenticazione a Due Fattori"

#: 
msgid "%d Person added to the Cart."
msgid_plural "%d People added to the Cart."
msgstr[0] "%d Persona aggiunta al Carrello."
msgstr[1] "%d Persone aggiunte al Carrello."

#: 
msgid "%d Person successfully added to selected Family."
msgid_plural "%d People successfully added to selected Family."
msgstr[0] "%d Persona aggiunta con successo alla Famiglia selezionata."
msgstr[1] "%d Persone aggiunte con successo alla Famiglia selezionata."

#: 
msgid "%d Person successfully added to selected Group."
msgid_plural "%d People successfully added to selected Group."
msgstr[0] "%d Persona aggiunta con successo al Gruppo selezionato."
msgstr[1] "%d Persone aggiunte con successo al Gruppo selezionato."

#: 
msgid "Are you sure you want to delete"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare"

#: 
msgid "By deleting this field, you will irrevocably lose all family data assigned for this field!"
msgstr "Eliminando questo campo, perderai irrevocabilmente tutti i dati della famiglia assegnati per questo campo!"

#: 
msgid "By deleting this field, you will irrevocably lose all person data assigned for this field!"
msgstr "Eliminando questo campo, perderai irrevocabilmente tutti i dati della persona assegnati per questo campo!"

#: 
msgid "Changes not saved! Please correct and try again!"
msgstr "Modifiche non salvate! Correggi e riprova!"

#: 
msgid "Confirm Property Deletion"
msgstr "Conferma Eliminazione Proprietà"

#: 
msgid "Confirm Volunteer Opportunity Deletion"
msgstr "Conferma Eliminazione Opportunità Volontaria"

#: 
msgid "Delete Confirmation"
msgstr "Conferma Eliminazione"

#: 
msgid "Existing Custom Family Fields"
msgstr "Campi Famiglia Personalizzati Esistenti"

#: 
msgid "Existing Custom Person Fields"
msgstr "Campi Persona Personalizzati Esistenti"

#: 
msgid "Existing Volunteer Opportunities"
msgstr "Opportunità Volontarie Esistenti"

#: 
msgid "Field deleted successfully"
msgstr "Campo eliminato con successo"

#: 
msgid "Invalid CSRF token"
msgstr "Token CSRF non valido"

#: 
msgid "Invalid fields or selections."
msgstr "Campi o selezioni non validi."

#: 
msgid "Move down"
msgstr "Sposta verso il basso"

#: 
msgid "Move up"
msgstr "Sposta verso l'alto"

#: 
msgid "Opportunity"
msgstr "Opportunità"

#: 
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: 
msgid "PDFs successfully emailed to %s families."
msgstr "I PDF sono stati inviati con successo via email a %s famiglie."

#: 
msgid "Percentage"
msgstr "Percentuale"

#: 
msgid "Person Properties"
msgstr "Proprietà Persona"

#: 
msgid "Property Type"
msgstr "Tipo di Proprietà"

#: 
msgid "There are people assigned to this Volunteer Opportunity. Deletion will unassign:"
msgstr "Ci sono persone assegnate a questa Opportunità Volontaria. L'eliminazione lascerà non assegnato:"

#: 
msgid "Volunteer Opportunity"
msgstr "Opportunità Volontaria"

#: 
msgid "Warning:"
msgstr "Avviso:"

#: 
msgid "Yes, delete this Opportunity"
msgstr "Sì, elimina questa Opportunità"

#. Context: locales
#: 
msgid "Spanish - Argentina"
msgstr "Spagnolo - Argentina"

#. Context: locales
#: 
msgid "Spanish - Colombia"
msgstr "Spagnolo - Colombia"

#. Context: locales
#: 
msgid "Spanish - El Salvador"
msgstr "Spagnolo - El Salvador"

#. Context: locales
#: 
msgid "Spanish - Mexico"
msgstr "Spagnolo - Messico"

#: 
msgid "Add Property Type"
msgstr "Aggiungi Tipo di Proprietà"

#: 
msgid "Add Your First Property Type"
msgstr "Aggiungi il Tuo Primo Tipo di Proprietà"

#: 
msgid "By deleting this field, you will irrevocably lose all group member data assigned for this field!"
msgstr "Eliminando questo campo, perderai irrevocabilmente tutti i dati dei membri del gruppo assegnati a questo campo!"

#: 
msgid "By deleting this fund, you may affect historical donation records!"
msgstr "Eliminando questo fondo, potresti influire sui record storici delle donazioni!"

#: 
msgid "Category Name"
msgstr "Nome Categoria"

#: 
msgid "Checked In"
msgstr "Check-in effettuato"

#: 
msgid "Checked Out"
msgstr "Check-out effettuato"

#: 
msgid "Current Fiscal Year"
msgstr "Anno Fiscale Corrente"

#: 
msgid "Delete (will delete all associated records)"
msgstr "Elimina (eliminerà tutti i record associati)"

#: 
msgid "Edit Property Type"
msgstr "Modifica Tipo di Proprietà"

#: 
msgid "Enter comma-separated count categories (e.g., Members, Visitors, Children)."
msgstr "Inserisci categorie di conteggio separate da virgole (es. Membri, Visitatori, Bambini)."

#: 
msgid "Enter sermon notes or event text..."
msgstr "Inserisci note del sermone o testo dell'evento..."

#: 
msgid "Existing Donation Funds"
msgstr "Fondi di Donazione Esistenti"

#: 
msgid "Existing Group Properties"
msgstr "Proprietà di Gruppo Esistenti"

#: 
msgid "Failed to update role. Please try again."
msgstr "Aggiornamento del ruolo non riuscito. Riprova."

#: 
msgid "Family Pledges"
msgstr "Impegni Familiari"

#: 
msgid "Filter by Class"
msgstr "Filtra per Classe"

#: 
msgid "Fund deleted successfully"
msgstr "Fondo eliminato con successo"

#: 
msgid "In Use"
msgstr "In Uso"

#: 
msgid "Manage"
msgstr "Gestisci"

#: 
msgid "No pledges found for the selected fiscal year"
msgstr "Nessun impegno trovato per l'anno fiscale selezionato"

#: 
msgid "No property types found"
msgstr "Nessun tipo di proprietà trovato"

#: 
msgid "Number of records using this property type"
msgstr "Numero di record che utilizzano questo tipo di proprietà"

#: 
msgid "Optional detailed description of this property type"
msgstr "Descrizione dettagliata opzionale di questo tipo di proprietà"

#: 
msgid "Please correct the errors below."
msgstr "Correggi gli errori qui sotto."

#: 
msgid "Pledge Amount"
msgstr "Importo dell'Impegno"

#: 
msgid "Pledge Dashboard"
msgstr "Dashboard degli Impegni"

#: 
msgid "Remaining"
msgstr "Rimanente"

#: 
msgid "Remove this attendance count?"
msgstr "Rimuovere questo conteggio presenze?"

#: 
msgid "Select the type of record this property applies to"
msgstr "Seleziona il tipo di record a cui si applica questa proprietà"

#: 
msgid "That fund name already exists."
msgstr "Quel nome di fondo esiste già."

#: 
msgid "Total Pledges"
msgstr "Totale Impegni"

#: 
msgid "Track and manage pledge commitments by family and fund"
msgstr "Traccia e gestisci gli impegni per famiglia e fondo"

#: 
msgid "View Properties"
msgstr "Visualizza Proprietà"

#: 
msgid "e.g., Visitors, Children"
msgstr "es. Visitatori, Bambini"

#: 
msgid "of pledges"
msgstr "degli impegni"

#: 
msgid "records"
msgstr "record"

#: 
msgid "%d person"
msgid_plural "%d people"
msgstr[0] "%d persona"
msgstr[1] "%d persone"

#: 
msgid "All Classifications"
msgstr "Tutte le Classificazioni"

#: 
msgid "Photo Directory"
msgstr "Directory Foto"

#: 
msgid "Reset Filters"
msgstr "Reimposta Filtri"

#: 
msgid "Expected"
msgstr "Previsto"

#: 
msgid "Failed to delete kiosk"
msgstr "Impossibile eliminare il chiosco"

#: 
msgid "Here"
msgstr "Qui"

#: 
msgid "Invalid assignment type"
msgstr "Tipo di assegnazione non valido"

#: 
msgid "Invalid person ID"
msgstr "ID persona non valido"

#: 
msgid "Kiosk Registration Disabled"
msgstr "Registrazione chiosco disabilitata"

#: 
msgid "Kiosk not found"
msgstr "Chiosco non trovato"

#: 
msgid "Linked Group"
msgstr "Gruppo collegato"

#: 
msgid "New kiosk device registration is currently disabled. Please contact your system administrator to enable kiosk registration."
msgstr "La registrazione di nuovi dispositivi chiosco è attualmente disabilitata. Contattare l'amministratore di sistema per abilitare la registrazione dei chioschi."

#: 
msgid "No Group (Select for Kiosk Check-in)"
msgstr "Nessun gruppo (Seleziona per check-in al chiosco)"

#: 
msgid "No one checked in yet"
msgstr "Nessuno ha ancora effettuato il check-in"

#: 
msgid "Person not found"
msgstr "Persona non trovata"

#: 
msgid "Pickup Request"
msgstr "Richiesta di ritiro"

#: 
msgid "Please proceed to the classroom as soon as possible."
msgstr "Si prega di recarsi in aula il prima possibile."

#: 
msgid "The teacher sent this alert at"
msgstr "L'insegnante ha inviato questo avviso alle"

#: 
msgid "This kiosk is best viewed on a tablet in landscape mode for optimal check-in experience."
msgstr "Questo chiosco è meglio visualizzato su un tablet in modalità orizzontale per un'esperienza di check-in ottimale."

#: 
msgid "Tip"
msgstr "Suggerimento"

#: 
msgid "Try Again"
msgstr "Riprova"

#: 
msgid "Upcoming Birthdays"
msgstr "Prossimi compleanni"

#: 
msgid "Waiting to Check In"
msgstr "In attesa di check-in"

#: 
msgid "Your child"
msgstr "Tuo figlio"

#: 
msgid "needs to be picked up from"
msgstr "deve essere prelevato da"

#: 
msgid "their classroom"
msgstr "la sua aula"

#: 
msgid "All timezones match"
msgstr "Tutti i fusi orari corrispondono"

#: 
msgid "Baseline"
msgstr "Riferimento"

#: 
msgid "Browser"
msgstr "Browser"

#: 
msgid "Browser differs from system config - dates may display incorrectly for this user."
msgstr "Il browser differisce dalla configurazione di sistema - le date potrebbero essere visualizzate in modo errato per questo utente."

#: 
msgid "Cannot write to ChurchCRM installation directory. Please check that the web server has write permissions."
msgstr "Impossibile scrivere nella directory di installazione di ChurchCRM. Verificare che il server web abbia i permessi di scrittura."

#: 
msgid "Comparing timezones..."
msgstr "Confronto dei fusi orari..."

#: 
msgid "Destination directory does not exist. Please verify ChurchCRM is installed correctly."
msgstr "La directory di destinazione non esiste. Verificare che ChurchCRM sia installato correttamente."

#: 
msgid "Does not match system config"
msgstr "Non corrisponde alla configurazione di sistema"

#: 
msgid "Downloaded release file is empty. This may be due to network issues or GitHub rate limiting. Please try again later."
msgstr "Il file della versione scaricato è vuoto. Questo potrebbe essere dovuto a problemi di rete o limitazioni di GitHub. Riprovare più tardi."

#: 
msgid "Extraction completed but upgrade files not found. The upgrade archive may be corrupted."
msgstr "Estrazione completata ma file di aggiornamento non trovati. L'archivio di aggiornamento potrebbe essere corrotto."

#: 
msgid "Failed to apply upgrade. Please check the server logs for details."
msgstr "Impossibile applicare l'aggiornamento. Controllare i log del server per i dettagli."

#: 
msgid "Failed to create Upgrade directory. Please check file permissions."
msgstr "Impossibile creare la directory di aggiornamento. Verificare i permessi dei file."

#: 
msgid "Failed to download the release file from GitHub after multiple attempts. Please check your server's internet connection and try again."
msgstr "Impossibile scaricare il file della versione da GitHub dopo diversi tentativi. Verificare la connessione Internet del server e riprovare."

#: 
msgid "Failed to extract upgrade archive. Please check disk space and file permissions."
msgstr "Impossibile estrarre l'archivio di aggiornamento. Verificare lo spazio su disco e i permessi dei file."

#: 
msgid "Failed to open upgrade archive. The downloaded file may be corrupted."
msgstr "Impossibile aprire l'archivio di aggiornamento. Il file scaricato potrebbe essere corrotto."

#: 
msgid "Failed to save the downloaded release file. Please check disk space and permissions."
msgstr "Impossibile salvare il file della versione scaricato. Verificare lo spazio su disco e i permessi."

#: 
msgid "Mismatch"
msgstr "Discordanza"

#: 
msgid "Not set"
msgstr "Non impostato"

#: 
msgid "PHP Active"
msgstr "PHP attivo"

#: 
msgid "Source directory does not exist. The upgrade archive may not have extracted correctly. Please check file permissions and disk space."
msgstr "La directory di origine non esiste. L'archivio di aggiornamento potrebbe non essere stato estratto correttamente. Verificare i permessi dei file e lo spazio su disco."

#: 
msgid "System Config"
msgstr "Configurazione di sistema"

#: 
msgid "Timezone Information"
msgstr "Informazioni sul fuso orario"

#: 
msgid "Timezone mismatch detected"
msgstr "Rilevata discordanza del fuso orario"

#: 
msgid "mismatch detected"
msgstr "discordanza rilevata"

#: 
msgid "mismatches detected"
msgstr "discordanze rilevate"

#: 
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d ora"
msgstr[1] "%d ore"

#: 
msgid "About WebDAV Backups"
msgstr "Informazioni sui backup WebDAV"

#: 
msgid "Add Link"
msgstr "Aggiungi collegamento"

#: 
msgid "Add custom external links to the navigation menu."
msgstr "Aggiungi collegamenti esterni personalizzati al menu di navigazione."

#: 
msgid "Allow Self-Signed Certificates"
msgstr "Consenti certificati autofirmati"

#: 
msgid "An error occurred processing the plugin request"
msgstr "Si è verificato un errore nell'elaborazione della richiesta del plugin"

#: 
msgid "As part of the restore, external backups have been disabled. If you wish to continue automatic backups, re-enable the External Backup plugin in Admin > Plugins."
msgstr "Come parte del ripristino, i backup esterni sono stati disabilitati. Se desideri continuare i backup automatici, riabilita il plugin di backup esterno in Admin > Plugin."

#: 
msgid "Audiences"
msgstr "Pubblici"

#: 
msgid "Authentication failed. Please check username and password."
msgstr "Autenticazione non riuscita. Verifica nome utente e password."

#: 
msgid "Auto-Backup Interval"
msgstr "Intervallo di backup automatico"

#: 
msgid "Automatically backup your ChurchCRM database to external cloud storage via WebDAV."
msgstr "Esegui automaticamente il backup del database di ChurchCRM su uno spazio di archiviazione cloud esterno tramite WebDAV."

#: 
msgid "Avg Click Rate"
msgstr "Percentuale di clic media"

#: 
msgid "Avg Open Rate"
msgstr "Percentuale di apertura media"

#: 
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Torna alla dashboard"

#: 
msgid "Backup created but failed to copy to remote server"
msgstr "Backup creato ma impossibile copiarlo sul server remoto"

#: 
msgid "Backup to WebDAV Now"
msgstr "Esegui backup su WebDAV ora"

#: 
msgid "CRM Members Not Subscribed"
msgstr "Membri del CRM non iscritti"

#: 
msgid "Campaigns Sent"
msgstr "Campagne inviate"

#: 
msgid "ChurchCRM supports a plugin architecture for extending functionality."
msgstr "ChurchCRM supporta un'architettura a plugin per estendere le funzionalità."

#: 
msgid "Cleaned"
msgstr "Pulito"

#: 
msgid "Click the button below to test your WebDAV connection settings."
msgstr "Fai clic sul pulsante qui sotto per testare le impostazioni di connessione WebDAV."

#: 
msgid "Community Plugins"
msgstr "Plugin della community"

#: 
msgid "Community plugins"
msgstr "Plugin della community"

#: 
msgid "Configure External Backup"
msgstr "Configura backup esterno"

#: 
msgid "Configure MailChimp"
msgstr "Configura MailChimp"

#: 
msgid "Configure these settings in the"
msgstr "Configura queste impostazioni nel"

#: 
msgid "Configure this plugin to automatically backup your ChurchCRM database to WebDAV-compatible cloud storage services like Nextcloud, ownCloud, or any WebDAV server. Backups are encrypted during transfer using HTTPS."
msgstr "Configura questo plugin per eseguire automaticamente il backup del database di ChurchCRM su servizi di archiviazione cloud compatibili con WebDAV come Nextcloud, ownCloud o qualsiasi server WebDAV. I backup vengono cifrati durante il trasferimento tramite HTTPS."

#: 
msgid "Configured"
msgstr "Configurato"

#: 
msgid "Connected"
msgstr "Connesso"

#: 
msgid "Connection failed"
msgstr "Connessione non riuscita"

#: 
msgid "Connection failed with HTTP code"
msgstr "Connessione non riuscita con codice HTTP"

#: 
msgid "Connection successful! WebDAV endpoint is accessible."
msgstr "Connessione riuscita! L'endpoint WebDAV è accessibile."

#: 
msgid "Connection test failed"
msgstr "Test di connessione non riuscito"

#: 
msgid "Core Plugins"
msgstr "Plugin principali"

#: 
msgid "Core plugins"
msgstr "Plugin principali"

#: 
msgid "Create a backup now and upload it to your WebDAV server."
msgstr "Crea un backup adesso e caricalo sul tuo server WebDAV."

#: 
msgid "Create an Audience in MailChimp"
msgstr "Crea un pubblico in MailChimp"

#: 
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"

#: 
msgid "Custom Menu Links"
msgstr "Collegamenti menu personalizzati"

#: 
msgid "Default Image Style"
msgstr "Stile immagine predefinito"

#: 
msgid "Default List ID"
msgstr "ID lista predefinito"

#: 
msgid "Disable"
msgstr "Disabilita"

#: 
msgid "Disable Plugin"
msgstr "Disabilita plugin"

#: 
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignora"

#: 
msgid "Each plugin requires a"
msgstr "Ogni plugin richiede un"

#: 
msgid "Email Addresses"
msgstr "Indirizzi e-mail"

#: 
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"

#: 
msgid "Enable External Backup Plugin"
msgstr "Abilita plugin di backup esterno"

#: 
msgid "Enable Plugin"
msgstr "Abilita plugin"

#: 
msgid "Enable this only for local network servers with self-signed SSL certificates. Disables certificate verification."
msgstr "Abilita questa opzione solo per i server di rete locale con certificati SSL autofirmati. Disabilita la verifica del certificato."

#: 
msgid "Endpoint URL"
msgstr "URL endpoint"

#: 
msgid "Enter the 6-digit code from your authenticator app"
msgstr "Inserisci il codice a 6 cifre dalla tua app di autenticazione"

#: 
msgid "External Backup"
msgstr "Backup esterno"

#: 
msgid "External Backup (WebDAV)"
msgstr "Backup esterno (WebDAV)"

#: 
msgid "External Backup Settings"
msgstr "Impostazioni backup esterno"

#: 
msgid "External Backup plugin is not configured. Please configure WebDAV settings in the plugin."
msgstr "Il plugin di backup esterno non è configurato. Configura le impostazioni WebDAV nel plugin."

#: 
msgid "External Backup plugin is not enabled. Please enable and configure it in Plugin Management."
msgstr "Il plugin di backup esterno non è abilitato. Abilitalo e configuralo nella gestione dei plugin."

#: 
msgid "Failed to create link"
msgstr "Impossibile creare il collegamento"

#: 
msgid "Failed to delete link"
msgstr "Impossibile eliminare il collegamento"

#: 
msgid "Failed to disable plugin"
msgstr "Impossibile disabilitare il plugin"

#: 
msgid "Failed to enable plugin"
msgstr "Impossibile abilitare il plugin"

#: 
msgid "Failed to get plugin details"
msgstr "Impossibile ottenere i dettagli del plugin"

#: 
msgid "Failed to list plugins"
msgstr "Impossibile elencare i plugin"

#: 
msgid "Failed to reset settings"
msgstr "Impossibile reimpostare le impostazioni"

#: 
msgid "Family Status"
msgstr "Stato della famiglia"

#: 
msgid "Family not found"
msgstr "Famiglia non trovata"

#: 
msgid "Find in MailChimp: Audience > Settings > Audience name and defaults > Audience ID"
msgstr "Trovalo in MailChimp: Pubblico > Impostazioni > Nome e impostazioni predefinite del pubblico > ID pubblico"

#: 
msgid "From Phone Number"
msgstr "Numero di telefono mittente"

#: 
msgid "From dashboard.vonage.com"
msgstr "Da dashboard.vonage.com"

#: 
msgid "GA4 Measurement ID"
msgstr "ID misurazione GA4"

#: 
msgid "Get Started"
msgstr "Inizia"

#: 
msgid "Get your API key from MailChimp: Account Settings > Extras > API Keys"
msgstr "Ottieni la tua chiave API da MailChimp: Impostazioni account > Extra > Chiavi API"

#: 
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: 
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: 
msgid "Image shown when no Gravatar exists for the email address"
msgstr "Immagine mostrata quando non esiste un Gravatar per l'indirizzo e-mail"

#: 
msgid "Invalid code. Please try again."
msgstr "Codice non valido. Riprova."

#: 
msgid "Invalid endpoint URL. Must be a full URL starting with https:// (e.g., https://cloud.example.com/remote.php/dav/files/user/backups/)"
msgstr "URL endpoint non valido. Deve essere un URL completo che inizia con https:// (ad es. https://cloud.example.com/remote.php/dav/files/user/backups/)"

#: 
msgid "Kiosk device not found"
msgstr "Dispositivo kiosk non trovato"

#: 
msgid "Last Backup"
msgstr "Ultimo backup"

#: 
msgid "Last Campaign"
msgstr "Ultima campagna"

#: 
msgid "Last Subscriber"
msgstr "Ultimo iscritto"

#: 
msgid "Last Successful Backup"
msgstr "Ultimo backup riuscito"

#: 
msgid "Last campaign"
msgstr "Ultima campagna"

#: 
msgid "Link Name"
msgstr "Nome collegamento"

#: 
msgid "Link address cannot contain HTML tags"
msgstr "L'indirizzo del collegamento non può contenere tag HTML"

#: 
msgid "Link address is required"
msgstr "L'indirizzo del collegamento è obbligatorio"

#: 
msgid "Link must be a valid URL"
msgstr "Il collegamento deve essere un URL valido"

#: 
msgid "Link must start with http:// or https://"
msgstr "Il collegamento deve iniziare con http:// o https://"

#: 
msgid "Link not found"
msgstr "Collegamento non trovato"

#: 
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "Chiave API MailChimp"

#: 
msgid "MailChimp Dashboard"
msgstr "Dashboard MailChimp"

#: 
msgid "Manage Links"
msgstr "Gestisci collegamenti"

#: 
msgid "Manage Two-Factor Authentication"
msgstr "Gestisci autenticazione a due fattori"

#. plugin:external-backup:section:3:title
#: 
msgid "Manual Backup"
msgstr "Backup manuale"

#: 
msgid "Menu Links"
msgstr "Collegamenti menu"

#: 
msgid "Menu name cannot contain HTML tags"
msgstr "Il nome del menu non può contenere tag HTML"

#: 
msgid "Menu name is required"
msgstr "Il nome del menu è obbligatorio"

#: 
msgid "Menu name must be 50 characters or less"
msgstr "Il nome del menu deve essere di 50 caratteri o meno"

#: 
msgid "Menu name must be at least 2 characters"
msgstr "Il nome del menu deve essere di almeno 2 caratteri"

#: 
msgid "Must start with http:// or https://"
msgstr "Deve iniziare con http:// o https://"

#: 
msgid "Needs Configuration"
msgstr "Richiede configurazione"

#: 
msgid "Never"
msgstr "Mai"

#: 
msgid "No Audiences Found"
msgstr "Nessun pubblico trovato"

#: 
msgid "No backups recorded"
msgstr "Nessun backup registrato"

#: 
msgid "No community plugins installed"
msgstr "Nessun plugin della community installato"

#: 
msgid "No core plugins found"
msgstr "Nessun plugin principale trovato"

#: 
msgid "No settings provided"
msgstr "Nessuna impostazione fornita"

#: 
msgid "Not Configured"
msgstr "Non configurato"

#: 
msgid "Not in CRM"
msgstr "Non presente nel CRM"

#: 
msgid "Open MailChimp"
msgstr "Apri MailChimp"

#: 
msgid "OpenLP Server URL"
msgstr "URL server OpenLP"

#: 
msgid "Optional - only required if OpenLP authentication is enabled"
msgstr "Facoltativo - richiesto solo se l'autenticazione OpenLP è abilitata"

#: 
msgid "Please configure endpoint, username, and password first."
msgstr "Configura prima l'endpoint, il nome utente e la password."

#: 
msgid "Please configure the WebDAV settings before creating a remote backup."
msgstr "Configura le impostazioni WebDAV prima di creare un backup remoto."

#: 
msgid "Please configure the WebDAV settings before testing the connection."
msgstr "Configura le impostazioni WebDAV prima di testare la connessione."

#: 
msgid "Please configure your MailChimp API key to use this integration."
msgstr "Configura la tua chiave API MailChimp per utilizzare questa integrazione."

#: 
msgid "Please enter a link name (2-50 characters)"
msgstr "Inserisci un nome per il collegamento (2-50 caratteri)"

#: 
msgid "Plugin Development"
msgstr "Sviluppo plugin"

#: 
msgid "Plugin Help"
msgstr "Guida plugin"

#: 
msgid "Plugin Management"
msgstr "Gestione plugin"

#: 
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Impostazioni plugin"

#: 
msgid "Plugin cannot be disabled because other plugins depend on it"
msgstr "Il plugin non può essere disabilitato perché altri plugin dipendono da esso"

#: 
msgid "Plugin cannot be enabled due to dependency or version requirements"
msgstr "Il plugin non può essere abilitato a causa di requisiti di dipendenza o versione"

#: 
msgid "Plugin disabled successfully"
msgstr "Plugin disabilitato con successo"

#: 
msgid "Plugin enabled successfully"
msgstr "Plugin abilitato con successo"

#: 
msgid "Plugin failed to load"
msgstr "Caricamento del plugin non riuscito"

#: 
msgid "Plugin not found"
msgstr "Plugin non trovato"

#: 
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin"

#: 
msgid "Print"
msgstr "Stampa"

#: 
msgid "Remote backup failed. Check server logs for details."
msgstr "Backup remoto non riuscito. Controlla i registri del server per i dettagli."

#: 
msgid "Settings reset successfully"
msgstr "Impostazioni reimpostate con successo"

#: 
msgid "Shipped with ChurchCRM."
msgstr "Incluso con ChurchCRM."

#: 
msgid "Some settings could not be reset"
msgstr "Alcune impostazioni non hanno potuto essere reimpostate"

#: 
msgid "Some settings could not be saved"
msgstr "Alcune impostazioni non hanno potuto essere salvate"

#: 
msgid "Subscribers"
msgstr "Iscritti"

#: 
msgid "Subscribers Not in CRM"
msgstr "Iscritti non presenti nel CRM"

#: 
msgid "Test Connection"
msgstr "Testa connessione"

#: 
msgid "Test WebDAV Connection"
msgstr "Testa connessione WebDAV"

#: 
msgid "These people are subscribed to your MailChimp audience but do not exist in ChurchCRM. Consider adding them to your database or removing them from MailChimp."
msgstr "Queste persone sono iscritte al tuo pubblico MailChimp ma non esistono in ChurchCRM. Considera di aggiungerle al tuo database o di rimuoverle da MailChimp."

#: 
msgid "These people exist in ChurchCRM with email addresses but are not subscribed to this MailChimp audience. Consider inviting them to subscribe."
msgstr "Queste persone esistono in ChurchCRM con indirizzi e-mail ma non sono iscritte a questo pubblico MailChimp. Considera di invitarle a iscriversi."

#: 
msgid "Third-party extensions."
msgstr "Estensioni di terze parti."

#: 
msgid "Total Campaigns"
msgstr "Totale campagne"

#: 
msgid "Total Subscribers"
msgstr "Totale iscritti"

#: 
msgid "URL to your OpenLP server (e.g., http://192.168.1.100:4316)"
msgstr "URL del tuo server OpenLP (ad es. http://192.168.1.100:4316)"

#: 
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Disiscritto"

#: 
msgid "Use a different account"
msgstr "Usa un account diverso"

#: 
msgid "Value is configured"
msgstr "Il valore è configurato"

#: 
msgid "Value is set - leave blank to keep current"
msgstr "Il valore è impostato - lascia vuoto per mantenere quello corrente"

#: 
msgid "Verify & Sign In"
msgstr "Verifica e accedi"

#: 
msgid "Vonage API Key"
msgstr "Chiave API Vonage"

#: 
msgid "Vonage API Secret"
msgstr "Secret API Vonage"

#: 
msgid "WebDAV Configuration"
msgstr "Configurazione WebDAV"

#: 
msgid "WebDAV Connection"
msgstr "Connessione WebDAV"

#: 
msgid "WebDAV backups are not correctly configured. Please ensure endpoint, username, and password are set."
msgstr "I backup WebDAV non sono configurati correttamente. Assicurati che endpoint, nome utente e password siano impostati."

#: 
msgid "WebDAV endpoint URL is required."
msgstr "L'URL dell'endpoint WebDAV è obbligatorio."

#: 
msgid "WebDAV password is required."
msgstr "La password WebDAV è obbligatoria."

#: 
msgid "WebDAV username is required."
msgstr "Il nome utente WebDAV è obbligatorio."

#: 
msgid "Your GA4 Measurement ID (G-XXXXXXXXXX)"
msgstr "Il tuo ID di misurazione GA4 (G-XXXXXXXXXX)"

#: 
msgid "Your MailChimp account does not have any audiences (lists) configured."
msgstr "Il tuo account MailChimp non ha alcun pubblico (lista) configurato."

#: 
msgid "e.g., Church Website"
msgstr "es., Sito Web della Parrocchia"

#: 
msgid "manifest."
msgstr "manifest."

#: 
msgid "subscribers"
msgstr "iscritti"

#: 
msgid "API Key is required."
msgstr "La chiave API è obbligatoria."

#: 
msgid "Cannot connect to OpenLP at %s. Check the server URL and that OpenLP is running."
msgstr "Impossibile connettersi a OpenLP su %s. Verifica l'URL del server e che OpenLP sia in esecuzione."

#: 
msgid "Cannot connect to OpenLP at %s. Server returned HTTP %d."
msgstr "Impossibile connettersi a OpenLP su %s. Il server ha restituito HTTP %d."

#: 
msgid "Congregation Map"
msgstr "Mappa dei Fedeli"

#: 
msgid "Connected to MailChimp! Account: %s (%d subscribers)"
msgstr "Connesso a MailChimp! Account: %s (%d iscritti)"

#: 
msgid "Connected to OpenLP server successfully."
msgstr "Connesso al server OpenLP con successo."

#: 
msgid "Connected to OpenLP! Version: %s"
msgstr "Connesso a OpenLP! Versione: %s"

#: 
msgid "Connected! Account balance: €%.2f. Ready to send SMS."
msgstr "Connesso! Saldo account: €%.2f. Pronto per inviare SMS."

#: 
msgid "Could not connect to MailChimp. Please check your API key."
msgstr "Impossibile connettersi a MailChimp. Verifica la tua chiave API."

#: 
msgid "Failed to connect to OpenLP server."
msgstr "Connessione al server OpenLP fallita."

#: 
msgid "Get Directions"
msgstr "Ottieni Indicazioni"

#: 
msgid "Include country code, e.g. +14155551234 (US) or +447911123456 (UK)"
msgstr "Includi il prefisso internazionale, es. +39 (IT) o +447911123456 (UK)"

#: 
msgid "Invalid API credentials. Please verify your API Key and API Secret."
msgstr "Credenziali API non valide. Verifica la tua chiave API e il tuo secret API."

#: 
msgid "Invalid API key format. Check your MailChimp API key."
msgstr "Formato chiave API non valido. Verifica la tua chiave API MailChimp."

#: 
msgid "Invalid endpoint URL. Must be a full URL starting with https://"
msgstr "URL endpoint non valido. Deve essere un URL completo che inizia con https://"

#: 
msgid "Invalid server URL format."
msgstr "Formato URL server non valido."

#: 
msgid "MailChimp connection failed."
msgstr "Connessione a MailChimp fallita."

#: 
msgid "Missing required settings: %s"
msgstr "Impostazioni obbligatorie mancanti: %s"

#: 
msgid "Person has no family"
msgstr "La persona non appartiene a nessuna famiglia"

#: 
msgid "Plugin not found or not active"
msgstr "Plugin non trovato o non attivo"

#: 
msgid "Server URL is required."
msgstr "L'URL del server è obbligatorio."

#: 
msgid "This plugin does not support connection testing."
msgstr "Questo plugin non supporta il test di connessione."

#: 
msgid "Unable to display map: church address has not been geocoded yet."
msgstr "Impossibile visualizzare la mappa: l'indirizzo della parrocchia non è ancora stato geocodificato."

#: 
msgid "Update church address in Settings."
msgstr "Aggiorna l'indirizzo della parrocchia nelle Impostazioni."

#: 
msgid "Username and password are required."
msgstr "Il nome utente e la password sono obbligatori."

#: 
msgid "Validation failed: %s"
msgstr "Validazione fallita: %s"

#: 
msgid "Vonage server error. Please try again later."
msgstr "Errore del server Vonage. Riprova più tardi."

#: 
msgid "WebDAV Endpoint URL is required."
msgstr "L'URL dell'endpoint WebDAV è obbligatorio."

#: 
msgid "Are you sure you want to permanently delete this pledge record?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo impegno di offerta?"

#: 
msgid "Cancel and Return to Family View"
msgstr "Annulla e Torna alla Vista Famiglia"

#: 
msgid "If you delete this type, you will also remove all properties using it and lose any corresponding property assignments."
msgstr "Se elimini questo tipo, rimuoverai anche tutte le proprietà che lo utilizzano e perderai le relative assegnazioni."

#: 
msgid "Move Donations to Selected Family"
msgstr "Sposta Donazioni nella Famiglia Selezionata"

#: 
msgid "Calendar not found"
msgstr "Calendario non trovato"

#: 
msgid "Continue to Dashboard"
msgstr "Continua alla Dashboard"

#: 
msgid "Current Password"
msgstr "Password Attuale"

#: 
msgid "Deposit not found"
msgstr "Deposito offerte non trovato"

#: 
msgid "Group not found"
msgstr "Gruppo non trovato"

#: 
msgid "Invalid JSON provided for configuration"
msgstr "JSON non valido fornito per la configurazione"

#: 
msgid "Password Change Required"
msgstr "Cambio Password Obbligatorio"

#: 
msgid "Password Change Successful"
msgstr "Cambio Password Riuscito"

#: 
msgid "Password Changed"
msgstr "Password Modificata"

#: 
msgid "Passwords must be at least"
msgstr "Le password devono essere di almeno"

#: 
msgid "Property not found"
msgstr "Proprietà non trovata"

#: 
msgid "Set New Password"
msgstr "Imposta Nuova Password"

#: 
msgid "The password for %s has been updated."
msgstr "La password per %s è stata aggiornata."

#: 
msgid "Unable to re-encode JSON for configuration"
msgstr "Impossibile ri-codificare il JSON per la configurazione"

#: 
msgid "User not found"
msgstr "Utente non trovato"

#: 
msgid "You must set a new password before continuing."
msgstr "Devi impostare una nuova password prima di continuare."

#: 
msgid "Your password has been updated successfully."
msgstr "La tua password è stata aggiornata con successo."

#: 
msgid "selected family has no coordinates"
msgstr "la famiglia selezionata non ha coordinate"

#: 
msgid "2FA"
msgstr "2FA"

#: 
msgid "Require all users to enroll in two-factor authentication"
msgstr "Richiedi a tutti gli utenti di iscriversi all'autenticazione a due fattori"

#: 
msgid "Active Groups"
msgstr "Gruppi attivi"

#: 
msgid "Add New Group"
msgstr "Aggiungi nuovo gruppo"

#: 
msgid "Automatically detect coordinates using address"
msgstr "Rileva automaticamente le coordinate tramite indirizzo"

#: 
msgid "Church name is required."
msgstr "Il nome della parrocchia è obbligatorio."

#: 
msgid "City is required."
msgstr "La città è obbligatoria."

#: 
msgid "Clear filter"
msgstr "Cancella filtro"

#: 
msgid "Configuration item not found"
msgstr "Elemento di configurazione non trovato"

#: 
msgid "Country is required."
msgstr "Il paese è obbligatorio."

#: 
msgid "Discord Chat"
msgstr "Chat Discord"

#: 
msgid "Display Preview"
msgstr "Mostra anteprima"

#: 
msgid "Email address is required."
msgstr "L'indirizzo e-mail è obbligatorio."

#: 
msgid "Family has no street address to geocode"
msgstr "La famiglia non ha un indirizzo per la geocodifica"

#: 
msgid "Father"
msgstr "Padre"

#: 
msgid "Geocoding failed"
msgstr "Geocodifica fallita"

#: 
msgid "Geocoding successful"
msgstr "Geocodifica riuscita"

#: 
msgid "Inactive Groups"
msgstr "Gruppi inattivi"

#: 
msgid "Map"
msgstr "Mappa"

#: 
msgid "Mother"
msgstr "Madre"

#: 
msgid "Optional. URL for your church website."
msgstr "Facoltativo. URL del sito web della tua parrocchia."

#: 
msgid "Parents/Guardians"
msgstr "Genitori/Tutori"

#: 
msgid "Phone number is required."
msgstr "Il numero di telefono è obbligatorio."

#: 
msgid "Refresh Coordinates"
msgstr "Aggiorna coordinate"

#: 
msgid "Required. Used on all reports and communications."
msgstr "Obbligatorio. Utilizzato su tutti i report e le comunicazioni."

#: 
msgid "Save Church Information"
msgstr "Salva informazioni della parrocchia"

#: 
msgid "State is required."
msgstr "La regione è obbligatoria."

#: 
msgid "Street Address"
msgstr "Indirizzo"

#: 
msgid "Street address is required."
msgstr "L'indirizzo è obbligatorio."

#: 
msgid "Student Information"
msgstr "Informazioni sullo studente"

#: 
msgid "This is how your church information will appear on reports and directories."
msgstr "Così appariranno le informazioni della tua parrocchia su report e directory."

#: 
msgid "Time Zone"
msgstr "Fuso orario"

#: 
msgid "Total Groups"
msgstr "Totale gruppi"

#: 
msgid "Used for scheduling events and reporting times."
msgstr "Utilizzato per la pianificazione degli eventi e i tempi di reportistica."

#: 
msgid "View Profile"
msgstr "Vedi profilo"

#: 
msgid "Website"
msgstr "Sito web"

#: 
msgid "ZIP code is required."
msgstr "Il codice postale è obbligatorio."

#: 
msgid "Address Status"
msgstr "Stato dell'indirizzo"

#: 
msgid "Address entered but coordinates not yet set"
msgstr "Indirizzo inserito ma le coordinate non sono ancora impostate"

#: 
msgid "Address has been geocoded (coordinates stored)"
msgstr "L'indirizzo è stato geocodificato (coordinate memorizzate)"

#: 
msgid "An automatic database upgrade was attempted but failed. Please check the server logs or contact your system administrator."
msgstr "È stato tentato un aggiornamento automatico del database, ma non è riuscito. Controllare i log del server o contattare l'amministratore di sistema."

#: 
msgid "An automatic database upgrade was attempted but failed. Please review the error below and contact your system administrator."
msgstr "È stato tentato un aggiornamento automatico del database, ma non è riuscito. Esaminare l'errore sottostante e contattare l'amministratore di sistema."

#: 
msgid "Database Upgrade Failed"
msgstr "Aggiornamento del database non riuscito"

#: 
msgid "Geocoded"
msgstr "Geocodificato"

#: 
msgid "Installed Software Version"
msgstr "Versione del software installato"

#: 
msgid "Please upgrade ChurchCRM to version"
msgstr "Aggiornare ChurchCRM alla versione"

#: 
msgid "Software Update Required"
msgstr "Aggiornamento software richiesto"

#: 
msgid "Sunday School is disabled"
msgstr "La scuola domenicale è disabilitata"

#: 
msgid "Unverified"
msgstr "Non verificato"

#: 
msgid "Unverified Addresses"
msgstr "Indirizzi non verificati"

#: 
msgid "Version Mismatch"
msgstr "Mancata corrispondenza della versione"

#: 
msgid "Your database version is newer than the installed software. This usually means the software was rolled back to an older version. Please upgrade ChurchCRM to match your database."
msgstr "La versione del tuo database è più recente del software installato. Ciò significa di solito che il software è stato ripristinato a una versione precedente. Aggiornare ChurchCRM per corrispondere al proprio database."

#: 
msgid "or later to continue."
msgstr "o versione successiva per continuare."

#: 
msgid "\"Why Came\" Notes"
msgstr "Note «Motivo della visita»"

#: 
msgid "%d result for \"%s\""
msgid_plural "%d results for \"%s\""
msgstr[0] "%d risultato per «%s»"
msgstr[1] "%d risultati per «%s»"

#: 
msgid "(optional — leave blank to include all roles)"
msgstr "(facoltativo — lasciare vuoto per includere tutti i ruoli)"

#: 
msgid "A family represents a household. It holds the shared address and home phone number for all family members living together."
msgstr "Una famiglia rappresenta un nucleo familiare. Contiene l'indirizzo comune e il numero di telefono di casa di tutti i fedeli che vivono insieme."

#: 
msgid "A household. Stores the shared mailing address and home phone."
msgstr "Un nucleo familiare. Contiene l'indirizzo postale comune e il telefono di casa."

#: 
msgid "A person does not need to belong to a family, but assigning one makes address management much easier."
msgstr "Una persona non deve necessariamente appartenere a una famiglia, ma assegnarne una rende molto più facile la gestione degli indirizzi."

#: 
msgid "About"
msgstr "Informazioni"

#: 
msgid "Accepted format: .csv"
msgstr "Formato accettato: .csv"

#: 
msgid "Account Recovery"
msgstr "Recupero account"

#: 
msgid "Add Family"
msgstr "Aggiungi famiglia"

#: 
msgid "Add First Family"
msgstr "Aggiungi la prima famiglia"

#: 
msgid "Add Member"
msgstr "Aggiungi fedele"

#: 
msgid "Add New Class"
msgstr "Aggiungi nuova classe"

#: 
msgid "Add Note"
msgstr "Aggiungi nota"

#: 
msgid "Add People to the Family"
msgstr "Aggiungi persone alla famiglia"

#: 
msgid "Add Person"
msgstr "Aggiungi persona"

#: 
msgid "Add Students to Cart"
msgstr "Aggiungi studenti al carrello"

#: 
msgid "Add Teachers to Cart"
msgstr "Aggiungi insegnanti al carrello"

#: 
msgid "Add User"
msgstr "Aggiungi utente"

#: 
msgid "Add Your Data"
msgstr "Aggiungi i tuoi dati"

#: 
msgid "Add Your First Family"
msgstr "Aggiungi la tua prima famiglia"

#: 
msgid "Add Your First Property"
msgstr "Aggiungi la tua prima proprietà"

#: 
msgid "Add a Person"
msgstr "Aggiungi una persona"

#: 
msgid "Add all cart items to a group"
msgstr "Aggiungi tutti gli elementi del carrello a un gruppo"

#: 
msgid "Add all to Cart"
msgstr "Aggiungi tutto al carrello"

#: 
msgid "Add cart items to a family"
msgstr "Aggiungi gli elementi del carrello a una famiglia"

#: 
msgid "Add everyone in your household — adults and children alike."
msgstr "Aggiungi tutti i membri del tuo nucleo familiare — adulti e bambini."

#: 
msgid "Add families and individuals one by one directly in ChurchCRM. Great for smaller congregations or topping up imported data."
msgstr "Aggiungi famiglie e individui uno per uno direttamente in ChurchCRM. Ideale per parrocchie più piccole o per integrare dati importati."

#: 
msgid "Add first family"
msgstr "Aggiungi la prima famiglia"

#: 
msgid "Add or edit individual person records"
msgstr "Aggiungi o modifica schede personali individuali"

#: 
msgid "Add or edit items donated for fundraising events"
msgstr "Aggiungi o modifica articoli donati per eventi di raccolta fondi"

#: 
msgid "Add or edit notes for people and families"
msgstr "Aggiungi o modifica note per persone e famiglie"

#: 
msgid "Add staff and volunteers"
msgstr "Aggiungi personale e volontari"

#: 
msgid "Add staff or volunteers as system users"
msgstr "Aggiungi personale o volontari come utenti del sistema"

#: 
msgid "Administrator"
msgstr "Amministratore"

#: 
msgid "Age Distribution"
msgstr "Distribuzione per età"

#: 
msgid "All Time"
msgstr "Sempre"

#: 
msgid "All roles"
msgstr "Tutti i ruoli"

#: 
msgid "Almost there — review your details"
msgstr "Ci siamo quasi — controlla i tuoi dati"

#: 
msgid "Also runs automatically via WebDAV based on your configured interval."
msgstr "Viene eseguito automaticamente anche tramite WebDAV in base all'intervallo configurato."

#: 
msgid "An Error Occurred"
msgstr "Si è verificato un errore"

#: 
msgid "An individual church member. Stores name, birthday, personal email, and mobile."
msgstr "Un fedele della parrocchia. Contiene nome, data di nascita, e-mail personale e cellulare."

#: 
msgid "An unexpected error occurred while processing your request. Please contact your administrator for assistance."
msgstr "Si è verificato un errore imprevisto durante l'elaborazione della richiesta. Contatta l'amministratore per assistenza."

#: 
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Si è verificato un errore imprevisto."

#: 
msgid "Are you sure you want to delete this fundraiser?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa raccolta fondi?"

#: 
msgid "Assign and manage donation envelope numbers"
msgstr "Assegna e gestisci i numeri delle buste per le offerte"

#: 
msgid "Assign and manage fundraiser buyer numbers"
msgstr "Assegna e gestisci i numeri degli acquirenti per le raccolte fondi"

#: 
msgid "Assign cart items to a family record"
msgstr "Assegna gli elementi del carrello a una scheda familiare"

#: 
msgid "Assign cart items to a group"
msgstr "Assegna gli elementi del carrello a un gruppo"

#: 
msgid "Assign cart items to an event"
msgstr "Assegna gli elementi del carrello a un evento"

#: 
msgid "Assign to a Group"
msgstr "Assegna a un gruppo"

#: 
msgid "Authentication Code"
msgstr "Codice di autenticazione"

#: 
msgid "Auto-mapped"
msgstr "Mappato automaticamente"

#: 
msgid "Back to Admin Dashboard"
msgstr "Torna alla dashboard amministratore"

#: 
msgid "Back to Get Started"
msgstr "Torna alla pagina iniziale"

#: 
msgid "Back to Home"
msgstr "Torna alla home"

#: 
msgid "Backs up to WebDAV cloud storage automatically on a configurable interval."
msgstr "Esegue il backup automatico su cloud WebDAV con un intervallo configurabile."

#: 
msgid "Backup to External Storage Now"
msgstr "Esegui backup su storage esterno adesso"

#: 
msgid "Browse all available plugins"
msgstr "Sfoglia tutti i plugin disponibili"

#: 
msgid "Browse all people in your congregation with filtering and search"
msgstr "Sfoglia tutti i fedeli della tua assemblea con filtri e ricerca"

#: 
msgid "Browse all plugins"
msgstr "Sfoglia tutti i plugin"

#: 
msgid "Browse and search all families in your congregation"
msgstr "Sfoglia e cerca tutte le famiglie della tua assemblea"

#: 
msgid "Browse and search fundraiser campaigns"
msgstr "Sfoglia e cerca le campagne di raccolta fondi"

#: 
msgid "Browse photos of congregation members"
msgstr "Sfoglia le foto dei fedeli dell'assemblea"

#: 
msgid "Buyer Number"
msgstr "Numero acquirente"

#: 
msgid "Buyers"
msgstr "Acquirenti"

#: 
msgid "CSV Column"
msgstr "Colonna CSV"

#: 
msgid "Call"
msgstr "Chiama"

#: 
msgid "Cart Functions"
msgstr "Funzioni carrello"

#: 
msgid "Change Family Role"
msgstr "Cambia ruolo nella famiglia"

#: 
msgid "Check Out"
msgstr "Estrai"

#: 
msgid "Check for updates and upgrade your ChurchCRM installation"
msgstr "Controlla gli aggiornamenti e aggiorna la tua installazione ChurchCRM"

#: 
msgid "Check in attendees for church events and activities"
msgstr "Registra i partecipanti agli eventi e alle attività della parrocchia"

#: 
msgid "Check in to an event"
msgstr "Registra la presenza a un evento"

#: 
msgid "Check-ins"
msgstr "Registrazioni presenze"

#: 
msgid "Children"
msgstr "Bambini"

#: 
msgid "Choose how you'd like to populate your database. You can always use a different method later."
msgstr "Scegli come popolare il database. Puoi sempre usare un metodo diverso in seguito."

#: 
msgid "Church Info"
msgstr "Informazioni sulla parrocchia"

#: 
msgid "Clear all"
msgstr "Cancella tutto"

#: 
msgid "Clear all data and start fresh"
msgstr "Cancella tutti i dati e ricomincia"

#: 
msgid "Clear all items from cart"
msgstr "Svuota il carrello"

#: 
msgid "Click to upload photo"
msgstr "Fai clic per caricare una foto"

#: 
msgid "Clicking \"Open GitHub Issue\" will open a new tab with your system info pre-filled. No personally identifiable information will be included unless you add it."
msgstr "Facendo clic su «Apri issue GitHub» si aprirà una nuova scheda con le informazioni di sistema precompilate. Non verranno incluse informazioni personali a meno che non le aggiunga tu."

#: 
msgid "Column was automatically matched to a ChurchCRM field."
msgstr "La colonna è stata abbinata automaticamente a un campo ChurchCRM."

#: 
msgid "Community Management Platform"
msgstr "Piattaforma di gestione della comunità"

#: 
msgid "Complete these in any order to get ChurchCRM ready for your congregation."
msgstr "Completa questi passaggi in qualsiasi ordine per preparare ChurchCRM per la tua assemblea."

#: 
msgid "Confession"
msgstr "Confessione"

#: 
msgid "Configure global system settings and preferences"
msgstr "Configura le impostazioni e le preferenze globali del sistema"

#: 
msgid "Configure group settings, roles, and properties"
msgstr "Configura le impostazioni, i ruoli e le proprietà dei gruppi"

#: 
msgid "Confirm your new password"
msgstr "Conferma la nuova password"

#: 
msgid "Connect an SMTP server so ChurchCRM can send emails"
msgstr "Collega un server SMTP per consentire a ChurchCRM di inviare e-mail"

#: 
msgid "Convert individual records into family units"
msgstr "Converti schede individuali in unità familiari"

#: 
msgid "Convert to Family"
msgstr "Converti in famiglia"

#: 
msgid "Copy to Group"
msgstr "Copia nel gruppo"

#: 
msgid "Create a backup of your church database"
msgstr "Crea un backup del database della tua parrocchia"

#: 
msgid "Create a manual backup at least once a week, or enable the External Backup plugin for automatic WebDAV backups on a schedule."
msgstr "Crea un backup manuale almeno una volta alla settimana, oppure abilita il plugin di backup esterno per backup WebDAV automatici programmati."

#: 
msgid "Create and edit family information and relationships"
msgstr "Crea e modifica informazioni e relazioni familiari"

#: 
msgid "Create and manage church events and activities"
msgstr "Crea e gestisci eventi e attività della parrocchia"

#: 
msgid "Create or edit property type categories"
msgstr "Crea o modifica categorie di tipi di proprietà"

#: 
msgid "Create or edit volunteer positions"
msgstr "Crea o modifica posizioni di volontariato"

#: 
msgid "Current person"
msgstr "Persona corrente"

#: 
msgid "Data & Reports"
msgstr "Dati e report"

#: 
msgid "Database Reset"
msgstr "Ripristino database"

#: 
msgid "Default / Notes"
msgstr "Predefinito / Note"

#: 
msgid "Define custom fields to collect additional family data"
msgstr "Definisci campi personalizzati per raccogliere dati familiari aggiuntivi"

#: 
msgid "Define custom fields to collect additional person data"
msgstr "Definisci campi personalizzati per raccogliere dati personali aggiuntivi"

#: 
msgid "Define custom properties for tracking data"
msgstr "Definisci proprietà personalizzate per il monitoraggio dei dati"

#: 
msgid "Define custom properties that can be assigned to"
msgstr "Definisci proprietà personalizzate assegnabili a"

#: 
msgid "Define group-specific properties for members"
msgstr "Definisci proprietà specifiche del gruppo per i fedeli"

#: 
msgid "Delete All"
msgstr "Elimina tutto"

#: 
msgid "Delete Family"
msgstr "Elimina famiglia"

#: 
msgid "Delete Group"
msgstr "Elimina gruppo"

#: 
msgid "Delete Person"
msgstr "Elimina persona"

#: 
msgid "Delete Pledge"
msgstr "Elimina impegno finanziario"

#: 
msgid "Deleting this property will also remove all its assignments from any People, Family, or Group records."
msgstr "L'eliminazione di questa proprietà rimuoverà anche tutte le sue assegnazioni dalle schede Persone, Famiglia o Gruppo."

#: 
msgid "Describe the issue"
msgstr "Descrivi il problema"

#: 
msgid "Directions"
msgstr "Indicazioni stradali"

#: 
msgid "Directory Reports"
msgstr "Report elenchi"

#: 
msgid "Disabled in settings"
msgstr "Disabilitato nelle impostazioni"

#: 
msgid "Donated Item"
msgstr "Articolo donato"

#: 
msgid "Donations and giving records are tracked at the family level. If you plan to record giving for an individual who lives alone, create a single-person family for them."
msgstr "Le donazioni e le offerte sono monitorate a livello familiare. Se prevedi di registrare le offerte di un individuo che vive da solo, crea una famiglia con una sola persona."

#: 
msgid "Download"
msgstr "Scarica"

#: 
msgid "Download CSV Template"
msgstr "Scarica modello CSV"

#: 
msgid "Drag and drop your CSV file here"
msgstr "Trascina e rilascia il file CSV qui"

#: 
msgid "Duplicates"
msgstr "Duplicati"

#: 
msgid "Each person can have their own email and mobile number."
msgstr "Ogni persona può avere la propria e-mail e numero di cellulare."

#: 
msgid "Edit Class"
msgstr "Modifica classe"

#: 
msgid "Edit Form"
msgstr "Modifica modulo"

#: 
msgid "Edit Member Properties Form"
msgstr "Modifica modulo proprietà fedeli"

#: 
msgid "Edit Property"
msgstr "Modifica proprietà"

#: 
msgid "Edit custom properties for a group member"
msgstr "Modifica le proprietà personalizzate per un membro del gruppo"

#: 
msgid "Email BCC"
msgstr "E-mail in CCN"

#: 
msgid "Email Families"
msgstr "Invia e-mail alle famiglie"

#: 
msgid "Email Settings"
msgstr "Impostazioni e-mail"

#: 
msgid "Email Tools"
msgstr "Strumenti e-mail"

#: 
msgid "Email cart items"
msgstr "Invia per e-mail gli elementi del carrello"

#: 
msgid "Email with hidden recipients"
msgstr "E-mail con destinatari nascosti"

#: 
msgid "Empty"
msgstr "Vuoto"

#: 
msgid "Enable HTTPS"
msgstr "Abilita HTTPS"

#: 
msgid "Enable Plugins"
msgstr "Abilita plugin"

#: 
msgid "Enable the MailChimp plugin to sync contacts"
msgstr "Abilita il plugin MailChimp per sincronizzare i contatti"

#: 
msgid "Enrolled"
msgstr "Iscritto"

#: 
msgid "Enter Data Manually"
msgstr "Inserisci dati manualmente"

#: 
msgid "Enter a search term"
msgstr "Inserisci un termine di ricerca"

#: 
msgid "Enter the 6-digit code from your authenticator app to complete login"
msgstr "Inserisci il codice a 6 cifre dalla tua app di autenticazione per completare l'accesso"

#: 
msgid "Enter your current password"
msgstr "Inserisci la password corrente"

#: 
msgid "Enter your login name"
msgstr "Inserisci il nome utente"

#: 
msgid "Enter your new password"
msgstr "Inserisci la nuova password"

#: 
msgid "Enter your password"
msgstr "Inserisci la password"

#: 
msgid "Est. Value"
msgstr "Valore stimato"

#: 
msgid "Exclude from Email Export"
msgstr "Escludi dall'esportazione e-mail"

#: 
msgid "Excluded"
msgstr "Escluso"

#: 
msgid "Expand"
msgstr "Espandi"

#: 
msgid "Explore with Demo Data"
msgstr "Esplora con dati dimostrativi"

#: 
msgid "Export data to CSV format for external applications"
msgstr "Esporta dati in formato CSV per applicazioni esterne"

#: 
msgid "Extend ChurchCRM with MailChimp, backups, and more"
msgstr "Estendi ChurchCRM con MailChimp, backup e altro ancora"

#: 
msgid "FY %s"
msgstr "AF %s"

#: 
msgid "Families share an address and phone number."
msgstr "Le famiglie condividono un indirizzo e un numero di telefono."

#: 
msgid "Family List"
msgstr "Elenco famiglie"

#: 
msgid "Family Pledge Summary"
msgstr "Riepilogo impegni finanziari della famiglia"

#: 
msgid "Family Profile"
msgstr "Profilo della famiglia"

#: 
msgid "Family roles (Head of Household, Spouse, Child, etc.) help organise your records."
msgstr "I ruoli familiari (Capofamiglia, Coniuge, Figlio, ecc.) aiutano a organizzare le schede."

#: 
msgid "Family vs Person"
msgstr "Famiglia vs Persona"

#: 
msgid "Fields to Include"
msgstr "Campi da includere"

#: 
msgid "File upload error"
msgstr "Errore caricamento file"

#: 
msgid "Follow these two steps to add your church members quickly and correctly."
msgstr "Segui questi due passaggi per aggiungere i tuoi fedeli in modo rapido e corretto."

#: 
msgid "Forgot password?"
msgstr "Password dimenticata?"

#: 
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#: 
msgid "Full Group View"
msgstr "Vista completa del gruppo"

#: 
msgid "Generate and download confirmation letters"
msgstr "Genera e scarica lettere di conferma"

#: 
msgid "Generate annual giving statements for tax purposes"
msgstr "Genera dichiarazioni annuali delle offerte a fini fiscali"

#: 
msgid "Generate directory listings and printed materials"
msgstr "Genera elenchi e materiali stampati"

#: 
msgid "Generate financial statements and giving reports"
msgstr "Genera estratti conto e report sulle offerte"

#: 
msgid "Generate letters and mailing labels"
msgstr "Genera lettere ed etichette per la posta"

#: 
msgid "Generate mailing labels and form letters"
msgstr "Genera etichette postali e lettere tipo"

#: 
msgid "Generate phone directory"
msgstr "Genera elenco telefonico"

#: 
msgid "Generate pledge reminder letters"
msgstr "Genera lettere di promemoria degli impegni finanziari"

#: 
msgid "Generate reports on group membership and activities"
msgstr "Genera report sull'appartenenza ai gruppi e le attività"

#: 
msgid "Generate tax statement documents for donors"
msgstr "Genera documenti di ricevuta fiscale per i donatori"

#: 
msgid "Geographic Utilities"
msgstr "Utilità geografiche"

#: 
msgid "Get Your Data Into ChurchCRM"
msgstr "Importa i tuoi dati in ChurchCRM"

#: 
msgid "Great choice! Here's how to add your church members."
msgstr "Ottima scelta! Ecco come aggiungere i tuoi fedeli."

#: 
msgid "Group Map"
msgstr "Mappa gruppi"

#: 
msgid "Group Reports"
msgstr "Report gruppi"

#: 
msgid "Have Existing Data?"
msgstr "Hai dati esistenti?"

#: 
msgid "If you have many records in a spreadsheet, the CSV import may be faster than entering data manually."
msgstr "Se hai molte schede in un foglio di calcolo, l'importazione CSV può essere più veloce dell'inserimento manuale."

#: 
msgid "Import Another File"
msgstr "Importa un altro file"

#: 
msgid "Import CSV"
msgstr "Importa CSV"

#: 
msgid "Import Complete"
msgstr "Importazione completata"

#: 
msgid "Import contacts from your MailChimp audiences"
msgstr "Importa contatti dalle tue audience MailChimp"

#: 
msgid "Import failed: "
msgstr "Importazione non riuscita: "

#: 
msgid "Import from CSV"
msgstr "Importa da CSV"

#: 
msgid "Import from Spreadsheet"
msgstr "Importa da foglio di calcolo"

#: 
msgid "Import from a Spreadsheet"
msgstr "Importa da un foglio di calcolo"

#: 
msgid "Import, restore, or enter manually"
msgstr "Importa, ripristina o inserisci manualmente"

#: 
msgid "Import, restore, or manually enter your congregation"
msgstr "Importa, ripristina o inserisci manualmente la tua assemblea"

#: 
msgid "Include in Email Export"
msgstr "Includi nell'esportazione e-mail"

#: 
msgid "Included"
msgstr "Incluso"

#: 
msgid "Install a TLS/SSL certificate for secure connections"
msgstr "Installa un certificato TLS/SSL per connessioni sicure"

#: 
msgid "Invalid import request"
msgstr "Richiesta di importazione non valida"

#: 
msgid "Invalid\"From Number\":\"%s\". Include the country code, e.g. +14155551234 (US) or +447911123456 (UK)."
msgstr "«Numero mittente» non valido: «%s». Includi il prefisso internazionale, es. +39021234567 (IT) o +41211234567 (CH)."

#: 
msgid "Invite Your Team"
msgstr "Invita il tuo team"

#: 
msgid "Jump to any setup step:"
msgstr "Vai direttamente a qualsiasi passaggio di configurazione:"

#: 
msgid "Key People"
msgstr "Persone chiave"

#: 
msgid "Kiosk"
msgstr "Chiosco"

#: 
msgid "Kiosk Enabled"
msgstr "Totem abilitato"

#: 
msgid "Let's restore your previous ChurchCRM data."
msgstr "Ripristiniamo i tuoi dati ChurchCRM precedenti."

#: 
msgid "Letters"
msgstr "Lettere"

#: 
msgid "Letters & Mailing Labels"
msgstr "Lettere ed etichette postali"

#: 
msgid "Letters and Labels"
msgstr "Lettere ed etichette"

#: 
msgid "List families created via self registration"
msgstr "Elenca le famiglie create tramite autoregistrazione"

#: 
msgid "Load demo data"
msgstr "Carica dati dimostrativi"

#: 
msgid "Load sample families, people, groups, and giving records. The safest way to learn ChurchCRM before committing your real data."
msgstr "Carica famiglie, persone, gruppi e registrazioni di offerte di esempio. Il modo più sicuro per imparare ChurchCRM prima di inserire i dati reali."

#: 
msgid "Log Files"
msgstr "File di registro"

#: 
msgid "Log Level"
msgstr "Livello registro"

#: 
msgid "Login to your account"
msgstr "Accedi al tuo account"

#: 
msgid "MailChimp, backups, and more"
msgstr "MailChimp, backup e altro ancora"

#: 
msgid "Manage %s options"
msgstr "Gestisci le opzioni %s"

#: 
msgid "Manage Envelopes"
msgstr "Gestisci buste"

#: 
msgid "Manage Sunday school classes, teachers, and student attendance"
msgstr "Gestisci le classi del catechismo, gli insegnanti e la frequenza degli studenti"

#: 
msgid "Manage donation funds for financial tracking"
msgstr "Gestisci i fondi per le donazioni ai fini del monitoraggio finanziario"

#: 
msgid "Manage donations, pledges, and financial records"
msgstr "Gestisci donazioni, impegni finanziari e registrazioni finanziarie"

#: 
msgid "Manage email tools and SMTP configuration"
msgstr "Gestisci gli strumenti e-mail e la configurazione SMTP"

#: 
msgid "Manage families, people, and demographic information"
msgstr "Gestisci famiglie, persone e informazioni demografiche"

#: 
msgid "Manage people in your cart"
msgstr "Gestisci le persone nel carrello"

#: 
msgid "Manage person, family, and group property types"
msgstr "Gestisci i tipi di proprietà di persone, famiglie e gruppi"

#: 
msgid "Manage properties from the"
msgstr "Gestisci le proprietà dalla"

#: 
msgid "Manage system users, permissions, and two-factor authentication settings"
msgstr "Gestisci gli utenti del sistema, i permessi e le impostazioni dell'autenticazione a due fattori"

#: 
msgid "Manage user account details and permissions"
msgstr "Gestisci i dettagli dell'account utente e i permessi"

#: 
msgid "Manage volunteer opportunities and assign members"
msgstr "Gestisci le opportunità di volontariato e assegna i fedeli"

#: 
msgid "Manage your personal preferences and account settings"
msgstr "Gestisci le tue preferenze personali e le impostazioni dell'account"

#: 
msgid "Map cart items"
msgstr "Mappa gli elementi del carrello"

#: 
msgid "Map to Field"
msgstr "Associa al campo"

#: 
msgid "Material"
msgstr "Materiale"

#: 
msgid "Member Properties"
msgstr "Proprietà dei fedeli"

#: 
msgid "Member Roles"
msgstr "Ruoli dei fedeli"

#: 
msgid "Memberships"
msgstr "Iscrizioni"

#: 
msgid "Minimum"
msgstr "Minimo"

#: 
msgid "Modify family roles for group members"
msgstr "Modifica i ruoli familiari per i membri del gruppo"

#: 
msgid "Move to Group"
msgstr "Sposta nel gruppo"

#: 
msgid "Moving from an existing ChurchCRM or ChurchInfo installation? Upload your backup file and we'll restore your data automatically."
msgstr "Stai migrando da un'installazione ChurchCRM o ChurchInfo esistente? Carica il file di backup e ripristineremo i tuoi dati automaticamente."

#: 
msgid "My Settings"
msgstr "Le mie impostazioni"

#: 
msgid "Name changes require saving. Reorder and delete actions in the action menu take effect immediately."
msgstr "Le modifiche al nome richiedono il salvataggio. Le azioni di riordinamento ed eliminazione nel menu azione hanno effetto immediato."

#: 
msgid "Name, address, contact details"
msgstr "Nome, indirizzo, dati di contatto"

#: 
msgid "New"
msgstr "Nuovo"

#: 
msgid "New Family"
msgstr "Nuova famiglia"

#: 
msgid "New Group"
msgstr "Nuovo gruppo"

#: 
msgid "New Person"
msgstr "Nuova persona"

#: 
msgid "No Check-ins"
msgstr "Nessuna registrazione presenze"

#: 
msgid "No description set."
msgstr "Nessuna descrizione impostata."

#: 
msgid "No email address on file"
msgstr "Nessun indirizzo e-mail registrato"

#: 
msgid "No events linked to this class."
msgstr "Nessun evento collegato a questa classe."

#: 
msgid "No file uploaded"
msgstr "Nessun file caricato"

#: 
msgid "No group assignments yet."
msgstr "Nessuna assegnazione di gruppo."

#: 
msgid "No match found — select a field or leave as Ignore."
msgstr "Nessuna corrispondenza trovata — seleziona un campo o lascia come Ignora."

#: 
msgid "No matches for \"%s\". Try a different search term."
msgstr "Nessun risultato per «%s». Prova un termine di ricerca diverso."

#: 
msgid "No member properties defined."
msgstr "Nessuna proprietà fedele definita."

#: 
msgid "No people found"
msgstr "Nessuna persona trovata"

#: 
msgid "No people match your current filters."
msgstr "Nessuna persona corrisponde ai filtri attuali."

#: 
msgid "No phone number on file"
msgstr "Nessun numero di telefono registrato"

#: 
msgid "No properties assigned."
msgstr "Nessuna proprietà assegnata."

#: 
msgid "No properties defined yet"
msgstr "Nessuna proprietà definita"

#: 
msgid "No results found"
msgstr "Nessun risultato trovato"

#: 
msgid "No timeline events yet."
msgstr "Nessun evento nella cronologia."

#: 
msgid "No volunteer opportunity assignments yet."
msgstr "Nessuna assegnazione di opportunità di volontariato."

#: 
msgid "Not ready yet?"
msgstr "Non ancora pronto?"

#: 
msgid "Once you have a family, add each household member as a person. Assign them a family role (e.g. Head of Household, Spouse, Child)."
msgstr "Una volta creata una famiglia, aggiungi ogni membro del nucleo come persona. Assegnagli un ruolo familiare (es. Capofamiglia, Coniuge, Figlio)."

#: 
msgid "Once you submit, our team will receive your registration and reach out to personally welcome your family. If anything looks wrong, use the Previous button to go back and make changes."
msgstr "Una volta inviato, il nostro team riceverà la tua registrazione e ti contatterà per accogliere personalmente la tua famiglia. Se qualcosa non è corretto, usa il pulsante Precedente per tornare indietro e apportare modifiche."

#: 
msgid "Only .csv files are accepted"
msgstr "Sono accettati solo file .csv"

#: 
msgid "Open GitHub Issue"
msgstr "Apri issue GitHub"

#: 
msgid "Open user menu"
msgstr "Apri menu utente"

#: 
msgid "Other Members"
msgstr "Altri fedeli"

#. plugin:custom-links:section:0:title
#. plugin:external-backup:section:0:title
#: 
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"

#: 
msgid "Password Recovery"
msgstr "Recupero password"

#: 
msgid "Past & next 7 days"
msgstr "Ultimi e prossimi 7 giorni"

#: 
msgid "People List"
msgstr "Elenco persone"

#: 
msgid "People by Classification"
msgstr "Persone per classificazione"

#: 
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: 
msgid "Photos only"
msgstr "Solo foto"

#: 
msgid "Pick a path to get started"
msgstr "Scegli un percorso per iniziare"

#: 
msgid "Please check everything looks right before submitting."
msgstr "Controlla che tutto sia corretto prima di inviare."

#: 
msgid "Please try requesting a new password reset link or contact support if you continue to experience issues."
msgstr "Prova a richiedere un nuovo link di reimpostazione password o contatta l'assistenza se il problema persiste."

#: 
msgid "Pledges"
msgstr "Impegni finanziari"

#: 
msgid "Plugin enabled but not configured. Once set up, backups run automatically to WebDAV on your configured interval."
msgstr "Plugin abilitato ma non configurato. Una volta configurato, i backup vengono eseguiti automaticamente su WebDAV in base all'intervallo impostato."

#: 
msgid "Press ? to focus search"
msgstr "Premi ? per attivare la ricerca"

#: 
msgid "Prev"
msgstr "Precedente"

#: 
msgid "Print name tags"
msgstr "Stampa badge nominativi"

#: 
msgid "Printable directory of all people, grouped by family"
msgstr "Elenco stampabile di tutte le persone, raggruppate per famiglia"

#: 
msgid "Properties Form"
msgstr "Modulo proprietà"

#: 
msgid "Property assignment not found."
msgstr "Assegnazione proprietà non trovata."

#: 
msgid "Property deleted successfully."
msgstr "Proprietà eliminata con successo."

#: 
msgid "Property not found."
msgstr "Proprietà non trovata."

#: 
msgid "Quick Tips"
msgstr "Suggerimenti rapidi"

#: 
msgid "Ready to back up"
msgstr "Pronto per il backup"

#: 
msgid "Ready to restore"
msgstr "Pronto per il ripristino"

#: 
msgid "Recommended Order"
msgstr "Ordine consigliato"

#: 
msgid "Record multiple fundraiser drawing winners at once"
msgstr "Registra più vincitori dell'estrazione della raccolta fondi in una volta"

#: 
msgid "Record new pledges and payments"
msgstr "Registra nuovi impegni finanziari e pagamenti"

#: 
msgid "Record why attendees visited your church"
msgstr "Registra il motivo della visita dei partecipanti alla parrocchia"

#: 
msgid "Remove all from Cart"
msgstr "Rimuovi tutto dal carrello"

#: 
msgid "Remove from Class"
msgstr "Rimuovi dalla classe"

#: 
msgid "Report an Issue"
msgstr "Segnala un problema"

#: 
msgid "Restore a Backup"
msgstr "Ripristina un backup"

#: 
msgid "Restore backup"
msgstr "Ripristina backup"

#: 
msgid "Restore your church database from a backup file"
msgstr "Ripristina il database della tua parrocchia da un file di backup"

#: 
msgid "Return to Dashboard"
msgstr "Torna alla dashboard"

#: 
msgid "Return to Families"
msgstr "Torna alle famiglie"

#: 
msgid "Return to Groups"
msgstr "Torna ai gruppi"

#: 
msgid "Return to People"
msgstr "Torna alle persone"

#: 
msgid "Review and clean up files not associated with any record"
msgstr "Esamina e pulisci i file non associati ad alcuna scheda"

#: 
msgid "Run"
msgstr "Esegui"

#: 
msgid "SMTP server for sending emails"
msgstr "Server SMTP per l'invio di e-mail"

#: 
msgid "Sample Data"
msgstr "Dati di esempio"

#: 
msgid "Search Results"
msgstr "Risultati di ricerca"

#: 
msgid "Search across people, families, groups, addresses, and more."
msgstr "Cerca tra persone, famiglie, gruppi, indirizzi e altro ancora."

#: 
msgid "Search and view deposit slip records"
msgstr "Cerca e visualizza le schede di distinta di deposito"

#: 
msgid "Search people, families, groups…"
msgstr "Cerca persone, famiglie, gruppi…"

#: 
msgid "Security First"
msgstr "La sicurezza prima di tutto"

#: 
msgid "Select Fields"
msgstr "Seleziona campi"

#: 
msgid "Select Fields to Include"
msgstr "Seleziona i campi da includere"

#: 
msgid "Select a backup file and click Restore Database."
msgstr "Seleziona un file di backup e fai clic su Ripristina database."

#: 
msgid "Select your options above and click a backup button."
msgstr "Seleziona le opzioni sopra e fai clic su un pulsante di backup."

#: 
msgid "Self Registration Report"
msgstr "Report autoregistrazione"

#: 
msgid "Send email to families"
msgstr "Invia e-mail alle famiglie"

#: 
msgid "Server Error"
msgstr "Errore del server"

#: 
msgid "Set Permission True to give new users the ability to change their current value."
msgstr "Imposta il permesso su Vero per consentire ai nuovi utenti di modificare il loro valore corrente."

#: 
msgid "Set an admin user email so you can reset passwords and receive notifications"
msgstr "Imposta un'e-mail amministratore per poter reimpostare le password e ricevere notifiche"

#: 
msgid "Set default preferences for new user accounts"
msgstr "Imposta le preferenze predefinite per i nuovi account utente"

#: 
msgid "Set up"
msgstr "Configura"

#: 
msgid "Set up a new fundraiser campaign or event"
msgstr "Crea una nuova campagna o evento di raccolta fondi"

#: 
msgid "Set your church name, address, and contact details"
msgstr "Imposta nome, indirizzo e dati di contatto della tua parrocchia"

#: 
msgid "Set your church name, address, and contact email"
msgstr "Imposta nome, indirizzo ed e-mail di contatto della tua parrocchia"

#: 
msgid "Setup Progress"
msgstr "Avanzamento configurazione"

#: 
msgid "Setup Required"
msgstr "Configurazione richiesta"

#: 
msgid "Share"
msgstr "Condividi"

#: 
msgid "Showing members of: %s"
msgstr "Visualizzazione fedeli di: %s"

#: 
msgid "Sign in"
msgstr "Accedi"

#: 
msgid "Since this is a fresh installation, restoring will simply load your backup data."
msgstr "Poiché si tratta di una nuova installazione, il ripristino caricherà semplicemente i dati di backup."

#: 
msgid "Skip — go to Admin Dashboard"
msgstr "Salta — vai alla dashboard amministratore"

#: 
msgid "Start Fresh"
msgstr "Ricomincia da zero"

#: 
msgid "Start Over"
msgstr "Ricomincia"

#: 
msgid "Step 1 — Upload CSV File"
msgstr "Passaggio 1 — Carica file CSV"

#: 
msgid "Step 2 — Map Columns"
msgstr "Passaggio 2 — Mappa colonne"

#: 
msgid "Supports backups from ChurchCRM and ChurchInfo."
msgstr "Supporta i backup di ChurchCRM e ChurchInfo."

#: 
msgid "System diagnostic information and configuration"
msgstr "Informazioni diagnostiche e configurazione del sistema"

#: 
msgid "Tags"
msgstr "Etichette"

#: 
msgid "Tax Statements"
msgstr "Ricevute fiscali"

#: 
msgid "Teacher"
msgstr "Insegnante"

#: 
msgid "Technical Details"
msgstr "Dettagli tecnici"

#: 
msgid "Tell us about your family"
msgstr "Parlaci della tua famiglia"

#: 
msgid "The property could not be removed."
msgstr "La proprietà non ha potuto essere rimossa."

#: 
msgid "The property is successfully removed."
msgstr "La proprietà è stata rimossa con successo."

#: 
msgid "To Family"
msgstr "Alla famiglia"

#: 
msgid "To Group"
msgstr "Al gruppo"

#: 
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Attiva/disattiva navigazione"

#: 
msgid "Total Size"
msgstr "Dimensione totale"

#: 
msgid "Track family pledges and fund contributions by fiscal year"
msgstr "Monitora gli impegni finanziari della famiglia e i contributi ai fondi per anno fiscale"

#: 
msgid "Transaction Details"
msgstr "Dettagli transazione"

#: 
msgid "Unmapped"
msgstr "Non mappato"

#: 
msgid "Update Admin Contact"
msgstr "Aggiorna contatto amministratore"

#: 
msgid "Upload CSV"
msgstr "Carica CSV"

#: 
msgid "Upload a CSV from Excel, Google Sheets, or your previous church management system and map columns to ChurchCRM fields."
msgstr "Carica un CSV da Excel, Google Sheets o dal tuo precedente sistema di gestione parrocchiale e associa le colonne ai campi ChurchCRM."

#: 
msgid "Upload failed."
msgstr "Caricamento non riuscito."

#: 
msgid "Upload session expired. Please upload the file again."
msgstr "Sessione di caricamento scaduta. Carica nuovamente il file."

#: 
msgid "Uploading, please wait..."
msgstr "Caricamento in corso, attendere..."

#: 
msgid "Users"
msgstr "Utenti"

#: 
msgid "Verify Info"
msgstr "Verifica informazioni"

#: 
msgid "Verify your identity"
msgstr "Verifica la tua identità"

#: 
msgid "View Family"
msgstr "Visualizza famiglia"

#: 
msgid "View People"
msgstr "Visualizza persone"

#: 
msgid "View all families on an interactive map"
msgstr "Visualizza tutte le famiglie su una mappa interattiva"

#: 
msgid "View and manage all groups in your congregation"
msgstr "Visualizza e gestisci tutti i gruppi della tua assemblea"

#: 
msgid "View and manage deposit slip payments"
msgstr "Visualizza e gestisci i pagamenti tramite distinta di deposito"

#: 
msgid "View and manage family location data"
msgstr "Visualizza e gestisci i dati di localizzazione delle famiglie"

#: 
msgid "View and manage system log files for debugging"
msgstr "Visualizza e gestisci i file di registro di sistema per il debug"

#: 
msgid "View and run saved database queries"
msgstr "Visualizza ed esegui query di database salvate"

#: 
msgid "View buyer numbers and paddle assignments"
msgstr "Visualizza i numeri degli acquirenti e le assegnazioni delle palette"

#: 
msgid "View class roster, teacher assignments, and contact information"
msgstr "Visualizza l'elenco della classe, le assegnazioni degli insegnanti e le informazioni di contatto"

#: 
msgid "View family details, members, and timeline"
msgstr "Visualizza i dettagli della famiglia, i fedeli e la cronologia"

#: 
msgid "View family pledge summaries and fund allocations"
msgstr "Visualizza i riepiloghi degli impegni finanziari della famiglia e le allocazioni dei fondi"

#: 
msgid "View group members, roles, and properties"
msgstr "Visualizza i fedeli del gruppo, i ruoli e le proprietà"

#: 
msgid "View query results"
msgstr "Visualizza risultati query"

#: 
msgid "View transaction details for a pledge payment"
msgstr "Visualizza i dettagli della transazione per un pagamento di impegno finanziario"

#: 
msgid "Voting members must have made a donation within this many years (0 to not require a donation)"
msgstr "I fedeli votanti devono aver effettuato una donazione entro questo numero di anni (0 per non richiedere una donazione)"

#: 
msgid "We could not find the family you were looking for."
msgstr "Non siamo riusciti a trovare la famiglia che stavi cercando."

#: 
msgid "We could not find the group you were looking for."
msgstr "Non siamo riusciti a trovare il gruppo che stavi cercando."

#: 
msgid "We could not find the person you were looking for."
msgstr "Non siamo riusciti a trovare la persona che stavi cercando."

#: 
msgid "We could not find the record you were looking for."
msgstr "Non siamo riusciti a trovare la scheda che stavi cercando."

#: 
msgid "We were unable to process your password reset request."
msgstr "Non siamo riusciti a elaborare la richiesta di reimpostazione della password."

#: 
msgid "We'll use this to keep in touch and send church updates."
msgstr "Lo useremo per tenerti aggiornato e inviarti notizie dalla parrocchia."

#: 
msgid "We're so glad you're here! Register your family in just 3 easy steps."
msgstr "Siamo così felici che tu sia qui! Registra la tua famiglia in soli 3 semplici passaggi."

#: 
msgid "Welcome Back!"
msgstr "Bentornato!"

#: 
msgid "Welcome back! Please enter your details to continue"
msgstr "Bentornato! Inserisci i tuoi dati per continuare"

#: 
msgid "What happens next?"
msgstr "Cosa succede dopo?"

#: 
msgid "What went wrong? What did you expect to happen?"
msgstr "Cosa è andato storto? Cosa ti aspettavi che accadesse?"

#: 
msgid "Who is in your family?"
msgstr "Chi fa parte della tua famiglia?"

#: 
msgid "Why Came"
msgstr "Motivo della visita"

#: 
msgid "Yes, delete"
msgstr "Sì, elimina"

#: 
msgid "You can always import more data later via CSV."
msgstr "Puoi sempre importare altri dati in seguito tramite CSV."

#: 
msgid "You can create/delete sunday school group."
msgstr "Puoi creare/eliminare un gruppo di catechismo."

#: 
msgid "Your backup data has been loaded. You will be redirected to log in with your previous credentials."
msgstr "I dati di backup sono stati caricati. Verrai reindirizzato per accedere con le tue credenziali precedenti."

#: 
msgid "Your backup will be automatically upgraded to the latest database schema if needed."
msgstr "Il backup verrà aggiornato automaticamente allo schema di database più recente se necessario."

#: 
msgid "Your previous session timed out. Please login again."
msgstr "La sessione precedente è scaduta. Accedi di nuovo."

#: 
msgid "complete"
msgstr "completato"

#: 
msgid "fields"
msgstr "campi"

#: 
msgid "full group view"
msgstr "vista completa del gruppo"

#: 
msgid "funds"
msgstr "fondi"

#: 
msgid "opportunities"
msgstr "opportunità"

#: 
msgid "or connect an external service"
msgstr "o collega un servizio esterno"

#: 
msgid "page"
msgstr "pagina"

#: 
msgid "properties"
msgstr "proprietà"

#: 
msgid "— Select a group —"
msgstr "— Seleziona un gruppo —"

#: 
msgid "— Select type (optional) —"
msgstr "— Seleziona tipo (facoltativo) —"

#: 
msgid "Add Event"
msgstr "Aggiungi Evento"

#: 
msgid "Adults"
msgstr "Adulti"

#: 
msgid "Affected Files"
msgstr "File Interessati"

#: 
msgid "All Checks Passed"
msgstr "Tutti i Controlli Superati"

#: 
msgid "Assigned Kiosk"
msgstr "Chiosco Assegnato"

#: 
msgid "Attendance"
msgstr "Presenze"

#: 
msgid "Back up modified files before upgrading if you want to keep your changes."
msgstr "Esegui il backup dei file modificati prima dell'aggiornamento se desideri conservare le modifiche."

#: 
msgid "Class / Group"
msgstr "Classe / Gruppo"

#: 
msgid "Class List Export"
msgstr "Esportazione Elenco Classe"

#: 
msgid "Continue"
msgstr "Continua"

#: 
msgid "Create First Event"
msgstr "Crea il Primo Evento"

#: 
msgid "Create a database backup before applying the update. This is strongly recommended."
msgstr "Crea un backup del database prima di applicare l'aggiornamento. Questo è fortemente consigliato."

#: 
msgid "Download the latest release and apply it to your installation."
msgstr "Scarica l'ultima versione e applicala alla tua installazione."

#: 
msgid "Enable new kiosk registration"
msgstr "Abilita registrazione nuovo chiosco"

#: 
msgid "Events Dashboard"
msgstr "Pannello Eventi"

#: 
msgid "Events This Year"
msgstr "Eventi di Quest'Anno"

#: 
msgid "Everyone"
msgstr "Tutti"

#: 
msgid "Failed to delete note"
msgstr "Impossibile eliminare la nota"

#: 
msgid "Files not part of the official release were found on your server."
msgstr "Sono stati trovati file sul server che non fanno parte della versione ufficiale."

#: 
msgid "Force Re-install?"
msgstr "Forzare la Reinstallazione?"

#: 
msgid "Full Path"
msgstr "Percorso Completo"

#: 
msgid "Generate class lists, attendance sheets, and photo books"
msgstr "Genera elenchi di classe, fogli presenze e album fotografici"

#: 
msgid "Installed"
msgstr "Installato"

#: 
msgid "Latest"
msgstr "Ultima"

#: 
msgid "Latest version unknown"
msgstr "Ultima versione sconosciuta"

#: 
msgid "Manage Event Types"
msgstr "Gestisci Tipi di Evento"

#: 
msgid "Modified files will be reverted to the official version."
msgstr "I file modificati verranno ripristinati alla versione ufficiale."

#: 
msgid "Multiple groups will have a Page Break between Groups"
msgstr "I gruppi multipli avranno un'interruzione di pagina tra i gruppi"

#: 
msgid "New Members & Greeting"
msgstr "Nuovi Fedeli & Benvenuto"

#: 
msgid "No Events Found"
msgstr "Nessun Evento Trovato"

#: 
msgid "No events found for %s."
msgstr "Nessun evento trovato per %s."

#: 
msgid "No issues found. You may proceed with the upgrade."
msgstr "Nessun problema riscontrato. Puoi procedere con l'aggiornamento."

#: 
msgid "Note not found"
msgstr "Nota non trovata"

#: 
msgid "Note text is required"
msgstr "Il testo della nota è obbligatorio"

#: 
msgid "Only the note author or an admin may delete this note"
msgstr "Solo l'autore della nota o un amministratore può eliminare questa nota"

#: 
msgid "Only the note author or an admin may edit this note"
msgstr "Solo l'autore della nota o un amministratore può modificare questa nota"

#: 
msgid "Overview of church events, attendance, and activity"
msgstr "Panoramica degli eventi parrocchiali, presenze e attività"

#: 
msgid "People Without Emails"
msgstr "Fedeli Senza E-mail"

#: 
msgid "People with no personal or work email on record"
msgstr "Fedeli senza indirizzo e-mail personale o lavorativo registrato"

#: 
msgid "Pre-flight"
msgstr "Verifica Preliminare"

#: 
msgid "Re-install"
msgstr "Reinstalla"

#: 
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"

#: 
msgid "Register and manage kiosk devices for event check-in"
msgstr "Registra e gestisci i dispositivi chiosco per la registrazione agli eventi"

#: 
msgid "Review & Delete"
msgstr "Rivedi & Elimina"

#: 
msgid "Signature Mismatch"
msgstr "Firma Non Corrispondente"

#: 
msgid "Skip, Continue Without Backup"
msgstr "Salta, Continua Senza Backup"

#: 
msgid "These links appear in the \"Links\" menu in the navigation sidebar when this plugin is enabled."
msgstr "Questi link appaiono nel menu \"Link\" nella barra di navigazione laterale quando questo plugin è abilitato."

#: 
msgid "This will re-download and re-apply the current version. It can fix corrupted or modified files."
msgstr "Questo scaricherà nuovamente e riapplicherà la versione corrente. Può correggere file corrotti o modificati."

#: 
msgid "Total Check-ins"
msgstr "Totale Registrazioni"

#: 
msgid "Try selecting a different event type or year."
msgstr "Prova a selezionare un tipo di evento o un anno diverso."

#: 
msgid "Up to Date"
msgstr "Aggiornato"

#: 
msgid "Update Available"
msgstr "Aggiornamento Disponibile"

#: 
msgid "User must have Notes permission"
msgstr "L'utente deve avere il permesso Note"

#: 
msgid "Address Defaults"
msgstr "Predefiniti Indirizzo"

#. Context: userconfig_ucfg
#: 
msgid "Allow user to add new event"
msgstr "Consenti all'utente di aggiungere un nuovo evento"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Beginning Date"
msgstr "Data di inizio"

#: 
msgid "Calendar Settings"
msgstr "Impostazioni calendario"

#: 
msgid "Calendars"
msgstr "Calendari"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Choose a volunteer opportunity"
msgstr "Scegli un'opportunità di volontariato"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Choose customer person field"
msgstr "Scegli il campo persona"

#: 
msgid "Church Identity"
msgstr "Identità della Chiesa"

#: 
msgid "Church information saved successfully"
msgstr "Informazioni sulla chiesa salvate con successo"

#: 
msgid "Church name is required. Please fill in the Church Identity section above."
msgstr "Il nome della chiesa è obbligatorio. Compila la sezione Identità della Chiesa sopra."

#: 
msgid "ChurchCRM can send emails directly."
msgstr "ChurchCRM può inviare email direttamente."

#: 
msgid "Communication"
msgstr "Comunicazione"

#. Context: query_qry
#: 
msgid "Compare pledges between two fiscal years"
msgstr "Confronta i voti tra due anni fiscali"

#: 
msgid "Configure SMTP in the settings below to send emails from the system."
msgstr "Configura SMTP nelle impostazioni seguenti per inviare email dal sistema."

#: 
msgid "Configure Vonage"
msgstr "Configura Vonage"

#: 
msgid "Connect Mailchimp to sync email lists for newsletters and campaigns."
msgstr "Connetti Mailchimp per sincronizzare gli elenchi di posta per newsletter e campagne."

#: 
msgid "Copy from church address"
msgstr "Copia dall'indirizzo della chiesa"

#: 
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copia negli appunti"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Custom field"
msgstr "Campo personalizzato"

#. Context: query_qry
#: 
msgid "CustomSearch"
msgstr "Ricerca personalizzata"

#: 
msgid "Default Country"
msgstr "Paese predefinito"

#: 
msgid "Default State"
msgstr "Stato predefinito"

#. Context: userconfig_ucfg
#: 
msgid "Delimiter to separate emails in mailto: links"
msgstr "Delimitatore per separare le email nei link mailto:"

#: 
msgid "Distance Unit"
msgstr "Unità di distanza"

#: 
msgid "Email Dashboard"
msgstr "Dashboard email"

#: 
msgid "Email Integrations"
msgstr "Integrazioni email"

#: 
msgid "Email functionality is currently disabled. The following features will not work until email is enabled:"
msgstr "La funzionalità di posta elettronica è attualmente disabilitata. Le seguenti funzioni non funzioneranno fino all'abilitazione della posta:"

#: 
msgid "Email is Disabled"
msgstr "L'email è disabilitata"

#: 
msgid "Email links in group and people views"
msgstr "Collegamenti di posta elettronica nelle viste di gruppo e persone"

#: 
msgid "Email lists are synced with Mailchimp."
msgstr "Gli elenchi di posta sono sincronizzati con Mailchimp."

#: 
msgid "Enable email in the settings panel below, then configure your SMTP server."
msgstr "Abilita la posta nel pannello delle impostazioni sottostante, quindi configura il server SMTP."

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Ending Date"
msgstr "Data di fine"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Enter any part of the following: Name, City, State, Zip, Home Phone, Email, or Work Email."
msgstr "Immettere una qualsiasi parte di quanto segue: Nome, Città, Stato, CAP, Telefono di casa, Email o Email di lavoro."

#: 
msgid "External Calendar API Disabled"
msgstr "API calendario esterno disabilitata"

#: 
msgid "Failed to retrieve data"
msgstr "Impossibile recuperare i dati"

#: 
msgid "Failed to retrieve email addresses"
msgstr "Impossibile recuperare gli indirizzi email"

#: 
msgid "Failed to retrieve phone numbers"
msgstr "Impossibile recuperare i numeri di telefono"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Field value"
msgstr "Valore del campo"

#. Context: query_qry
#: 
msgid "Find people who pledged one year but not another"
msgstr "Trova i membri della parrocchia che si sono impegnati un anno ma non l'altro"

#. Context: query_qry
#: 
msgid "Find people with a custom field value"
msgstr "Trova i membri della parrocchia con un valore di campo personalizzato"

#. Context: query_qry
#: 
msgid "Find volunteers for a particular opportunity"
msgstr "Trova volontari per un'opportunità particolare"

#. Context: query_qry
#: 
msgid "Find volunteers for who match two specific opportunity codes"
msgstr "Trova volontari che corrispondono a due codici opportunità specifici"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "First Fiscal Year"
msgstr "Primo anno fiscale"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "First fiscal year for comparison"
msgstr "Primo anno fiscale per il confronto"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "First volunteer opportunity choice"
msgstr "Prima scelta di opportunità di volontariato"

#. Context: query_qry
#: 
msgid "Friends who signed up in previous months"
msgstr "Amici che si sono iscritti nei mesi precedenti"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Guest"
msgstr "Ospite"

#: 
msgid "Kiosk check-in email notifications"
msgstr "Notifiche e-mail di check-in del chiosco"

#: 
msgid "Mailchimp Connected"
msgstr "Mailchimp collegato"

#: 
msgid "Mailchimp Not Configured"
msgstr "Mailchimp non configurato"

#: 
msgid "Manage SMS/text messaging tools and settings"
msgstr "Gestire gli strumenti di messaggistica SMS/testo e le impostazioni"

#: 
msgid "Manage events, birthdays, and anniversaries"
msgstr "Gestisci eventi, compleanni e anniversari"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Match custom field to this value"
msgstr "Abbina il campo personalizzato a questo valore"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Maximum Age"
msgstr "Età massima"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Member, Regular Attender, etc."
msgstr "Membro della parrocchia, Frequentatore regolare, ecc."

#. Context: query_qry
#: 
msgid "Members who joined in a particular month"
msgstr "Membri della parrocchia che si sono uniti in un particolare mese"

#. Context: query_qry
#: 
msgid "Membership anniversaries"
msgstr "Anniversari di iscrizione"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Minimum Age"
msgstr "Età minima"

#. Context: query_qry
#: 
msgid "Missing pledges"
msgstr "Impegni mancanti"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Month"
msgstr "Mese"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Months"
msgstr "Mesi"

#: 
msgid "My Calendars"
msgstr "I miei calendari"

#: 
msgid "New member notification emails"
msgstr "E-mail di notifica nuovo membro"

#: 
msgid "No cell phone on file"
msgstr "Nessun telefono cellulare nel file"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Non-Attender"
msgstr "Non frequentatore"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Non-Attender (staff)"
msgstr "Non frequentatore (personale)"

#: 
msgid "Not Classified"
msgstr "Non classificato"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Number of months since becoming a friend"
msgstr "Numero di mesi da quando è diventato amico"

#: 
msgid "Password reset emails — users cannot recover their accounts"
msgstr "E-mail di reimpostazione della password - gli utenti non possono recuperare i loro account"

#: 
msgid "People Settings"
msgstr "Impostazioni persone"

#. Context: query_qry
#: 
msgid "People with birthdays in a particular month"
msgstr "Persone con compleanni in un mese particolare"

#. Context: query_qry
#: 
msgid "Person by Property"
msgstr "Persona per proprietà"

#: 
msgid "Person property used to exclude members from SMS/text lists"
msgstr "Proprietà della persona utilizzata per escludere i membri della parrocchia da elenchi SMS/testo"

#: 
msgid "Person property used to exclude members from email lists"
msgstr "Proprietà della persona utilizzata per escludere i membri della parrocchia dagli elenchi di posta elettronica"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Please enter the last date to calculate total contributions for each member (i.e. YYYY-MM-DD)."
msgstr "Inserisci la data finale per calcolare i contributi totali per ogni membro della parrocchia (es. YYYY-MM-DD)."

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Please select the beginning date to calculate total contributions for each member (i.e. YYYY-MM-DD). NOTE: You can only choose dates that contain donations."
msgstr "Seleziona la data di inizio per calcolare i contributi totali per ogni membro della parrocchia (es. YYYY-MM-DD). NOTA: puoi scegliere solo le date che contengono donazioni."

#. Context: query_qry
#: 
msgid "Pledge comparison"
msgstr "Confronto degli impegni finanziari"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Pledged this year"
msgstr "Impegnato quest'anno"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Property"
msgstr "Proprietà"

#. Context: query_qry
#: 
msgid "Recent friends"
msgstr "Amici recenti"

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "Regular Attender"
msgstr "Fedele abituale"

#. Context: query_qry
#: 
msgid "Returns person records which are assigned the given property."
msgstr "Restituisce i record delle persone a cui è assegnata la proprietà data."

#: 
msgid "SMS Integration"
msgstr "Integrazione SMS"

#: 
msgid "SMS messages can be sent directly from ChurchCRM via the Vonage API."
msgstr "I messaggi SMS possono essere inviati direttamente da ChurchCRM tramite l'API Vonage."

#: 
msgid "SMTP Configured"
msgstr "SMTP configurato"

#: 
msgid "SMTP Not Configured"
msgstr "SMTP non configurato"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Second Fiscal Year"
msgstr "Secondo anno fiscale"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Second fiscal year for comparison"
msgstr "Secondo anno fiscale per il confronto"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Second volunteer opportunity choice"
msgstr "Seconda scelta di opportunità di volontario"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Select field to search for."
msgstr "Seleziona il campo da cercare."

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Select the desired family role."
msgstr "Seleziona il ruolo familiare desiderato."

#: 
msgid "Send text message"
msgstr "Invia messaggio di testo"

#: 
msgid "Some calendars have access tokens, but external calendar sharing is currently disabled. Enable it via Calendar Settings to allow external apps to subscribe to your calendars."
msgstr "Alcuni calendari hanno token di accesso, ma la condivisione del calendario esterno è attualmente disabilitata. Abilitalo tramite Impostazioni calendario per consentire alle app esterne di iscriversi ai tuoi calendari."

#: 
msgid "System Calendars"
msgstr "Calendari di sistema"

#: 
msgid "System language for the church."
msgstr "Lingua del sistema per la chiesa."

#: 
msgid "Text Dashboard"
msgstr "Pannello di controllo testo"

#: 
msgid "Text Settings"
msgstr "Impostazioni testo"

#: 
msgid "Text Tools"
msgstr "Strumenti di testo"

#: 
msgid "Text messaging actions are available from Group and Sunday School class views. Use the \"Text\" dropdown to copy phone numbers or send SMS messages to group members."
msgstr "Le azioni di messaggistica di testo sono disponibili dalle viste Gruppo e Classe di scuola domenicale. Usa il menu a discesa \"Testo\" per copiare i numeri di telefono o inviare messaggi SMS ai membri del gruppo."

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "The birthday month for which you would like records returned."
msgstr "Il mese di compleanno per il quale desideri che i record vengano restituiti."

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "The desired gender to search the database for."
msgstr "Il genere desiderato per cercare il database."

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "The gender for which you would like records returned."
msgstr "Il genere per il quale desideri che i record vengano restituiti."

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "The maximum age for which you want records returned."
msgstr "L'età massima per la quale desideri che i record vengano restituiti."

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "The membership anniversary month for which you would like records returned."
msgstr "Il mese dell'anniversario dell'iscrizione per il quale desideri che i record vengano restituiti."

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "The minimum age for which you want records returned."
msgstr "L'età minima per la quale desideri che i record vengano restituiti."

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "The property for which you would like person records returned."
msgstr "La proprietà per la quale desideri che i record delle persone vengano restituiti."

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "The sunday school class for which you would like records returned."
msgstr "La classe della scuola domenicale per la quale desideri che i record vengano restituiti."

#: 
msgid "These values are pre-filled when creating new families. Leave blank to require manual entry."
msgstr "Questi valori sono pre-compilati durante la creazione di nuove famiglie. Lascia vuoto per richiedere l'immissione manuale."

#: 
msgid "Unit used to measure distance."
msgstr "Unità utilizzata per misurare la distanza."

#. Context: userconfig_ucfg
#: 
msgid "User permission to create directories"
msgstr "Permesso dell'utente per creare directory"

#. Context: userconfig_ucfg
#: 
msgid "User permission to send email via mailto: links"
msgstr "Autorizzazione dell'utente per inviare e-mail tramite link mailto:"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Volunteer opportunities"
msgstr "Opportunità di volontariato"

#. Context: query_qry
#: 
msgid "Volunteers"
msgstr "Volontari"

#: 
msgid "Vonage SMS Connected"
msgstr "Vonage SMS connesso"

#: 
msgid "Vonage SMS Not Configured"
msgstr "Vonage SMS non configurato"

#: 
msgid "Without Vonage, text actions will open your device's native SMS app or copy phone numbers to clipboard."
msgstr "Senza Vonage, le azioni di testo apriranno l'app SMS nativa del tuo dispositivo o copieranno i numeri di telefono negli appunti."

#. Context: queryparameteroptions_qpo
#: 
msgid "WorkEmail"
msgstr "E-mail di lavoro"

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "but not this year"
msgstr "ma non quest'anno"

#. plugin:mailchimp:section:1:content
#: 
msgid "- **Dashboard**: View all your MailChimp lists with subscriber statistics\n"
"- **List Maintenance**: Identify people in MailChimp but not in CRM, and vice versa\n"
"- **Contact Integration**: View MailChimp subscription status on Person and Family pages\n"
"- **Automatic Sync**: Hooks into person/family updates to keep MailChimp in sync"
msgstr "- **Dashboard**: Visualizza tutte le tue liste MailChimp con statistiche sugli iscritti\n"
"- **Manutenzione Liste**: Identifica le persone in MailChimp ma non nel CRM, e viceversa\n"
"- **Integrazione Contatti**: Visualizza lo stato di iscrizione MailChimp nelle pagine Persona e Famiglia\n"
"- **Sincronizzazione Automatica**: Si aggancia agli aggiornamenti persona/famiglia per mantenere MailChimp sincronizzato"

#. plugin:vonage:section:1:content
#: 
msgid "1. Create a Vonage account at https://dashboard.nexmo.com/sign-up (new accounts include free trial credit)\n"
"2. Find your API Key and API Secret on the Vonage Dashboard homepage\n"
"3. Go to Numbers > Buy Numbers and purchase a number with SMS capability\n"
"4. Note the number in E.164 format (e.g., +14155551234)\n"
"5. In ChurchCRM, enable the Vonage SMS plugin and enter your credentials"
msgstr "1. Crea un account Vonage su https://dashboard.nexmo.com/sign-up (i nuovi account includono credito di prova gratuito)\n"
"2. Trova la tua chiave API e il Segreto API nella homepage del Dashboard Vonage\n"
"3. Vai su Numeri > Acquista Numeri e acquista un numero con capacità SMS\n"
"4. Annota il numero in formato E.164 (es. +14155551234)\n"
"5. In ChurchCRM, abilita il plugin SMS Vonage e inserisci le tue credenziali"

#. plugin:google-analytics:section:0:content
#: 
msgid "1. Go to Google Analytics (analytics.google.com)\n"
"2. Create a property or select an existing one\n"
"3. Go to Admin → Data Streams → Web\n"
"4. Copy the Measurement ID (starts with G-)"
msgstr "1. Vai su Google Analytics (analytics.google.com)\n"
"2. Crea una proprietà o selezionane una esistente\n"
"3. Vai su Amministrazione → Flussi di dati → Web\n"
"4. Copia l'ID di misurazione (inizia con G-)"

#. plugin:openlp:section:2:content
#: 
msgid "1. Install OpenLP 3.0 or later on your presentation computer\n"
"2. Enable the Remote plugin in OpenLP (Settings → Configure OpenLP → Plugins)\n"
"3. Enable the Alerts plugin in OpenLP for alert display support\n"
"4. Note the IP address of the OpenLP computer\n"
"5. Enter the server URL in the format: http://IP_ADDRESS:4316\n"
"6. If you've configured authentication in OpenLP, enter the username and password"
msgstr "1. Installa OpenLP 3.0 o versione successiva sul computer per le presentazioni\n"
"2. Abilita il plugin Remoto in OpenLP (Impostazioni → Configura OpenLP → Plugin)\n"
"3. Abilita il plugin Avvisi in OpenLP per il supporto alla visualizzazione degli avvisi\n"
"4. Annota l'indirizzo IP del computer OpenLP\n"
"5. Inserisci l'URL del server nel formato: http://IP_ADDRESS:4316\n"
"6. Se hai configurato l'autenticazione in OpenLP, inserisci nome utente e password"

#. plugin:mailchimp:section:2:content
#: 
msgid "Access the MailChimp Dashboard from the Email menu. The dashboard shows:\n"
"\n"
"- Member count for each list\n"
"- Campaign statistics\n"
"- Unsubscribe counts\n"
"- List maintenance tools"
msgstr "Accedi al Dashboard MailChimp dal menu Email. Il dashboard mostra:\n"
"\n"
"- Numero di iscritti per ogni lista\n"
"- Statistiche delle campagne\n"
"- Conteggio disiscrizioni\n"
"- Strumenti di manutenzione liste"

#. plugin:custom-links:section:1:title
#: 
msgid "Adding Links"
msgstr "Aggiunta di Link"

#. plugin:custom-links:section:2:content
#: 
msgid "All configured links are shown in a table. You can:\n"
"- View the link name and URL\n"
"- Click the URL to test it opens correctly\n"
"- Delete links you no longer need\n"
"\n"
"Links appear in the order they were added in the navigation menu."
msgstr "Tutti i link configurati sono mostrati in una tabella. Puoi:\n"
"- Visualizzare il nome e l'URL del link\n"
"- Cliccare sull'URL per verificare che si apra correttamente\n"
"- Eliminare i link non più necessari\n"
"\n"
"I link appaiono nel menu di navigazione nell'ordine in cui sono stati aggiunti."

#: 
msgid "Allow Pre-release Upgrades"
msgstr "Consenti Aggiornamenti Pre-release"

#: 
msgid "Allow recording of non-tax-deductible payments in the finance module"
msgstr "Consenti la registrazione di pagamenti non deducibili fiscalmente nel modulo finanziario"

#: 
msgid "Allow scanned check images to be attached to deposit records"
msgstr "Consenti l'allegazione di immagini di assegni scansionati ai record di deposito"

#: 
msgid "Allow system upgrades to releases marked as 'pre release' on GitHub"
msgstr "Consenti aggiornamenti di sistema a rilasci contrassegnati come 'pre release' su GitHub"

#: 
msgid "Allow unauthenticated access to calendar events via public HTML, ICS, and JSON URLs. Required for sharing calendars with external apps."
msgstr "Consenti l'accesso non autenticato agli eventi del calendario tramite URL pubblici HTML, ICS e JSON. Necessario per condividere i calendari con applicazioni esterne."

#: 
msgid "Allow visitors to create their own family record via the self-registration page"
msgstr "Consenti ai visitatori di creare il proprio record familiare tramite la pagina di auto-registrazione"

#: 
msgid "Allow visitors to self-register as new families."
msgstr "Consenti ai visitatori di auto-registrarsi come nuove famiglie."

#. plugin:external-backup:section:5:content
#: 
msgid "Any WebDAV-compatible service works with this plugin:\n"
"\n"
"- Nextcloud (recommended)\n"
"- ownCloud\n"
"- Synology NAS\n"
"- QNAP NAS\n"
"- Box.com (with WebDAV)\n"
"- Apache mod_dav\n"
"- nginx with WebDAV module\n"
"\n"
"Note: Some services require app-specific passwords for WebDAV access."
msgstr "Qualsiasi servizio compatibile con WebDAV funziona con questo plugin:\n"
"\n"
"- Nextcloud (consigliato)\n"
"- ownCloud\n"
"- Synology NAS\n"
"- QNAP NAS\n"
"- Box.com (con WebDAV)\n"
"- Apache mod_dav\n"
"- nginx con modulo WebDAV\n"
"\n"
"Nota: Alcuni servizi richiedono password specifiche per le app per l'accesso WebDAV."

#. plugin:openlp:section:4:title
#: 
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticazione"

#. plugin:openlp:section:4:content
#: 
msgid "Authentication is required for API v2 if you've enabled it in OpenLP's Remote plugin settings. The plugin uses HTTP Basic Authentication. Most local network setups don't require authentication, but it's recommended for security."
msgstr "L'autenticazione è richiesta per l'API v2 se è stata abilitata nelle impostazioni del plugin Remoto di OpenLP. Il plugin utilizza l'Autenticazione HTTP Basic. La maggior parte delle configurazioni di rete locale non richiede autenticazione, ma è consigliata per la sicurezza."

#: 
msgid "Auto TLS"
msgstr "TLS Automatico"

#. plugin:external-backup:section:2:title
#: 
msgid "Auto-Backup"
msgstr "Backup Automatico"

#: 
msgid "BCC All Mail To"
msgstr "CCN Tutte le Email A"

#. plugin:external-backup:section:4:content
#: 
msgid "Before relying on external backups, test your connection:\n"
"1. Go to Plugins > External Backup\n"
"2. Click 'Test WebDAV Connection'\n"
"3. Verify you see a success message\n"
"\n"
"Common issues:\n"
"- 401/403 errors: Check username and password\n"
"- Connection timeout: Verify the endpoint URL is correct\n"
"- Certificate errors: Ensure the WebDAV server has a valid SSL certificate"
msgstr "Prima di affidarsi ai backup esterni, testa la connessione:\n"
"1. Vai su Plugin > Backup Esterno\n"
"2. Clicca 'Testa Connessione WebDAV'\n"
"3. Verifica di vedere un messaggio di successo\n"
"\n"
"Problemi comuni:\n"
"- Errori 401/403: Verifica nome utente e password\n"
"- Timeout di connessione: Verifica che l'URL dell'endpoint sia corretto\n"
"- Errori certificato: Assicurati che il server WebDAV abbia un certificato SSL valido"

#. plugin:gravatar:section:1:content
#: 
msgid "Choose what appears when no Gravatar exists:\n"
"• Mystery Person - Gray silhouette outline\n"
"• Identicon - Geometric pattern based on email\n"
"• MonsterID - Unique generated monster face\n"
"• Wavatar - Abstract generated face\n"
"• Retro - 8-bit arcade-style pixel art\n"
"• RoboHash - Unique generated robot\n"
"• Blank - Transparent (falls back to initials)"
msgstr "Scegli cosa appare quando non esiste un Gravatar:\n"
"• Mystery Person - Sagoma grigia\n"
"• Identicon - Pattern geometrico basato sull'email\n"
"• MonsterID - Faccia di mostro generata in modo univoco\n"
"• Wavatar - Faccia astratta generata\n"
"• Retro - Pixel art in stile arcade 8-bit\n"
"• RoboHash - Robot generato in modo univoco\n"
"• Blank - Trasparente (torna alle iniziali)"

#: 
msgid "Comma-separated query IDs that require finance permissions to view"
msgstr "ID di query separati da virgola che richiedono autorizzazioni finanziarie per essere visualizzati"

#. plugin:custom-links:section:4:content
#: 
msgid "Common uses for custom links:\n"
"- Church website\n"
"- Online giving portal\n"
"- Volunteer signup forms\n"
"- Denomination resources\n"
"- Partner organization sites\n"
"- Cloud storage folders\n"
"- Event registration pages"
msgstr "Usi comuni per i link personalizzati:\n"
"- Sito web della parrocchia\n"
"- Portale per le offerte online\n"
"- Moduli di iscrizione per volontari\n"
"- Risorse della diocesi\n"
"- Siti delle organizzazioni partner\n"
"- Cartelle di archiviazione cloud\n"
"- Pagine di registrazione eventi"

#. plugin:external-backup:section:1:title
#: 
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"

#: 
msgid "Continent"
msgstr "Continente"

#. plugin:vonage:section:6:title
#: 
msgid "Costs"
msgstr "Costi"

#. plugin:openlp:section:0:title
#. plugin:vonage:section:0:title
#: 
msgid "Current Usage"
msgstr "Utilizzo Corrente"

#. plugin:gravatar:section:1:title
#: 
msgid "Default Image Styles"
msgstr "Stili Immagine Predefiniti"

#: 
msgid "Default Map View"
msgstr "Vista Mappa Predefinita"

#: 
msgid "Deposit ticket type"
msgstr "Tipo di distinta di versamento"

#: 
msgid "Do Not Email Property"
msgstr "Proprietà Non Inviare Email"

#: 
msgid "Do Not SMS Property"
msgstr "Proprietà Non Inviare SMS"

#. plugin:openlp:link:3:label
#: 
msgid "Download OpenLP"
msgstr "Scarica OpenLP"

#. plugin:vonage:link:3:label
#: 
msgid "E.164 Phone Number Format"
msgstr "Formato Numero di Telefono E.164"

#: 
msgid "Enable Email"
msgstr "Abilita Email"

#: 
msgid "Enable Events Menu"
msgstr "Abilita Menu Eventi"

#: 
msgid "Enable External Calendar API"
msgstr "Abilita API Calendario Esterno"

#: 
msgid "Enable email sending from ChurchCRM. Required for password reset, notifications, and email links."
msgstr "Abilita l'invio di email da ChurchCRM. Necessario per il ripristino della password, le notifiche e i link email."

#: 
msgid "Enable if your SMTP server requires a username and password"
msgstr "Abilita se il tuo server SMTP richiede nome utente e password"

#: 
msgid "Enable or disable the Sunday School module and sidebar menu."
msgstr "Abilita o disabilita il modulo Scuola Domenicale e il menu della barra laterale."

#: 
msgid "Enable the use of numbered donation envelopes for tracking contributions"
msgstr "Abilita l'uso di buste per le offerte numerate per il monitoraggio delle contribuzioni"

#: 
msgid "Enable use of donation envelopes"
msgstr "Abilita l'uso di buste per le offerte"

#: 
msgid "Enable use of scanned checks"
msgstr "Abilita l'uso di assegni scansionati"

#. plugin:mailchimp:section:1:title
#: 
msgid "Features"
msgstr "Funzionalità"

#: 
msgid "Finance permission query IDs"
msgstr "ID query per i permessi finanziari"

#: 
msgid "Find family"
msgstr "Trova famiglia"

#. plugin:openlp:section:3:title
#: 
msgid "Finding Your Server URL"
msgstr "Trovare l'URL del Server"

#. plugin:custom-links:section:3:content
#: 
msgid "For security:\n"
"- Only administrators can add or remove links\n"
"- The 'Manage Links' option only appears for administrators\n"
"- Links must use http:// or https:// protocols\n"
"- HTML tags are not allowed in names or URLs\n"
"- All input is validated and sanitized"
msgstr "Per la sicurezza:\n"
"- Solo gli amministratori possono aggiungere o rimuovere link\n"
"- L'opzione 'Gestisci Link' appare solo per gli amministratori\n"
"- I link devono utilizzare i protocolli http:// o https://\n"
"- I tag HTML non sono consentiti nei nomi o negli URL\n"
"- Tutti gli input vengono validati e sanificati"

#. plugin:google-analytics:link:1:label
#: 
msgid "GA4 Setup Guide"
msgstr "Guida alla Configurazione GA4"

#. plugin:mailchimp:section:0:title
#: 
msgid "Getting Started"
msgstr "Guida Introduttiva"

#. plugin:google-analytics:section:0:title
#: 
msgid "Getting Your GA4 Measurement ID"
msgstr "Ottenere il tuo ID di Misurazione GA4"

#. plugin:google-analytics:summary
#: 
msgid "Google Analytics 4 (GA4) tracks how users interact with ChurchCRM, providing insights into page views, user engagement, and feature usage."
msgstr "Google Analytics 4 (GA4) monitora il modo in cui gli utenti interagiscono con ChurchCRM, fornendo informazioni su visualizzazioni di pagina, coinvolgimento degli utenti e utilizzo delle funzionalità."

#. plugin:google-analytics:link:0:label
#: 
msgid "Google Analytics Help"
msgstr "Guida Google Analytics"

#. plugin:google-analytics:section:2:content
#: 
msgid "Google Analytics collects anonymized usage data. No personal information from ChurchCRM records is sent to Google. Consider adding a privacy notice to your church's data policy."
msgstr "Google Analytics raccoglie dati di utilizzo anonimizzati. Nessuna informazione personale dai record di ChurchCRM viene inviata a Google. Si consiglia di aggiungere un avviso sulla privacy alla politica sui dati della propria parrocchia."

#. plugin:gravatar:summary
#: 
msgid "Gravatar (Globally Recognized Avatar) displays profile photos from gravatar.com for members who don't have uploaded photos in ChurchCRM."
msgstr "Gravatar (Avatar Riconosciuto Globalmente) visualizza le foto del profilo da gravatar.com per i parrocchiani che non hanno foto caricate in ChurchCRM."

#. plugin:gravatar:link:1:label
#: 
msgid "Gravatar Image Options"
msgstr "Opzioni Immagine Gravatar"

#. plugin:gravatar:link:0:label
#: 
msgid "Gravatar Website"
msgstr "Sito Web Gravatar"

#. plugin:gravatar:section:2:content
#: 
msgid "Gravatar works by converting email addresses into a hash (MD5). The actual email address is never sent to Gravatar's servers - only the hash is used to look up the image."
msgstr "Gravatar funziona convertendo gli indirizzi email in un hash (MD5). L'indirizzo email effettivo non viene mai inviato ai server di Gravatar - solo l'hash viene utilizzato per cercare l'immagine."

#: 
msgid "Hide Latitude/Longitude"
msgstr "Nascondi Latitudine/Longitudine"

#: 
msgid "Hide Person Address"
msgstr "Nascondi Indirizzo Persona"

#. plugin:gravatar:section:0:title
#. plugin:openlp:section:1:title
#: 
msgid "How it works"
msgstr "Come funziona"

#: 
msgid "How many checks to print per deposit slip page"
msgstr "Quanti assegni stampare per pagina della distinta di versamento"

#. plugin:vonage:section:3:content
#: 
msgid "If SMS messages aren't being sent:\n"
"1. Verify API Key and Secret are correct (no extra spaces)\n"
"2. Check that the From Number is a valid Vonage number you own\n"
"3. Ensure recipient phone numbers include country code\n"
"4. Check your Vonage account balance\n"
"5. Review the Vonage Dashboard > SMS > Logs for delivery status"
msgstr "Se i messaggi SMS non vengono inviati:\n"
"1. Verifica che la Chiave API e il Segreto siano corretti (senza spazi extra)\n"
"2. Controlla che il Numero Mittente sia un numero Vonage valido di tua proprietà\n"
"3. Assicurati che i numeri di telefono dei destinatari includano il prefisso internazionale\n"
"4. Controlla il saldo del tuo account Vonage\n"
"5. Controlla il Dashboard Vonage > SMS > Log per lo stato di consegna"

#. plugin:openlp:section:5:content
#: 
msgid "If alerts aren't appearing:\n"
"1. Verify OpenLP is running and the Remote plugin is active\n"
"2. Ensure the Alerts plugin is enabled in OpenLP\n"
"3. Check that the server URL is correct (try accessing it in a browser)\n"
"4. Verify firewall settings allow connections on port 4316\n"
"5. If using authentication, verify credentials are correct"
msgstr "Se gli avvisi non appaiono:\n"
"1. Verifica che OpenLP sia in esecuzione e che il plugin Remoto sia attivo\n"
"2. Assicurati che il plugin Avvisi sia abilitato in OpenLP\n"
"3. Controlla che l'URL del server sia corretto (prova ad accedervi tramite un browser)\n"
"4. Verifica che le impostazioni del firewall consentano le connessioni sulla porta 4316\n"
"5. Se si utilizza l'autenticazione, verifica che le credenziali siano corrette"

#. plugin:vonage:section:5:content
#: 
msgid "If messages are sent but not received:\n"
"1. Check Vonage Dashboard > SMS > Logs for delivery status\n"
"2. Verify the recipient number is correct and can receive SMS\n"
"3. Some carriers may block messages from unknown numbers\n"
"4. Check if the destination country has SMS restrictions"
msgstr "Se i messaggi vengono inviati ma non ricevuti:\n"
"1. Controlla il Dashboard Vonage > SMS > Log per lo stato di consegna\n"
"2. Verifica che il numero del destinatario sia corretto e possa ricevere SMS\n"
"3. Alcuni operatori potrebbero bloccare i messaggi da numeri sconosciuti\n"
"4. Controlla se il paese di destinazione ha restrizioni sugli SMS"

#. plugin:vonage:section:4:content
#: 
msgid "If you receive invalid sender ID errors:\n"
"1. Use a phone number you've purchased from Vonage\n"
"2. Format the number in E.164 format (+14155551234)\n"
"3. Note: Alphanumeric sender IDs may be restricted in some countries"
msgstr "Se ricevi errori di ID mittente non valido:\n"
"1. Utilizza un numero di telefono acquistato da Vonage\n"
"2. Formatta il numero in formato E.164 (+14155551234)\n"
"3. Nota: Gli ID mittente alfanumerici potrebbero essere limitati in alcuni paesi"

#. plugin:external-backup:section:6:content
#: 
msgid "Important security notes:\n"
"\n"
"1. Always use HTTPS endpoints to encrypt backups in transit\n"
"2. Use app-specific passwords when available (Nextcloud, ownCloud)\n"
"3. Store backups in a folder with restricted access\n"
"4. Periodically download and verify your backups are valid\n"
"5. Consider encrypting sensitive backups with external tools before uploading"
msgstr "Note importanti sulla sicurezza:\n"
"\n"
"1. Usa sempre endpoint HTTPS per crittografare i backup in transito\n"
"2. Usa password specifiche per le app quando disponibili (Nextcloud, ownCloud)\n"
"3. Archivia i backup in una cartella con accesso limitato\n"
"4. Scarica e verifica periodicamente che i tuoi backup siano validi\n"
"5. Considera di crittografare i backup sensibili con strumenti esterni prima del caricamento"

#: 
msgid "Initial zoom level when opening the map"
msgstr "Livello di zoom iniziale all'apertura della mappa"

#: 
msgid "Learn more"
msgstr "Scopri di più"

#: 
msgid "Log Settings"
msgstr "Impostazioni Log"

#. plugin:mailchimp:summary
#: 
msgid "MailChimp Integration enables synchronization between ChurchCRM contacts and your MailChimp email marketing lists."
msgstr "L'integrazione MailChimp consente la sincronizzazione tra i contatti di ChurchCRM e le tue liste di email marketing MailChimp."

#. plugin:custom-links:section:2:title
#: 
msgid "Managing Links"
msgstr "Gestione dei Link"

#: 
msgid "Neighborhood"
msgstr "Quartiere"

#. plugin:openlp:link:2:label
#: 
msgid "OpenLP API v2 Source"
msgstr "Sorgente API OpenLP v2"

#. plugin:openlp:link:1:label
#: 
msgid "OpenLP Documentation"
msgstr "Documentazione OpenLP"

#. plugin:openlp:link:0:label
#: 
msgid "OpenLP Website"
msgstr "Sito Web OpenLP"

#. plugin:openlp:summary
#: 
msgid "OpenLP is free, open-source presentation software designed for churches. This plugin allows ChurchCRM to send notifications and alerts directly to your OpenLP display."
msgstr "OpenLP è un software di presentazione gratuito e open-source progettato per le chiese. Questo plugin consente a ChurchCRM di inviare notifiche e avvisi direttamente al display OpenLP."

#. plugin:mailchimp:section:3:title
#: 
msgid "Person/Family Integration"
msgstr "Integrazione Persona/Famiglia"

#. plugin:vonage:section:2:title
#: 
msgid "Phone Number Format"
msgstr "Formato Numero di Telefono"

#. plugin:vonage:section:2:content
#: 
msgid "Phone numbers should be in E.164 format: country code + number. Examples:\n"
"- US: +14155551234\n"
"- UK: +447700900123\n"
"- Australia: +61412345678\n"
"\n"
"Recipient phone numbers in ChurchCRM member profiles should include the country code for SMS to work correctly."
msgstr "I numeri di telefono devono essere in formato E.164: prefisso internazionale + numero. Esempi:\n"
"- USA: +14155551234\n"
"- UK: +447700900123\n"
"- Australia: +61412345678\n"
"\n"
"I numeri di telefono dei parrocchiani nei profili di ChurchCRM devono includere il prefisso internazionale affinché gli SMS funzionino correttamente."

#. plugin:mailchimp:section:4:title
#: 
msgid "Privacy & Compliance"
msgstr "Privacy e Conformità"

#. plugin:google-analytics:section:2:title
#: 
msgid "Privacy Considerations"
msgstr "Considerazioni sulla Privacy"

#. plugin:gravatar:section:2:title
#: 
msgid "Privacy Note"
msgstr "Nota sulla Privacy"

#: 
msgid "Quick Settings"
msgstr "Impostazioni Rapide"

#: 
msgid "SMTP Authentication"
msgstr "Autenticazione SMTP"

#: 
msgid "SMTP Timeout"
msgstr "Timeout SMTP"

#. plugin:custom-links:section:3:title
#: 
msgid "Security"
msgstr "Sicurezza"

#. plugin:external-backup:section:6:title
#: 
msgid "Security Considerations"
msgstr "Considerazioni sulla Sicurezza"

#. plugin:openlp:section:2:title
#. plugin:vonage:section:1:title
#: 
msgid "Setup"
msgstr "Configurazione"

#: 
msgid "Show a breakdown of bill denominations on the deposit slip report"
msgstr "Mostra un riepilogo delle denominazioni delle banconote nel report della distinta di versamento"

#: 
msgid "Show or hide the Events menu in the main navigation."
msgstr "Mostra o nascondi il menu Eventi nella navigazione principale."

#: 
msgid "Show or hide the Events section in the main navigation menu"
msgstr "Mostra o nascondi la sezione Eventi nel menu di navigazione principale"

#: 
msgid "Show or hide the Sunday School module in the sidebar navigation"
msgstr "Mostra o nascondi il modulo Scuola Domenicale nella navigazione della barra laterale"

#: 
msgid "Street"
msgstr "Via"

#: 
msgid "Sunday School Module"
msgstr "Modulo Scuola Domenicale"

#. plugin:external-backup:section:5:title
#: 
msgid "Supported Services"
msgstr "Servizi Supportati"

#. plugin:external-backup:section:4:title
#: 
msgid "Testing Connection"
msgstr "Test della Connessione"

#. plugin:custom-links:section:0:content
#: 
msgid "The Custom Menu Links plugin allows administrators to add external links to the navigation menu. When enabled, a 'Links' menu appears in the sidebar containing all configured links."
msgstr "Il plugin Link Menu Personalizzato consente agli amministratori di aggiungere link esterni al menu di navigazione. Quando abilitato, nel menu laterale appare un menu 'Link' contenente tutti i link configurati."

#. plugin:external-backup:section:0:content
#: 
msgid "The External Backup plugin allows you to automatically backup your ChurchCRM database to WebDAV-compatible cloud storage services. This includes popular services like Nextcloud, ownCloud, or any server supporting WebDAV protocol."
msgstr "Il plugin Backup Esterno consente di eseguire automaticamente il backup del database di ChurchCRM su servizi di archiviazione cloud compatibili con WebDAV. Ciò include servizi popolari come Nextcloud, ownCloud o qualsiasi server che supporti il protocollo WebDAV."

#. plugin:openlp:section:3:content
#: 
msgid "The default OpenLP port is 4316. Your server URL will typically be: http://192.168.x.x:4316 where 192.168.x.x is the IP address of the computer running OpenLP. You can find this in OpenLP under Tools → Open Service Manager."
msgstr "La porta predefinita di OpenLP è 4316. L'URL del server sarà tipicamente: http://192.168.x.x:4316 dove 192.168.x.x è l'indirizzo IP del computer che esegue OpenLP. Puoi trovarlo in OpenLP sotto Strumenti → Apri Gestione Servizio."

#: 
msgid "The month that starts your organization's fiscal year"
msgstr "Il mese che inizia l'anno fiscale della tua organizzazione"

#. plugin:vonage:section:0:content
#: 
msgid "This plugin is currently used for Kiosk Check-in Notifications. When a child is checked into a Sunday School class via the kiosk system, an SMS can be sent to notify parents or guardians."
msgstr "Questo plugin è attualmente utilizzato per le Notifiche di Check-in Kiosk. Quando un bambino viene registrato in una classe della Scuola Domenicale tramite il sistema kiosk, può essere inviato un SMS per notificare i genitori o i tutori."

#. plugin:openlp:section:0:content
#: 
msgid "This plugin is currently used for Kiosk Check-in Notifications. When a child is checked into a Sunday School class via the kiosk system, an alert can be sent to the OpenLP projector display to notify parents or volunteers."
msgstr "Questo plugin è attualmente utilizzato per le Notifiche di Check-in Kiosk. Quando un bambino viene registrato in una classe della Scuola Domenicale tramite il sistema kiosk, può essere inviato un avviso al display del proiettore OpenLP per notificare i genitori o i volontari."

#. plugin:mailchimp:section:4:content
#: 
msgid "This plugin transmits email addresses to MailChimp servers. Ensure you have appropriate consent from your members before syncing their information to third-party services like MailChimp."
msgstr "Questo plugin trasmette gli indirizzi email ai server MailChimp. Assicurati di avere il consenso appropriato dai parrocchiani prima di sincronizzare le loro informazioni con servizi di terze parti come MailChimp."

#. plugin:custom-links:section:1:content
#: 
msgid "To add a new link:\n"
"1. Go to the Links menu in the sidebar and click 'Manage Links'\n"
"2. Enter a display name (2-50 characters)\n"
"3. Enter the full URL (must start with http:// or https://)\n"
"4. Click 'Add Link'\n"
"\n"
"The link will immediately appear in the Links menu."
msgstr "Per aggiungere un nuovo link:\n"
"1. Vai al menu Link nella barra laterale e clicca 'Gestisci Link'\n"
"2. Inserisci un nome visualizzato (2-50 caratteri)\n"
"3. Inserisci l'URL completo (deve iniziare con http:// o https://)\n"
"4. Clicca 'Aggiungi Link'\n"
"\n"
"Il link apparirà immediatamente nel menu Link."

#. plugin:external-backup:section:1:content
#: 
msgid "To configure external backups:\n"
"1. Go to Admin > Plugins and find 'External Backup (WebDAV)'\n"
"2. Click the settings icon to expand the configuration panel\n"
"3. Enter your WebDAV endpoint URL (e.g., https://cloud.example.com/remote.php/dav/files/username/backups/)\n"
"4. Enter your username and password\n"
"5. Optionally set an auto-backup interval in hours\n"
"6. Save your settings"
msgstr "Per configurare i backup esterni:\n"
"1. Vai su Amministrazione > Plugin e trova 'Backup Esterno (WebDAV)'\n"
"2. Clicca sull'icona delle impostazioni per espandere il pannello di configurazione\n"
"3. Inserisci l'URL dell'endpoint WebDAV (es. https://cloud.example.com/remote.php/dav/files/username/backups/)\n"
"4. Inserisci il tuo nome utente e password\n"
"5. Facoltativamente imposta un intervallo di backup automatico in ore\n"
"6. Salva le impostazioni"

#. plugin:mailchimp:section:0:content
#: 
msgid "To use MailChimp Integration, you need a MailChimp account and an API key.\n"
"\n"
"1. Log in to your MailChimp account\n"
"2. Go to Account > Extras > API Keys\n"
"3. Create a new API key or copy an existing one\n"
"4. Enter the API key in the plugin settings"
msgstr "Per utilizzare l'integrazione MailChimp, è necessario un account MailChimp e una chiave API.\n"
"\n"
"1. Accedi al tuo account MailChimp\n"
"2. Vai su Account > Extra > Chiavi API\n"
"3. Crea una nuova chiave API o copia una esistente\n"
"4. Inserisci la chiave API nelle impostazioni del plugin"

#. plugin:openlp:section:5:title
#: 
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Risoluzione dei Problemi"

#. plugin:vonage:section:4:title
#: 
msgid "Troubleshooting - Invalid Sender ID"
msgstr "Risoluzione dei Problemi - ID Mittente Non Valido"

#. plugin:vonage:section:5:title
#: 
msgid "Troubleshooting - Messages Not Delivered"
msgstr "Risoluzione dei Problemi - Messaggi Non Consegnati"

#. plugin:vonage:section:3:title
#: 
msgid "Troubleshooting - SMS Not Sending"
msgstr "Risoluzione dei Problemi - SMS Non Inviati"

#: 
msgid "Upgrade Settings"
msgstr "Impostazioni Aggiornamento"

#. plugin:custom-links:section:4:title
#: 
msgid "Use Cases"
msgstr "Casi d'Uso"

#. plugin:vonage:link:0:label
#: 
msgid "Vonage Dashboard"
msgstr "Dashboard Vonage"

#. plugin:vonage:link:2:label
#: 
msgid "Vonage Pricing"
msgstr "Prezzi Vonage"

#. plugin:vonage:link:1:label
#: 
msgid "Vonage SMS API Documentation"
msgstr "Documentazione API SMS Vonage"

#. plugin:vonage:summary
#: 
msgid "Vonage SMS enables text message notifications for ChurchCRM using the Vonage API (formerly Nexmo). Send SMS alerts to parents when their child checks in via the kiosk system."
msgstr "Vonage SMS abilita le notifiche tramite messaggio di testo per ChurchCRM utilizzando l'API Vonage (precedentemente Nexmo). Invia avvisi SMS ai genitori quando il loro figlio si registra tramite il sistema kiosk."

#. plugin:vonage:section:6:content
#: 
msgid "Vonage charges per SMS sent. Pricing varies by destination country. See the Vonage pricing page for current rates. New accounts receive free trial credit for testing."
msgstr "Vonage addebita per ogni SMS inviato. I prezzi variano in base al paese di destinazione. Consulta la pagina dei prezzi Vonage per le tariffe aggiornate. I nuovi account ricevono credito di prova gratuito per il testing."

#. plugin:google-analytics:section:1:title
#: 
msgid "What Gets Tracked"
msgstr "Cosa Viene Monitorato"

#. plugin:mailchimp:section:3:content
#: 
msgid "When MailChimp is configured, a 'MailChimp' tab appears on Person view pages showing:\n"
"\n"
"- Email subscription status across all lists\n"
"- Which lists the person is subscribed to\n"
"- Subscription statistics"
msgstr "Quando MailChimp è configurato, nelle pagine di visualizzazione della Persona appare una scheda 'MailChimp' che mostra:\n"
"\n"
"- Stato di iscrizione alle email in tutte le liste\n"
"- A quali liste è iscritto il parrocchiano\n"
"- Statistiche di iscrizione"

#. plugin:gravatar:section:0:content
#: 
msgid "When a member doesn't have an uploaded photo, ChurchCRM checks if they have a Gravatar associated with their email address. If a Gravatar exists, it displays that image. If not, the configured default image style is used."
msgstr "Quando un parrocchiano non ha una foto caricata, ChurchCRM controlla se ha un Gravatar associato al suo indirizzo email. Se esiste un Gravatar, viene visualizzata quell'immagine. In caso contrario, viene utilizzato lo stile dell'immagine predefinita configurata."

#. plugin:external-backup:section:2:content
#: 
msgid "When auto-backup is enabled (interval > 0 hours), ChurchCRM will automatically create and upload a full database backup at the specified interval. The backup runs as part of normal page loads, so the system must have regular user activity to trigger backups.\n"
"\n"
"Recommended intervals:\n"
"- Daily backup: 24 hours\n"
"- Twice daily: 12 hours\n"
"- Weekly: 168 hours"
msgstr "Quando il backup automatico è abilitato (intervallo > 0 ore), ChurchCRM creerà e caricherà automaticamente un backup completo del database all'intervallo specificato. Il backup viene eseguito come parte dei normali caricamenti di pagina, quindi il sistema deve avere un'attività regolare degli utenti per attivare i backup.\n"
"\n"
"Intervalli consigliati:\n"
"- Backup giornaliero: 24 ore\n"
"- Due volte al giorno: 12 ore\n"
"- Settimanale: 168 ore"

#. plugin:openlp:section:1:content
#: 
msgid "When enabled and configured, ChurchCRM sends alert messages to your OpenLP server using the API v2 endpoint (POST /api/v2/plugins/alerts). These alerts appear as overlay notifications on your projected display."
msgstr "Quando abilitato e configurato, ChurchCRM invia messaggi di avviso al tuo server OpenLP utilizzando l'endpoint API v2 (POST /api/v2/plugins/alerts). Questi avvisi appaiono come notifiche sovrapposte sul display proiettato."

#: 
msgid "When enabled, hides the address field for people not assigned to a family"
msgstr "Quando abilitato, nasconde il campo indirizzo per le persone non assegnate a una famiglia"

#: 
msgid "When enabled, hides the latitude/longitude fields in the Family Editor. Geocoding still runs in the background."
msgstr "Quando abilitato, nasconde i campi latitudine/longitudine nell'Editor Famiglia. La geocodifica continua a essere eseguita in background."

#. plugin:external-backup:section:3:content
#: 
msgid "You can also trigger a manual backup at any time:\n"
"1. Go to the External Backup settings page (Plugins > External Backup)\n"
"2. Select backup type (Database Only or Full Backup)\n"
"3. Click 'Backup to WebDAV Now'\n"
"\n"
"Database Only backups are smaller and faster. Full backups include uploaded photos."
msgstr "Puoi anche avviare un backup manuale in qualsiasi momento:\n"
"1. Vai alla pagina delle impostazioni Backup Esterno (Plugin > Backup Esterno)\n"
"2. Seleziona il tipo di backup (Solo Database o Backup Completo)\n"
"3. Clicca 'Esegui Backup su WebDAV Ora'\n"
"\n"
"I backup Solo Database sono più piccoli e veloci. I backup completi includono le foto caricate."

#. plugin:google-analytics:section:1:content
#: 
msgid "• Page views and navigation patterns\n"
"• Session duration and engagement\n"
"• User demographics (if enabled in GA4)\n"
"• Device and browser information"
msgstr "• Visualizzazioni di pagina e pattern di navigazione\n"
"• Durata della sessione e coinvolgimento\n"
"• Dati demografici degli utenti (se abilitato in GA4)\n"
"• Informazioni su dispositivo e browser"

#: 
msgid "File size exceeds the server limit of %s"
msgstr "La dimensione del file supera il limite del server di %s"

#: 
msgid "Missing image data in request"
msgstr "Dati immagine mancanti nella richiesta"

#: 
msgid "Advanced filtering by group, classification, and role"
msgstr "Filtro avanzato per gruppo, classificazione e ruolo"

#: 
msgid "All congregation members included"
msgstr "Tutti i membri della congregazione inclusi"

#: 
msgid "ChMeetings-compatible column format"
msgstr "Formato colonne compatibile con ChMeetings"

#: 
msgid "Contact info, family roles, and key dates"
msgstr "Informazioni di contatto, ruoli familiari e date importanti"

#: 
msgid "Create a full backup of your church database. Download a database-only SQL file or a complete archive including uploaded photos."
msgstr "Crea un backup completo del database della tua parrocchia. Scarica un file SQL solo database o un archivio completo con le foto caricate."

#: 
msgid "Database Backup"
msgstr "Backup del database"

#: 
msgid "Export"
msgstr "Esporta"

#: 
msgid "Export congregation data to CSV format. Choose which fields to include and filter by classification, group, gender, and more."
msgstr "Esporta i dati della congregazione in formato CSV. Scegli i campi da includere e filtra per classificazione, gruppo, genere e altro."

#: 
msgid "Export all people in the format expected by ChMeetings, making it easy to sync your congregation data with the ChMeetings platform."
msgstr "Esporta tutti i fedeli nel formato richiesto da ChMeetings, per sincronizzare facilmente i dati della congregazione con la piattaforma ChMeetings."

#: 
msgid "Export your church data to various formats"
msgstr "Esporta i dati della tua parrocchia in vari formati"

#: 
msgid "External (WebDAV) backup via plugin"
msgstr "Backup esterno (WebDAV) tramite plugin"

#: 
msgid "Family or individual record layout"
msgstr "Layout del record familiare o individuale"

#: 
msgid "Flexible field selection"
msgstr "Selezione flessibile dei campi"

#: 
msgid "Go to Database Backup"
msgstr "Vai a Backup del database"

#: 
msgid "Open CSV Export"
msgstr "Apri esportazione CSV"

#: 
msgid "Restore from the System Backup page"
msgstr "Ripristina dalla pagina Backup di sistema"

#: 
msgid "A system update is available. Please upgrade your installation."
msgstr "È disponibile un aggiornamento del sistema. Aggiornare l'installazione."

#: 
msgid "API Access"
msgstr "Accesso API"

#: 
msgid "API Key"
msgstr "Chiave API"

#: 
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: 
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"

#: 
msgid "An error occurred."
msgstr "Si è verificato un errore."

#: 
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"

#: 
msgid "Azure"
msgstr "Azure"

#: 
msgid "Back to Finance Dashboard"
msgstr "Torna al pannello Offerte"

#: 
msgid "Back to Groups Dashboard"
msgstr "Torna al pannello Ministeri"

#: 
msgid "Back to People Dashboard"
msgstr "Torna al pannello Fedeli"

#: 
msgid "Blue"
msgstr "Blu"

#: 
msgid "Change Photo"
msgstr "Cambia foto"

#: 
msgid "Changes will not take effect until next logon."
msgstr "Le modifiche avranno effetto al prossimo accesso."

#: 
msgid "Choose between light and dark color scheme"
msgstr "Scegli tra schema di colori chiaro e scuro"

#: 
msgid "ChurchCRM translations are managed by the community on POEditor. You can help by:"
msgstr "Le traduzioni di ChurchCRM sono gestite dalla comunità su POEditor. Puoi contribuire:"

#: 
msgid "Customize the look and feel of the application"
msgstr "Personalizza l'aspetto e il comportamento dell'applicazione"

#: 
msgid "Cyan"
msgstr "Ciano"

#: 
msgid "Dark"
msgstr "Scuro"

#: 
msgid "Database-only (.sql) or full archive (.tar.gz)"
msgstr "Solo database (.sql) o archivio completo (.tar.gz)"

#: 
msgid "Default number of rows shown in data tables. Takes effect on next page load."
msgstr "Numero predefinito di righe visualizzate nelle tabelle dati. Ha effetto al prossimo caricamento della pagina."

#: 
msgid "Edit own family only"
msgstr "Modifica solo la propria famiglia"

#. Context: locales
#: 
msgid "Filipino - Philippines"
msgstr "Filipino - Filippine"

#: 
msgid "Fixing incorrect or awkward translations in your language"
msgstr "Correzione di traduzioni errate o inadeguate nella propria lingua"

#: 
msgid "Found a bug with translations?"
msgstr "Trovato un bug nelle traduzioni?"

#: 
msgid "Grants all privileges"
msgstr "Concede tutti i privilegi"

#: 
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: 
msgid "Help Improve Translations"
msgstr "Aiuta a migliorare le traduzioni"

#: 
msgid "If you notice garbled characters, HTML entities appearing as text, or translations that break page layout, please report the issue on GitHub so it can be fixed for everyone."
msgstr "Se si notano caratteri illeggibili, entità HTML visualizzate come testo o traduzioni che compromettono il layout della pagina, segnalare il problema su GitHub affinché possa essere corretto per tutti."

#: 
msgid "Include your API key in requests using the x-api-key header:"
msgstr "Includere la chiave API nelle richieste utilizzando l'intestazione x-api-key:"

#: 
msgid "Indigo"
msgstr "Indaco"

#: 
msgid "Invalid JSON value — setting was not saved. Please correct it and try again."
msgstr "Valore JSON non valido — l'impostazione non è stata salvata. Correggerlo e riprovare."

#: 
msgid "Join the Translation Project on POEditor"
msgstr "Partecipa al progetto di traduzione su POEditor"

#: 
msgid "Language and regional settings"
msgstr "Impostazioni lingua e area geografica"

#: 
msgid "Light"
msgstr "Chiaro"

#: 
msgid "Lime"
msgstr "Verde lime"

#. Context: locales
#: 
msgid "Malayalam - India"
msgstr "Malayalam - India"

#: 
msgid "Manage 2FA"
msgstr "Gestisci 2FA"

#: 
msgid "Manage additional preferences like email delimiters and display options"
msgstr "Gestisci preferenze aggiuntive come delimitatori e-mail e opzioni di visualizzazione"

#: 
msgid "Manage your API key for external integrations"
msgstr "Gestisci la chiave API per le integrazioni esterne"

#: 
msgid "Method Not Allowed"
msgstr "Metodo non consentito"

#: 
msgid "Missing or incorrect translations?"
msgstr "Traduzioni mancanti o errate?"

#: 
msgid "My Account"
msgstr "Il mio account"

#: 
msgid "Orange"
msgstr "Arancione"

#: 
msgid "Override the system default locale"
msgstr "Sostituisci la lingua predefinita del sistema"

#: 
msgid "Page Not Found"
msgstr "Pagina non trovata"

#: 
msgid "Percentage of strings translated for your current language"
msgstr "Percentuale di stringhe tradotte per la lingua corrente"

#: 
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"

#: 
msgid "Primary Color"
msgstr "Colore principale"

#: 
msgid "Profile and security"
msgstr "Profilo e sicurezza"

#: 
msgid "Purple"
msgstr "Viola"

#: 
msgid "Red"
msgstr "Rosso"

#: 
msgid "Regenerate"
msgstr "Rigenera"

#: 
msgid "Rows per page"
msgstr "Righe per pagina"

#: 
msgid "Set Permission to True to allow this user to change the setting themselves."
msgstr "Impostare il permesso su Vero per consentire a questo utente di modificare l'impostazione autonomamente."

#: 
msgid "Set the accent color used for buttons, links, and active elements"
msgstr "Imposta il colore principale utilizzato per pulsanti, collegamenti ed elementi attivi"

#: 
msgid "Suggesting better phrasing for existing translations"
msgstr "Suggerimento di formulazioni migliori per le traduzioni esistenti"

#: 
msgid "System Update Available"
msgstr "Aggiornamento di sistema disponibile"

#: 
msgid "Tables"
msgstr "Tabelle"

#: 
msgid "Teal"
msgstr "Verde acqua"

#: 
msgid "Theme Mode"
msgstr "Modalità tema"

#: 
msgid "Toggle search"
msgstr "Attiva/disattiva ricerca"

#: 
msgid "Translating missing strings to improve coverage"
msgstr "Traduzione di stringhe mancanti per migliorare la copertura"

#: 
msgid "Translation Progress"
msgstr "Avanzamento traduzione"

#: 
msgid "Usage"
msgstr "Utilizzo"

#: 
msgid "Use this key to authenticate API requests. Regenerating will invalidate the current key."
msgstr "Utilizzare questa chiave per autenticare le richieste API. La rigenerazione invaliderà la chiave corrente."

#: 
msgid "User Config"
msgstr "Configurazione utente"

#: 
msgid "Version %s is available. Please upgrade your installation."
msgstr "La versione %s è disponibile. Aggiornare l'installazione."

#: 
msgid "View All"
msgstr "Visualizza tutto"

#: 
msgid "Yellow"
msgstr "Giallo"

#: 
msgid "Your current access levels (read-only)"
msgstr "I tuoi livelli di accesso correnti (sola lettura)"

#: 
msgid "%d repeat event created successfully."
msgid_plural "%d repeat events created successfully."
msgstr[0] "%d evento ricorrente creato con successo."
msgstr[1] "%d eventi ricorrenti creati con successo."

#: 
msgid "1. Sunday School Class"
msgstr "1. Classe di Catechismo"

#: 
msgid "2. Event Type"
msgstr "2. Tipo di Evento"

#: 
msgid "3. Event"
msgstr "3. Evento"

#: 
msgid "4. Kiosk"
msgstr "4. Chiosco"

#: 
msgid "A class is a Group with type \"Sunday School\". It holds the students and teachers (members with roles)."
msgstr "Una classe è un Gruppo di tipo \"Catechismo domenicale\". Contiene gli studenti e gli insegnanti (membri con ruoli)."

#: 
msgid "A specific occurrence (e.g. \"Preschool — Apr 12\"). Inherits defaults from the type and is linked to the class group via the audience. This is what volunteers take attendance against."
msgstr "Un'occorrenza specifica (es. \"Prescuola — 12 Apr\"). Eredita le impostazioni predefinite dal tipo ed è collegata al gruppo della classe tramite il pubblico. Questo è ciò su cui i volontari registrano le presenze."

#: 
msgid "A tablet assigned to one event. The kiosk pulls the event's linked group roster and shows tap-to-check-in. Without a linked group the kiosk has no roster to display."
msgstr "Un tablet assegnato a un evento. Il chiosco recupera l'elenco del gruppo collegato all'evento e mostra il check-in con un tocco. Senza un gruppo collegato, il chiosco non ha un elenco da visualizzare."

#: 
msgid "Add people to your cart first, then come back to check them in to an event."
msgstr "Aggiungi prima le persone alla selezione, quindi torna qui per registrarle a un evento."

#: 
msgid "All clear!"
msgstr "Tutto a posto!"

#: 
msgid "All events and attendance records"
msgstr "Tutti gli eventi e i registri delle presenze"

#: 
msgid "All financial data (pledges, payments, deposits)"
msgstr "Tutti i dati finanziari (impegni finanziari, pagamenti, depositi)"

#: 
msgid "All groups, roles, and memberships"
msgstr "Tutti i gruppi, i ruoli e le appartenenze"

#: 
msgid "All people and family records"
msgstr "Tutti i record di persone e famiglie"

#: 
msgid "All system settings and custom fields"
msgstr "Tutte le impostazioni di sistema e i campi personalizzati"

#: 
msgid "All uploaded photos and documents"
msgstr "Tutte le foto e i documenti caricati"

#: 
msgid "An Event Type is a template — name, default start time, recurrence, attendance count categories. Optionally linked to one class group as its default audience."
msgstr "Un Tipo di Evento è un modello — nome, orario di inizio predefinito, ricorrenza, categorie di conteggio presenze. Facoltativamente collegato a un gruppo di classe come pubblico predefinito."

#: 
msgid "Audit"
msgstr "Audit"

#: 
msgid "Audit Events"
msgstr "Audit degli eventi"

#: 
msgid "Back to Events"
msgstr "Torna agli eventi"

#: 
msgid "Back to Events Dashboard"
msgstr "Torna alla dashboard degli eventi"

#: 
msgid "Backup failed. You can still proceed with the reset, but your data will be lost."
msgstr "Backup non riuscito. È possibile procedere con il ripristino, ma i dati andranno persi."

#: 
msgid "Backup ready!"
msgstr "Backup pronto!"

#: 
msgid "Before resetting, we strongly recommend downloading a backup of your current data. This is your only chance to preserve it."
msgstr "Prima di eseguire il ripristino, si consiglia vivamente di scaricare un backup dei dati attuali. Questa è l'unica possibilità per preservarli."

#: 
msgid "Bulk-create a series of recurring events"
msgstr "Crea in blocco una serie di eventi ricorrenti"

#: 
msgid "By"
msgstr "Da"

#: 
msgid "Cannot check in to an inactive event. Activate the event first."
msgstr "Impossibile effettuare il check-in per un evento inattivo. Attiva prima l'evento."

#: 
msgid "Change"
msgstr "Modifica"

#: 
msgid "Check In All"
msgstr "Registra tutti"

#: 
msgid "Check In Family"
msgstr "Registra la famiglia"

#: 
msgid "Check Out All"
msgstr "Registra uscita di tutti"

#: 
msgid "Check in all %d family members to a single event."
msgstr "Registra tutti i %d membri della famiglia a un singolo evento."

#: 
msgid "Check-in By"
msgstr "Check-in effettuato da"

#: 
msgid "Check-in is disabled for inactive events. Activate the event from the Events Dashboard to enable check-in."
msgstr "Il check-in è disabilitato per gli eventi inattivi. Attiva l'evento dalla dashboard degli eventi per abilitare il check-in."

#: 
msgid "Checked in to event: %s"
msgstr "Registrato all'evento: %s"

#: 
msgid "Checked out from event: %s"
msgstr "Uscita registrata dall'evento: %s"

#: 
msgid "Close All Stuck Events"
msgstr "Chiudi tutti gli eventi bloccati"

#: 
msgid "Create Repeat Events"
msgstr "Crea eventi ricorrenti"

#: 
msgid "Create Today's Event"
msgstr "Crea l'evento di oggi"

#: 
msgid "Create a new event type with recurrence and attendance settings"
msgstr "Crea un nuovo tipo di evento con impostazioni di ricorrenza e presenze"

#: 
msgid "Create one now"
msgstr "Creane uno ora"

#: 
msgid "Create today's class event and link it to this class for kiosk check-in"
msgstr "Crea l'evento di classe di oggi e collegalo a questa classe per il check-in al chiosco"

#: 
msgid "Creating backup..."
msgstr "Creazione del backup in corso..."

#: 
msgid "Database + uploaded photos (larger)"
msgstr "Database + foto caricate (più grande)"

#: 
msgid "Database dump only (.sql)"
msgstr "Solo dump del database (.sql)"

#: 
msgid "Date range cannot exceed 1 year"
msgstr "L'intervallo di date non può superare 1 anno"

#: 
msgid "Destructive Operation"
msgstr "Operazione distruttiva"

#: 
msgid "Edit a category name and click Save, or use the trash icon to remove. New rows are added via the bottom field."
msgstr "Modifica il nome di una categoria e clicca Salva, oppure usa l'icona del cestino per rimuoverla. Le nuove righe vengono aggiunte tramite il campo in basso."

#: 
msgid "End Time"
msgstr "Orario di fine"

#: 
msgid "Ended"
msgstr "Terminato"

#: 
msgid "Ends"
msgstr "Termina"

#: 
msgid "Event Audit"
msgstr "Audit dell'evento"

#: 
msgid "Event Check-in"
msgstr "Check-in all'evento"

#: 
msgid "Event Details"
msgstr "Dettagli dell'evento"

#: 
msgid "Event Template"
msgstr "Modello di evento"

#: 
msgid "Event title is required."
msgstr "Il titolo dell'evento è obbligatorio."

#: 
msgid "Event type ID is required"
msgstr "L'ID del tipo di evento è obbligatorio"

#: 
msgid "Event type ID or group ID is required"
msgstr "L'ID del tipo di evento o l'ID del gruppo è obbligatorio"

#: 
msgid "Event type has no date configured for yearly recurrence"
msgstr "Il tipo di evento non ha una data configurata per la ricorrenza annuale"

#: 
msgid "Event type has no day-of-week configured for weekly recurrence"
msgstr "Il tipo di evento non ha un giorno della settimana configurato per la ricorrenza settimanale"

#: 
msgid "Event type has no recurrence pattern configured"
msgstr "Il tipo di evento non ha un pattern di ricorrenza configurato"

#: 
msgid "Event type has no valid day-of-month configured for monthly recurrence"
msgstr "Il tipo di evento non ha un giorno del mese valido configurato per la ricorrenza mensile"

#: 
msgid "Every month on the"
msgstr "Ogni mese il"

#: 
msgid "Every week on"
msgstr "Ogni settimana di"

#: 
msgid "Every year on"
msgstr "Ogni anno il"

#: 
msgid "Everyone is checked in!"
msgstr "Tutti hanno effettuato il check-in!"

#: 
msgid "Fastest workflow:"
msgstr "Flusso di lavoro più rapido:"

#: 
msgid "Find past events that are still active or have un-checked-out attendees"
msgstr "Trova eventi passati ancora attivi o con partecipanti che non hanno effettuato il check-out"

#: 
msgid "Format: MM-DD (e.g. 04-12 for April 12)"
msgstr "Formato: MM-GG (es. 04-12 per il 12 aprile)"

#: 
msgid "Group Roster"
msgstr "Elenco del gruppo"

#: 
msgid "How Sunday School + Events + Kiosks fit together"
msgstr "Come si collegano Catechismo Domenicale + Eventi + Chioschi"

#: 
msgid "Invalid date for %s — expected YYYY-MM-DD"
msgstr "Data non valida per %s — previsto YYYY-MM-DD"

#: 
msgid "Invalid date format for rangeStart or rangeEnd"
msgstr "Formato data non valido per rangeStart o rangeEnd"

#: 
msgid "Invalid date; expected format YYYY-MM-DD"
msgstr "Data non valida; formato previsto YYYY-MM-DD"

#: 
msgid "Invalid event type ID"
msgstr "ID tipo di evento non valido"

#: 
msgid "Invalid yearly recurrence format; expected MM-DD (e.g. 04-12)"
msgstr "Formato di ricorrenza annuale non valido; previsto MM-GG (es. 04-12)"

#: 
msgid "Link events to a group for Kiosk check-in functionality."
msgstr "Collega gli eventi a un gruppo per la funzionalità di check-in al chiosco."

#: 
msgid "Linked Groups"
msgstr "Gruppi collegati"

#: 
msgid "Looking for stuck events..."
msgstr "Ricerca di eventi bloccati in corso..."

#: 
msgid "Manage event names, recurrence patterns, and attendance counts"
msgstr "Gestisci nomi degli eventi, pattern di ricorrenza e conteggi delle presenze"

#: 
msgid "Missing required field: %s"
msgstr "Campo obbligatorio mancante: %s"

#: 
msgid "No Group"
msgstr "Nessun gruppo"

#: 
msgid "No active events found."
msgstr "Nessun evento attivo trovato."

#: 
msgid "No one has been checked in to this event yet."
msgstr "Nessuno ha ancora effettuato il check-in per questo evento."

#: 
msgid "No past events are still marked Active."
msgstr "Nessun evento passato è ancora contrassegnato come Attivo."

#: 
msgid "Open a class → click \"Create Today's Event\" — the event is created and linked to the class in one shot, then you land on the check-in page ready for a kiosk or walk-in attendance."
msgstr "Apri una classe → clicca \"Crea l'evento di oggi\" — l'evento viene creato e collegato alla classe in un'unica operazione, quindi si accede alla pagina di check-in pronta per un chiosco o per le presenze dirette."

#: 
msgid "Optional Settings"
msgstr "Impostazioni opzionali"

#: 
msgid "Person is not checked in"
msgstr "La persona non ha effettuato il check-in"

#: 
msgid "Person not in active class roster"
msgstr "Persona non presente nell'elenco della classe attiva"

#: 
msgid "Pin to Calendars"
msgstr "Aggiungi ai calendari"

#: 
msgid "Range end must be a valid YYYY-MM-DD date."
msgstr "La data di fine dell'intervallo deve essere una data YYYY-MM-DD valida."

#: 
msgid "Range start must be a valid YYYY-MM-DD date."
msgstr "La data di inizio dell'intervallo deve essere una data YYYY-MM-DD valida."

#: 
msgid "Range start must be before range end"
msgstr "La data di inizio dell'intervallo deve essere precedente alla data di fine"

#: 
msgid "Range start must be before range end."
msgstr "La data di inizio dell'intervallo deve essere precedente alla data di fine."

#: 
msgid "RangeEnd must be on or after RangeStart"
msgstr "RangeEnd deve essere uguale o successivo a RangeStart"

#: 
msgid "Recommended"
msgstr "Consigliato"

#: 
msgid "Resetting will permanently delete:"
msgstr "Il ripristino eliminerà definitivamente:"

#: 
msgid "SQL Only"
msgstr "Solo SQL"

#: 
msgid "Save Time"
msgstr "Risparmia tempo"

#: 
msgid "Save changes to this category name"
msgstr "Salva le modifiche al nome di questa categoria"

#: 
msgid "Select an event type…"
msgstr "Seleziona un tipo di evento…"

#: 
msgid "Skip"
msgstr "Salta"

#: 
msgid "Start Check-in"
msgstr "Avvia check-in"

#: 
msgid "Starts"
msgstr "Inizia"

#: 
msgid "Step 1: Create a Backup"
msgstr "Passo 1: Crea un backup"

#: 
msgid "Step 2: Reset Database"
msgstr "Passo 2: Ripristina il database"

#: 
msgid "Still Checked In"
msgstr "Ancora in check-in"

#: 
msgid "Stuck Events"
msgstr "Eventi bloccati"

#: 
msgid "Take Attendance"
msgstr "Registra presenze"

#: 
msgid "The Events module is disabled"
msgstr "Il modulo Eventi è disabilitato"

#: 
msgid "This event is inactive."
msgstr "Questo evento è inattivo."

#: 
msgid "This page allows you to permanently erase all data in the ChurchCRM database. This action cannot be undone."
msgstr "Questa pagina consente di eliminare definitivamente tutti i dati nel database di ChurchCRM. Questa azione non può essere annullata."

#: 
msgid "This report lists every event whose end date has passed but which is still marked Active. Common causes: a volunteer forgot to tap 'Check Out', a kiosk lost connectivity, or the event was created and abandoned. Old events (years past) that were never deactivated also show up here. The 'Still Checked In' column shows whether anyone was left mid-check-in. Closing an event from this report checks everyone out (using the current time) and marks the event Inactive."
msgstr "Questo report elenca tutti gli eventi la cui data di fine è passata ma che sono ancora contrassegnati come Attivi. Cause comuni: un volontario ha dimenticato di premere 'Registra uscita', un chiosco ha perso la connessione, o l'evento è stato creato e abbandonato. Anche gli eventi precedenti (anni fa) che non sono mai stati disattivati appaiono qui. La colonna 'Ancora in check-in' mostra se qualcuno è rimasto a metà del check-in. La chiusura di un evento da questo report registra l'uscita di tutti (usando l'ora corrente) e segna l'evento come Inattivo."

#: 
msgid "This title will be used for all generated events."
msgstr "Questo titolo verrà utilizzato per tutti gli eventi generati."

#: 
msgid "Today's Events"
msgstr "Eventi di oggi"

#: 
msgid "Too many occurrences (%d) — narrow the date range. Maximum allowed: %d"
msgstr "Troppe occorrenze (%d) — restringi l'intervallo di date. Massimo consentito: %d"

#: 
msgid "Type RESET to confirm"
msgstr "Digita RESET per confermare"

#: 
msgid "Use the button above to create today's event in one click. It will be auto-linked to this class so a Kiosk can pull the roster."
msgstr "Usa il pulsante sopra per creare l'evento di oggi in un clic. Verrà collegato automaticamente a questa classe in modo che un chiosco possa recuperare l'elenco."

#: 
msgid "Use this form to bulk-create a series of recurring events. Each event is created individually and can be edited or deleted independently after creation."
msgstr "Usa questo modulo per creare in blocco una serie di eventi ricorrenti. Ogni evento viene creato individualmente e può essere modificato o eliminato indipendentemente dopo la creazione."

#: 
msgid "Used as the default start time when creating events of this type."
msgstr "Utilizzato come orario di inizio predefinito per la creazione di eventi di questo tipo."

#: 
msgid "User must have Add Event permission and the Events module must be enabled"
msgstr "L'utente deve avere il permesso Aggiungi evento e il modulo Eventi deve essere abilitato"

#: 
msgid "Valid startDate and endDate are required"
msgstr "startDate e endDate validi sono obbligatori"

#: 
msgid "View Event"
msgstr "Visualizza evento"

#: 
msgid "What does this find?"
msgstr "Cosa trova?"

#: 
msgid "Who is bringing them in?"
msgstr "Chi li sta portando?"

#: 
msgid "You must select a valid recurrence pattern."
msgstr "Devi selezionare un pattern di ricorrenza valido."

#: 
msgid "You must select an event type."
msgstr "Devi selezionare un tipo di evento."

#: 
msgid "You must specify a date range."
msgstr "Devi specificare un intervallo di date."

#: 
msgid "checked in"
msgstr "registrato"

#: 
msgid "e.g., Sunday Worship Service"
msgstr "es., Messa domenicale"

#: 
msgid "endDate must be after startDate"
msgstr "endDate deve essere successiva a startDate"

#: 
msgid "eventIds must be a non-empty array"
msgstr "eventIds deve essere un array non vuoto"

#: 
msgid "invalid recurrence type"
msgstr "tipo di ricorrenza non valido"

#: 
msgid "personIds must be a non-empty array"
msgstr "personIds deve essere un array non vuoto"

#: 
msgid "to enable the reset button"
msgstr "per abilitare il pulsante di ripristino"

#: 
msgid "A map will appear here once coordinates are saved — either auto-detected from your address or entered manually above."
msgstr "Una mappa apparirà qui una volta salvate le coordinate — rilevate automaticamente dall'indirizzo o inserite manualmente sopra."

#: 
msgid "Both latitude and longitude must be provided together (or both left blank for automatic detection)."
msgstr "Latitudine e longitudine devono essere fornite insieme (o entrambe lasciate vuote per il rilevamento automatico)."

#: 
msgid "Church information saved, but the address could not be auto-located. Please enter the latitude and longitude manually under Map Coordinates."
msgstr "Informazioni sulla parrocchia salvate, ma non è stato possibile individuare automaticamente l'indirizzo. Inserisci manualmente la latitudine e la longitudine in Coordinate della mappa."

#: 
msgid "Coordinates are auto-detected from your address on save (via OpenStreetMap). You can also enter them manually below — manual values always take precedence over auto-detection. Leave both blank to let the system geocode from the address."
msgstr "Le coordinate vengono rilevate automaticamente dall'indirizzo al salvataggio (tramite OpenStreetMap). Puoi anche inserirle manualmente qui sotto — i valori manuali hanno sempre la precedenza sul rilevamento automatico. Lascia entrambi vuoti per consentire al sistema di eseguire la geocodifica dall'indirizzo."

#: 
msgid "Latitude must be a number between -90 and 90."
msgstr "La latitudine deve essere un numero compreso tra -90 e 90."

#: 
msgid "Longitude must be a number between -180 and 180."
msgstr "La longitudine deve essere un numero compreso tra -180 e 180."

#: 
msgid "Map Coordinates"
msgstr "Coordinate della mappa"

#: 
msgid "Range: -180 to 180."
msgstr "Intervallo: da -180 a 180."

#: 
msgid "Range: -90 to 90."
msgstr "Intervallo: da -90 a 90."

#: 
msgid "e.g., -74.0060"
msgstr "es., -74.0060"

#: 
msgid "e.g., 40.7128"
msgstr "es., 40.7128"

#: 
msgid "An error occurred while deleting the family."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'eliminazione della famiglia."

#: 
msgid "An error occurred while moving donations."
msgstr "Si è verificato un errore durante lo spostamento delle donazioni."

#: 
msgid "At least one family member is required"
msgstr "È richiesto almeno un membro della famiglia"

#: 
msgid "Back to Users"
msgstr "Torna agli utenti"

#: 
msgid "Cannot delete a family with donation records. Contact a finance administrator."
msgstr "Impossibile eliminare una famiglia con registrazioni di donazioni. Contatta un amministratore finanziario."

#: 
msgid "Cannot move property in that direction"
msgstr "Impossibile spostare la proprietà in quella direzione"

#: 
msgid "Confirm Family Info"
msgstr "Conferma informazioni famiglia"

#: 
msgid "Delete failed"
msgstr "Eliminazione fallita"

#: 
msgid "Direction must be \"up\" or \"down\""
msgstr "La direzione deve essere \"su\" o \"giù\""

#: 
msgid "Failed to move donations."
msgstr "Spostamento delle donazioni fallito."

#: 
msgid "Finance permission required"
msgstr "Autorizzazione finanziaria richiesta"

#: 
msgid "ForegroundColor and BackgroundColor are required."
msgstr "Il colore del testo e il colore di sfondo sono obbligatori."

#: 
msgid "Group not found or has no special properties"
msgstr "Gruppo non trovato o senza proprietà speciali"

#: 
msgid "Group role not found"
msgstr "Ruolo del gruppo non trovato"

#: 
msgid "Invalid color format. Use hex colors like #FF0000."
msgstr "Formato colore non valido. Usa colori esadecimali come #FF0000."

#: 
msgid "Invalid field identifier"
msgstr "Identificatore di campo non valido"

#: 
msgid "Invalid target family"
msgstr "Famiglia di destinazione non valida"

#: 
msgid "Log Out"
msgstr "Esci"

#: 
msgid "Membership not found"
msgstr "Iscrizione non trovata"

#: 
msgid "Password successfully changed for"
msgstr "Password modificata con successo per"

#: 
msgid "Please review your family information below and confirm or request changes."
msgstr "Si prega di rivedere le informazioni sulla famiglia qui sotto e confermare o richiedere modifiche."

#: 
msgid "Please select a target family."
msgstr "Seleziona una famiglia di destinazione."

#: 
msgid "Target family not found"
msgstr "Famiglia di destinazione non trovata"

#: 
msgid "Verify Family Info"
msgstr "Verifica informazioni famiglia"

#: 
msgid "Welcome"
msgstr "Benvenuto"

#: 
msgid "You can review and verify your family information using the link below. If you need additional access, please contact your church administrator."
msgstr "Puoi rivedere e verificare le informazioni della tua famiglia usando il link qui sotto. Se hai bisogno di ulteriore accesso, contatta il tuo amministratore della chiesa."

#: 
msgid "You do not have permission to view this person"
msgstr "Non hai il permesso di visualizzare questa persona"

#: 
msgid "Assign to me"
msgstr "Assegna a me"

#: 
msgid "Assigned"
msgstr "Assegnato"

#: 
msgid "Assigned event not found"
msgstr "Evento assegnato non trovato"

#: 
msgid "Cannot delete this event type — %d event(s) are using it. Deactivate the type instead, or reassign the events first."
msgstr "Impossibile eliminare questo tipo di evento — %d evento/i lo stanno utilizzando. Disattiva il tipo o riassegna prima gli eventi."

#: 
msgid "Kiosk Devices"
msgstr "Dispositivi chiosco"

#: 
msgid "Kiosk device has not been accepted by an administrator"
msgstr "Il dispositivo chiosco non è stato accettato da un amministratore"

#: 
msgid "No active event assignment"
msgstr "Nessuna assegnazione evento attiva"

#: 
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: 
msgid "Pending"
msgstr "In attesa"

#: 
msgid "Register New Device"
msgstr "Registra nuovo dispositivo"

#: 
msgid "Total Kiosks"
msgstr "Totale chioschi"

#: 
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Prossimi eventi"

#: 
msgid "Absolute http(s) URL of the church logo shown in email templates (and re-used elsewhere in the future). For best rendering across email clients, use a wide banner image at roughly a 3.5:1 aspect ratio (for example 350×100 px), PNG or JPG, served over HTTPS. Leave blank or enter an invalid value to fall back to the default ChurchCRM logo."
msgstr "URL http(s) assoluto del logo della parrocchia mostrato nei modelli email (e riutilizzato altrove in futuro). Per una migliore resa tra i client email, utilizzare un’immagine banner orizzontale con un rapporto di circa 3,5:1 (ad esempio 350×100 px), PNG o JPG, servita tramite HTTPS. Lasciare vuoto o inserire un valore non valido per utilizzare il logo predefinito di ChurchCRM."

#: 
msgid "An option with that name already exists"
msgstr "Esiste già un’opzione con quel nome"

#: 
msgid "Cannot delete the only remaining option"
msgstr "Non è possibile eliminare l’unica opzione rimanente"

#: 
msgid "Custom Option"
msgstr "Opzione personalizzata"

#: 
msgid "Default Inbox Preview Text"
msgstr "Testo di anteprima casella di posta predefinito"

#: 
msgid "Email is disabled"
msgstr "Email disabilitata"

#: 
msgid "Email is disabled. Configure email before resetting passwords, or use Change Password."
msgstr "Email disabilitata. Configurare l’email prima di reimpostare le password oppure utilizzare Cambia password."

#: 
msgid "Email is disabled. Enable it in the Email Dashboard settings before testing."
msgstr "Email disabilitata. Abilitarla nelle impostazioni della dashboard email prima di eseguire il test."

#: 
msgid "Enter one of your backup recovery codes"
msgstr "Inserire uno dei codici di recupero di riserva"

#: 
msgid "Enter one of your backup recovery codes to access your account"
msgstr "Inserire uno dei codici di recupero di riserva per accedere all’account"

#: 
msgid "Existing Options"
msgstr "Opzioni esistenti"

#: 
msgid "Group not found for this role list"
msgstr "Ministero non trovato per questo elenco di ruoli"

#: 
msgid "Inactive status can only be toggled for the classifications list"
msgstr "Lo stato inattivo può essere modificato solo per l’elenco delle classificazioni"

#: 
msgid "New users will not receive a welcome email with their credentials. Share the password with them manually, or configure email first."
msgstr "I nuovi utenti non riceveranno un’email di benvenuto con le loro credenziali. Condividere la password manualmente o configurare prima l’email."

#: 
msgid "Option name is required"
msgstr "Il nome dell’opzione è obbligatorio"

#: 
msgid "Option not found"
msgstr "Opzione non trovata"

#: 
msgid "Optional short summary shown as inbox preview text beside the subject line. Leave blank to let the email client auto-generate from the body. Per-email types (password reset, new member, verification) set their own preheader; this is a fallback."
msgstr "Breve riepilogo opzionale mostrato come testo di anteprima nella casella di posta accanto all’oggetto. Lasciare vuoto per consentire al client email di generarlo automaticamente dal corpo. I tipi di email specifici (reimpostazione password, nuovo membro, verifica) impostano il proprio preheader; questo è un valore predefinito."

#: 
msgid "Password reset emails and new-account welcome emails will not be sent until email is configured. Users will not receive credentials automatically."
msgstr "Le email di reimpostazione password e le email di benvenuto per i nuovi account non verranno inviate finché l’email non è configurata. Gli utenti non riceveranno le credenziali automaticamente."

#: 
msgid "Password reset is unavailable because email is disabled. Please contact your system administrator."
msgstr "La reimpostazione della password non è disponibile perché l’email è disabilitata. Contattare l’amministratore del sistema."

#: 
msgid "Password was reset but the email could not be sent. The user is locked out — share the new password manually or use Change Password."
msgstr "La password è stata reimpostata ma l’email non è stata inviata. L’utente è bloccato — condividere la nuova password manualmente o utilizzare Cambia password."

#: 
msgid "Recovery Code"
msgstr "Codice di recupero"

#: 
msgid "Set up Email"
msgstr "Configura email"

#: 
msgid "Use Recovery Code"
msgstr "Usa codice di recupero"

#: 
msgid "Use a recovery code instead"
msgstr "Usa un codice di recupero"

#: 
msgid "Use authenticator app instead"
msgstr "Usa invece l’app di autenticazione"

#: 
msgid "%d modules loaded"
msgstr "%d moduli caricati"

#: 
msgid "(PHP default)"
msgstr "(predefinito PHP)"

#: 
msgid "(none)"
msgstr "(nessuno)"

#: 
msgid "(not set)"
msgstr "(non impostato)"

#: 
msgid "All checks passing"
msgstr "Tutti i controlli superati"

#: 
msgid "App"
msgstr "App"

#: 
msgid "Browser time zone differs:"
msgstr "Il fuso orario del browser è diverso:"

#: 
msgid "Calendar time zone:"
msgstr "Fuso orario del calendario:"

#: 
msgid "Cannot send test email"
msgstr "Impossibile inviare l'email di test"

#: 
msgid "Charset"
msgstr "Charset"

#: 
msgid "Church Email address is not set — the test email has nowhere to go."
msgstr "L'indirizzo email della parrocchia non è impostato — l'email di test non ha destinatario."

#: 
msgid "Church email — configured on the"
msgstr "Email della parrocchia — configurata nella"

#: 
msgid "ChurchCRM Test Email"
msgstr "Email di test ChurchCRM"

#: 
msgid "Collation"
msgstr "Collation"

#: 
msgid "Connection"
msgstr "Connessione"

#: 
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: 
msgid "Delivery"
msgstr "Consegna"

#: 
msgid "Disk (Images Root)"
msgstr "Disco (Cartella immagini)"

#: 
msgid "Display Errors"
msgstr "Visualizza errori"

#: 
msgid "Email Debug"
msgstr "Debug email"

#: 
msgid "Environment"
msgstr "Ambiente"

#: 
msgid "Error Log"
msgstr "Log errori"

#: 
msgid "Error Reporting"
msgstr "Segnalazione errori"

#: 
msgid "Fix Settings"
msgstr "Correggi impostazioni"

#: 
msgid "Hit Rate"
msgstr "Tasso di utilizzo cache"

#: 
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: 
msgid "If the message doesn't arrive within a few minutes, check the spam/junk folder and the SMTP debug log below."
msgstr "Se il messaggio non arriva entro pochi minuti, controlla la cartella spam/posta indesiderata e il log di debug SMTP qui sotto."

#: 
msgid "If you can read this message in your inbox, your SMTP configuration is working correctly."
msgstr "Se riesci a leggere questo messaggio nella tua casella di posta in arrivo, la configurazione SMTP funziona correttamente."

#: 
msgid "Incomplete"
msgstr "Incompleto"

#: 
msgid "Installed on Server"
msgstr "Installato sul server"

#: 
msgid "Integrity"
msgstr "Integrità"

#: 
msgid "Issues detected"
msgstr "Problemi rilevati"

#: 
msgid "Loaded php.ini"
msgstr "php.ini caricato"

#: 
msgid "Locale"
msgstr "Locale"

#: 
msgid "Max Execution Time"
msgstr "Tempo massimo di esecuzione"

#: 
msgid "Max POST Size"
msgstr "Dimensione massima POST"

#: 
msgid "Max Upload Size"
msgstr "Dimensione massima upload"

#: 
msgid "Memory"
msgstr "Memoria"

#: 
msgid "Memory Limit"
msgstr "Limite memoria"

#: 
msgid "Now check the recipient inbox to confirm delivery. Look for the subject:"
msgstr "Ora controlla la casella di posta del destinatario per confermare la consegna. Cerca l'oggetto:"

#: 
msgid "OPcache is not enabled. Enabling it is a low-risk way to speed up PHP page loads."
msgstr "OPcache non è abilitato. Abilitarlo è un metodo sicuro per velocizzare il caricamento delle pagine PHP."

#: 
msgid "Off"
msgstr "Disattivato"

#: 
msgid "On"
msgstr "Attivato"

#: 
msgid "Open the email debug tester"
msgstr "Apri il tester di debug email"

#: 
msgid "PHP Version"
msgstr "Versione PHP"

#: 
msgid "PHPMailer SMTP session"
msgstr "Sessione SMTP PHPMailer"

#: 
msgid "Prerequisites"
msgstr "Prerequisiti"

#: 
msgid "Review the SMTP debug log below for the handshake details, then adjust your settings."
msgstr "Rivedi il log di debug SMTP qui sotto per i dettagli dell'handshake, quindi regola le impostazioni."

#: 
msgid "SMTP Configuration"
msgstr "Configurazione SMTP"

#: 
msgid "SMTP Debug Log"
msgstr "Log di debug SMTP"

#: 
msgid "SMTP Host is not configured."
msgstr "L'host SMTP non è configurato."

#: 
msgid "SMTP configuration test — if this arrived, your setup works."
msgstr "Test di configurazione SMTP — se questo messaggio è arrivato, la configurazione funziona."

#: 
msgid "Schema Version"
msgstr "Versione schema"

#: 
msgid "Send Again"
msgstr "Invia di nuovo"

#: 
msgid "Send a test message to verify your SMTP configuration"
msgstr "Invia un messaggio di test per verificare la configurazione SMTP"

#: 
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: 
msgid "Server Version"
msgstr "Versione server"

#: 
msgid "Session Handler"
msgstr "Gestore sessione"

#: 
msgid "Session Save Path"
msgstr "Percorso salvataggio sessione"

#: 
msgid "Settings Valid"
msgstr "Impostazioni valide"

#: 
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#: 
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: 
msgid "Test email accepted by SMTP server"
msgstr "Email di test accettata dal server SMTP"

#: 
msgid "Test email failed to send"
msgstr "Invio dell'email di test non riuscito"

#: 
msgid "This is a ChurchCRM test email."
msgstr "Questa è un'email di test di ChurchCRM."

#: 
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"

#: 
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario"

#: 
msgid "Unable to list web server modules (non-Apache SAPI)."
msgstr "Impossibile elencare i moduli del server web (SAPI non-Apache)."

#: 
msgid "Update Settings"
msgstr "Aggiorna impostazioni"

#: 
msgid "View full photo"
msgstr "Visualizza foto intera"

#: 
msgid "page."
msgstr "pagina."

#: 
msgid "user:"
msgstr "utente:"

#: 
msgid "1. Download the template"
msgstr "1. Scarica il modello"

#: 
msgid "2. Fill in your data"
msgstr "2. Compila i tuoi dati"

#: 
msgid "3. Upload and map"
msgstr "3. Carica e mappa"

#: 
msgid "Add Recurring Event"
msgstr "Aggiungi evento ricorrente"

#: 
msgid "Boolean properties/fields accept yes / no / true / false / 1 / 0."
msgstr "Le proprietà/campi booleani accettano sì / no / true / false / 1 / 0."

#: 
msgid "ChurchCRM auto-matches each column by name. Anything it cannot match is marked as Unmapped — pick a field or leave it as Ignore."
msgstr "ChurchCRM abbina automaticamente ogni colonna per nome. Tutto ciò che non riesce ad abbinare viene contrassegnato come Non mappato — scegli un campo o lascialo come Ignora."

#: 
msgid "Could not parse the CSV file. Check that it is a valid comma-separated file with a header row."
msgstr "Impossibile analizzare il file CSV. Verificare che sia un file valido separato da virgole con una riga di intestazione."

#: 
msgid "Custom field columns you have not configured are ignored — nothing is created on the fly."
msgstr "Le colonne dei campi personalizzati non configurati vengono ignorate — non viene creato nulla automaticamente."

#: 
msgid "Custom fields and properties are supported"
msgstr "I campi personalizzati e le proprietà sono supportati"

#: 
msgid "Date fields accept YYYY-MM-DD or M/D/YYYY. Use 0000-MM-DD or M/D for a month and day with no year."
msgstr "I campi data accettano AAAA-MM-GG o M/G/AAAA. Usa 0000-MM-GG o M/G per mese e giorno senza anno."

#: 
msgid "Each row is one person. People in the same family share a FamilyID. Leave columns blank when you have no value for them."
msgstr "Ogni riga corrisponde a una persona. Le persone della stessa famiglia condividono un FamilyID. Lascia le colonne vuote quando non hai valori per esse."

#: 
msgid "Event Timing"
msgstr "Orario evento"

#: 
msgid "Every matching occurrence between From and To will get its own event at the same Start/End time."
msgstr "Ogni occorrenza corrispondente tra Da e A riceverà il proprio evento con lo stesso orario di inizio/fine."

#: 
msgid "External calendar sharing is disabled"
msgstr "La condivisione del calendario esterno è disabilitata"

#: 
msgid "Family Custom"
msgstr "Personalizzazione famiglia"

#: 
msgid "Family Property"
msgstr "Proprietà famiglia"

#: 
msgid "Go to home"
msgstr "Vai alla home"

#: 
msgid "How the CSV Import Works"
msgstr "Come funziona l'importazione CSV"

#: 
msgid "Imported from CSV"
msgstr "Importato da CSV"

#: 
msgid "Invalid date format"
msgstr "Formato data non valido"

#: 
msgid "Loading event editor…"
msgstr "Caricamento editor eventi…"

#: 
msgid "Optional — sermon notes, materials, or other details copied to every generated event."
msgstr "Facoltativo — note dell'omelia, materiali o altri dettagli copiati in ogni evento generato."

#: 
msgid "Person / Family"
msgstr "Persona / Famiglia"

#: 
msgid "Person Custom"
msgstr "Personalizzazione persona"

#: 
msgid "Person Property"
msgstr "Proprietà persona"

#: 
msgid "The calendar link is incomplete. Please check the URL with the person who sent it to you."
msgstr "Il link del calendario è incompleto. Controlla l'URL con la persona che te l'ha inviato."

#: 
msgid "The church administrator has not enabled external calendar sharing. Please contact them if you believe this is in error."
msgstr "L'amministratore della parrocchia non ha abilitato la condivisione del calendario esterno. Contattalo se ritieni che si tratti di un errore."

#: 
msgid "The start or end date in the link could not be understood. Try the base calendar link without date parameters."
msgstr "La data di inizio o fine nel link non è stata riconosciuta. Prova il link base del calendario senza parametri di data."

#: 
msgid "The template already contains every column you can map — the core Person/Family fields plus each custom field and property your site defines."
msgstr "Il modello contiene già ogni colonna che puoi mappare — i campi principali Persona/Famiglia più ogni campo personalizzato e proprietà definiti nel tuo sito."

#: 
msgid "The template already includes a column for every Person/Family custom field and for every property you have defined. If you add columns manually, just use the exact name of the custom field or property as the column header and the importer will match it automatically."
msgstr "Il modello include già una colonna per ogni campo personalizzato Persona/Famiglia e per ogni proprietà definita. Se aggiungi colonne manualmente, usa il nome esatto del campo personalizzato o della proprietà come intestazione di colonna e l'importatore la abbinerà automaticamente."

#: 
msgid "This calendar link is invalid or has been revoked. Ask the church for a current link."
msgstr "Questo link del calendario non è valido o è stato revocato. Chiedi alla parrocchia un link aggiornato."

#: 
msgid "Upload a CSV to create families and people in bulk."
msgstr "Carica un file CSV per creare famiglie e persone in blocco."

#: 
msgid "Your CSV has duplicate column names. Rename the duplicate columns (e.g. add \"(2)\" to the second one) and upload again."
msgstr "Il file CSV contiene nomi di colonna duplicati. Rinomina le colonne duplicate (ad es. aggiungi \"(2)\" alla seconda) e carica di nuovo."

#: 
msgid "Are you sure you want to permanently delete this donated item?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo articolo donato?"

#: 
msgid "Are you sure you want to permanently delete this paddle number?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questo numero di paletta?"

#: 
msgid "Delete Donated Item"
msgstr "Elimina articolo donato"

#: 
msgid "Delete Paddle Number"
msgstr "Elimina numero di paletta"

#: 
msgid "Invalid security token. Please try again."
msgstr "Token di sicurezza non valido. Riprova."

#. plugin:holidays:summary
#: 
msgid "Adds public holidays to the main calendar. Each selected country becomes its own toggleable calendar in the sidebar, so users can show or hide holidays independently."
msgstr "Aggiunge le festività nazionali al calendario principale. Ogni paese selezionato diventa un calendario separato nella barra laterale, consentendo agli utenti di mostrare o nascondere le festività in modo indipendente."

#: 
msgid "Choose map provider"
msgstr "Scegli il fornitore di mappe"

#. plugin:holidays:section:2:content
#: 
msgid "Each country produces its own calendar row in the sidebar. Use the per-calendar toggle to temporarily hide a country without changing your plugin settings."
msgstr "Ogni paese genera una propria riga nel calendario della barra laterale. Utilizza l'interruttore per nascondere temporaneamente un paese senza modificare le impostazioni del plugin."

#. plugin:holidays:section:1:title
#: 
msgid "Filtering by category"
msgstr "Filtro per categoria"

#: 
msgid "Holiday Settings"
msgstr "Impostazioni festività"

#: 
msgid "Holidays (%s)"
msgstr "Festività (%s)"

#. plugin:holidays:section:1:content
#: 
msgid "Holidays are tagged by type: Official, Observances, Bank Holidays, Seasonal, and Religious. Leave all categories unselected to show every holiday, or pick specific types to narrow the display."
msgstr "Le festività sono classificate per tipo: Ufficiali, Ricorrenze, Festività bancarie, Stagionali e Religiose. Lascia tutte le categorie deselezionate per mostrare tutte le festività, oppure seleziona tipi specifici per filtrare la visualizzazione."

#: 
msgid "Missing pledge identifier."
msgstr "Identificatore dell'impegno finanziario mancante."

#: 
msgid "No country is selected. Choose at least one country in the Holiday Calendars plugin settings."
msgstr "Nessun paese selezionato. Scegli almeno un paese nelle impostazioni del plugin Calendari festività."

#: 
msgid "No matching entries for the selected filters."
msgstr "Nessuna voce corrispondente ai filtri selezionati."

#: 
msgid "Open in Apple Maps"
msgstr "Apri in Apple Maps"

#: 
msgid "Open in Google Maps"
msgstr "Apri in Google Maps"

#. plugin:holidays:section:0:title
#: 
msgid "Setting up countries"
msgstr "Configurazione dei paesi"

#: 
msgid "Show all"
msgstr "Mostra tutti"

#: 
msgid "Show:"
msgstr "Mostra:"

#. plugin:holidays:section:2:title
#: 
msgid "Showing and hiding individual countries"
msgstr "Mostrare e nascondere i singoli paesi"

#. Context: locales
#: 
msgid "Swedish"
msgstr "Svedese"

#: 
msgid "System"
msgstr "Sistema"

#: 
msgid "Timeline filters"
msgstr "Filtri della cronologia"

#. plugin:holidays:section:0:content
#: 
msgid "Use the Countries picker to choose one or more countries. Each country you add will appear as a separate calendar entry in the sidebar — enabling you to show holidays for a global congregation."
msgstr "Utilizza il selettore Paesi per scegliere uno o più paesi. Ogni paese aggiunto apparirà come voce separata nel calendario della barra laterale, consentendoti di visualizzare le festività per una congregazione internazionale."

#: 
msgid "A downloadUrl is required to install a plugin."
msgstr "È necessario un downloadUrl per installare un plugin."

#: 
msgid "All three fields are required."
msgstr "Tutti e tre i campi sono obbligatori."

#: 
msgid "Approved Community Plugins"
msgstr "Plugin della comunità approvati"

#: 
msgid "Browse Approved"
msgstr "Sfoglia approvati"

#: 
msgid "Check for Updates"
msgstr "Verifica aggiornamenti"

#: 
msgid "Checking…"
msgstr "Verifica in corso…"

#: 
msgid "Clear Quarantine"
msgstr "Rimuovi dalla quarantena"

#: 
msgid "Clear the quarantine only after the underlying issue has been fixed. Enabling a quarantined plugin is refused by the server."
msgstr "Rimuovi dalla quarantena solo dopo aver risolto il problema alla base. Il server rifiuterà l'abilitazione di un plugin in quarantena."

#: 
msgid "Click \"Browse Approved\" above to install a vetted plugin, or \"Install from URL\" for an unverified build during development."
msgstr "Fai clic su \"Sfoglia approvati\" in alto per installare un plugin verificato, oppure su \"Installa da URL\" per una versione non verificata durante lo sviluppo."

#: 
msgid "Failed to clear plugin quarantine"
msgstr "Impossibile rimuovere il plugin dalla quarantena"

#: 
msgid "Failed to clear quarantine"
msgstr "Impossibile rimuovere dalla quarantena"

#: 
msgid "Failed to install plugin"
msgstr "Installazione del plugin non riuscita"

#: 
msgid "Failed to install plugin from URL"
msgstr "Installazione del plugin dall'URL non riuscita"

#: 
msgid "Failed to load approved plugin list"
msgstr "Impossibile caricare l'elenco dei plugin approvati"

#: 
msgid "Failed to load approved plugin list."
msgstr "Impossibile caricare l'elenco dei plugin approvati."

#: 
msgid "Failed to refresh plugin registry"
msgstr "Impossibile aggiornare il registro dei plugin"

#: 
msgid "Failed to refresh plugin registry. Check your internet connection."
msgstr "Impossibile aggiornare il registro dei plugin. Verifica la connessione a Internet."

#: 
msgid "Failed to uninstall plugin"
msgstr "Disinstallazione del plugin non riuscita"

#: 
msgid "Fetching latest registry…"
msgstr "Recupero del registro più recente…"

#: 
msgid "Get this from the plugin author. The installer will refuse the download if it does not match byte-for-byte."
msgstr "Richiedilo all'autore del plugin. Il programma di installazione rifiuterà il download se non corrisponde byte per byte."

#: 
msgid "Homepage"
msgstr "Pagina iniziale"

#: 
msgid "Install"
msgstr "Installa"

#: 
msgid "Install Plugin from URL (Unverified)"
msgstr "Installa plugin da URL (Non verificato)"

#: 
msgid "Install Unverified"
msgstr "Installa non verificato"

#: 
msgid "Install failed"
msgstr "Installazione non riuscita"

#: 
msgid "Install from URL"
msgstr "Installa da URL"

#: 
msgid "Installing…"
msgstr "Installazione in corso…"

#: 
msgid "Kebab-case. Must match the top-level directory name inside the zip and the id in plugin.json."
msgstr "Kebab-case. Deve corrispondere al nome della directory principale all'interno del file zip e all'id in plugin.json."

#: 
msgid "Loading approved plugin list…"
msgstr "Caricamento dell'elenco dei plugin approvati…"

#: 
msgid "Loading…"
msgstr "Caricamento…"

#: 
msgid "Matches an entry on the approved plugin list"
msgstr "Corrisponde a una voce nell'elenco dei plugin approvati"

#: 
msgid "Must be an immutable release URL served over HTTPS."
msgstr "Deve essere un URL di rilascio immutabile servito tramite HTTPS."

#: 
msgid "Plugin id"
msgstr "ID plugin"

#: 
msgid "Plugin installed as UNVERIFIED. Review the extracted files carefully before enabling."
msgstr "Plugin installato come NON VERIFICATO. Esamina attentamente i file estratti prima di abilitarlo."

#: 
msgid "Plugin installed. Review it and click Enable to activate."
msgstr "Plugin installato. Esaminalo e fai clic su Abilita per attivarlo."

#: 
msgid "Plugin quarantine cleared. You may now enable the plugin again."
msgstr "Quarantena del plugin rimossa. Ora puoi abilitare nuovamente il plugin."

#: 
msgid "Plugin quarantined"
msgstr "Plugin in quarantena"

#: 
msgid "Plugin registry refreshed."
msgstr "Registro dei plugin aggiornato."

#: 
msgid "Plugin uninstalled"
msgstr "Plugin disinstallato"

#: 
msgid "Plugin uninstalled."
msgstr "Plugin disinstallato."

#: 
msgid "Plugin zip URL (HTTPS only)"
msgstr "URL ZIP del plugin (solo HTTPS)"

#: 
msgid "Quarantined"
msgstr "In quarantena"

#: 
msgid "Review the plugin files on disk before enabling. Unverified plugins run with the same permissions as approved plugins."
msgstr "Esamina i file del plugin sul disco prima di abilitarlo. I plugin non verificati vengono eseguiti con le stesse autorizzazioni dei plugin approvati."

#: 
msgid "SHA-256 checksum"
msgstr "Checksum SHA-256"

#: 
msgid "SHA-256 must be a 64-character hex string."
msgstr "SHA-256 deve essere una stringa esadecimale di 64 caratteri."

#: 
msgid "The ChurchCRM maintainers have not reviewed it. You are responsible for the security and behaviour of anything you install here. Prefer the Browse Approved flow whenever possible."
msgstr "I responsabili di ChurchCRM non l'hanno esaminato. Sei responsabile della sicurezza e del comportamento di qualsiasi elemento che installi qui. Preferisci il flusso Sfoglia approvati quando possibile."

#: 
msgid "The approved plugin list is empty. There are no third-party plugins available through the verified installer yet."
msgstr "L'elenco dei plugin approvati è vuoto. Non sono ancora disponibili plugin di terze parti tramite il programma di installazione verificato."

#: 
msgid "The plugin was automatically disabled after a runtime failure."
msgstr "Il plugin è stato disabilitato automaticamente a causa di un errore di runtime."

#: 
msgid "These plugins have been reviewed and approved by the ChurchCRM maintainers. Click Install to download and install one — the plugin will not be enabled automatically."
msgstr "Questi plugin sono stati esaminati e approvati dai responsabili di ChurchCRM. Fai clic su Installa per scaricarne e installarne uno: il plugin non verrà abilitato automaticamente."

#: 
msgid "This plugin is not on the ChurchCRM approved plugin list."
msgstr "Questo plugin non è nell'elenco dei plugin approvati di ChurchCRM."

#: 
msgid "This plugin will be installed as UNVERIFIED."
msgstr "Questo plugin verrà installato come NON VERIFICATO."

#: 
msgid "URL must use HTTPS."
msgstr "L'URL deve utilizzare HTTPS."

#: 
msgid "Uninstall (delete from disk)"
msgstr "Disinstalla (elimina dal disco)"

#: 
msgid "Unverified plugin"
msgstr "Plugin non verificato"

#: 
msgid "Verified"
msgstr "Verificato"

#: 
msgid "What this plugin does:"
msgstr "Cosa fa questo plugin:"

#: 
msgid "downloadUrl, sha256, and pluginId are all required for unverified installs."
msgstr "downloadUrl, sha256 e pluginId sono tutti obbligatori per le installazioni non verificate."

#: 
msgid "risk"
msgstr "rischio"

#: 
msgid "Name cannot be empty"
msgstr "Il nome non può essere vuoto"

#: 
msgid "Name cannot be longer than %d characters"
msgstr "Il nome non può superare %d caratteri"

#: 
msgid "Opens a 2-minute window for devices to register at:"
msgstr "Apre una finestra di 2 minuti per la registrazione dei dispositivi all'indirizzo:"

#: 
msgid "Are you sure you want to delete this note?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa nota?"

#: 
msgid "Cancel — wait 1 more minute"
msgstr "Annulla — attendi ancora 1 minuto"

#: 
msgid "Cannot delete donation fund: it is still referenced by one or more pledges."
msgstr "Impossibile eliminare il fondo donazioni: è ancora referenziato da uno o più impegni finanziari."

#: 
msgid "Cannot delete fundraiser: %d donated items are still associated. Remove the items first."
msgstr "Impossibile eliminare la raccolta fondi: %d elementi donati sono ancora associati. Rimuovere prima gli elementi."

#: 
msgid "Cannot delete property type: %d properties still reference it. Reassign or delete those properties first."
msgstr "Impossibile eliminare il tipo di proprietà: %d proprietà vi fanno ancora riferimento. Riassegnare o eliminare prima tali proprietà."

#: 
msgid "Cannot delete volunteer opportunity: %d people are still assigned. Remove the assignments first."
msgstr "Impossibile eliminare l'opportunità di volontariato: %d persone sono ancora assegnate. Rimuovere prima le assegnazioni."

#: 
msgid "Class must be one of p, f, or g"
msgstr "La classe deve essere una tra p, f o g"

#: 
msgid "Copy error message"
msgstr "Copia messaggio di errore"

#: 
msgid "Could not load note."
msgstr "Impossibile caricare la nota."

#: 
msgid "Description cannot exceed 100 characters"
msgstr "La descrizione non può superare 100 caratteri"

#: 
msgid "Donation fund not found"
msgstr "Fondo donazioni non trovato"

#: 
msgid "Error deleting note."
msgstr "Errore durante l'eliminazione della nota."

#: 
msgid "Failed to create donation fund"
msgstr "Impossibile creare il fondo donazioni"

#: 
msgid "Failed to create fundraiser"
msgstr "Impossibile creare la raccolta fondi"

#: 
msgid "Failed to create property type"
msgstr "Impossibile creare il tipo di proprietà"

#: 
msgid "Failed to create volunteer opportunity"
msgstr "Impossibile creare l'opportunità di volontariato"

#: 
msgid "Failed to delete donation fund"
msgstr "Impossibile eliminare il fondo donazioni"

#: 
msgid "Failed to delete fundraiser"
msgstr "Impossibile eliminare la raccolta fondi"

#: 
msgid "Failed to delete note."
msgstr "Impossibile eliminare la nota."

#: 
msgid "Failed to delete property type"
msgstr "Impossibile eliminare il tipo di proprietà"

#: 
msgid "Failed to delete volunteer opportunity"
msgstr "Impossibile eliminare l'opportunità di volontariato"

#: 
msgid "Failed to update donation fund"
msgstr "Impossibile aggiornare il fondo donazioni"

#: 
msgid "Failed to update fundraiser"
msgstr "Impossibile aggiornare la raccolta fondi"

#: 
msgid "Failed to update property type"
msgstr "Impossibile aggiornare il tipo di proprietà"

#: 
msgid "Failed to update volunteer opportunity"
msgstr "Impossibile aggiornare l'opportunità di volontariato"

#: 
msgid "Fundraiser not found"
msgstr "Raccolta fondi non trovata"

#: 
msgid "Installation ID"
msgstr "ID installazione"

#: 
msgid "Invalid class"
msgstr "Classe non valida"

#: 
msgid "Name cannot exceed 30 characters"
msgstr "Il nome non può superare 30 caratteri"

#: 
msgid "Note by %s deleted"
msgstr "Nota di %s eliminata"

#: 
msgid "Note not found."
msgstr "Nota non trovata."

#: 
msgid "Plugin Development Docs"
msgstr "Documentazione sviluppo plugin"

#: 
msgid "Property type not found"
msgstr "Tipo di proprietà non trovato"

#: 
msgid "Read more"
msgstr "Leggi di più"

#: 
msgid "Refreshing Soon"
msgstr "Aggiornamento imminente"

#: 
msgid "Refreshing in"
msgstr "Aggiornamento tra"

#: 
msgid "That name already exists."
msgstr "Questo nome esiste già."

#: 
msgid "Title is required"
msgstr "Il titolo è obbligatorio"

#: 
msgid "Volunteer opportunity not found"
msgstr "Opportunità di volontariato non trovata"

#: 
msgid "You do not have permission to delete this note."
msgstr "Non si dispone dell'autorizzazione per eliminare questa nota."

#: 
msgid "You do not have permission to edit this note."
msgstr "Non si dispone dell'autorizzazione per modificare questa nota."

#: 
msgid "[Private Note — visible only to creator]"
msgstr "[Nota privata — visibile solo al creatore]"

#: 
msgid "seconds"
msgstr "secondi"

#: 
msgid "Cannot delete event: %d people are currently checked in."
msgstr "Impossibile eliminare l'evento: %d persone sono attualmente registrate."

#: 
msgid "Cannot delete event: event is currently assigned to a kiosk."
msgstr "Impossibile eliminare l'evento: l'evento è attualmente assegnato a un chiosco."

#: 
msgid "Cannot delete group: it is the audience for %d event(s) and the default group for %d event type(s). Reassign those first."
msgstr "Impossibile eliminare il gruppo: è il pubblico per %d evento(i) e il gruppo predefinito per %d tipo(i) di evento. Riassegnali prima."

#: 
msgid "A Calendar access token has been generated and saved."
msgstr "Un token di accesso al calendario è stato generato e salvato."

#: 
msgid "API key regenerated"
msgstr "Chiave API rigenerata"

#: 
msgid "Access Token"
msgstr "Token di accesso"

#: 
msgid "Action Confirmation"
msgstr "Conferma d'azione"

#: 
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

#: 
msgid "Add A Group Name"
msgstr "Aggiungi un nome di gruppo"

#: 
msgid "Add Walk-in / Visitor"
msgstr "Aggiungi visitatore diretto"

#: 
msgid "Add an extra layer of security to your account"
msgstr "Aggiungi un ulteriore livello di sicurezza al tuo account"

#: 
msgid "Added"
msgstr "Aggiunto"

#: 
msgid "Added to cart successfully"
msgstr "Aggiunto al carrello con successo"

#: 
msgid "Address is required"
msgstr "L'indirizzo è obbligatorio"

#: 
msgid "All Day"
msgstr "Tutto il giorno"

#: 
msgid "All Roles"
msgstr "Tutti i ruoli"

#: 
msgid "All System Settings"
msgstr "Tutte le Impostazioni di Sistema"

#: 
msgid "All group membership and properties will be destroyed.  The group members themselves will not be altered."
msgstr "Tutte le appartenenze e le proprietà del gruppo verranno distrutte. Gli stessi membri del gruppo non saranno modificati."

#: 
msgid "All members already in cart"
msgstr "Tutti i membri sono già nel carrello"

#: 
msgid "Applied preset"
msgstr "Preimpostazione applicata"

#: 
msgid "Applying..."
msgstr "Applicazione in corso..."

#: 
msgid "Are you sure you want to continue?"
msgstr "Sei sicuro di voler continuare?"

#: 
msgid "Are you sure you want to delete this deposit?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo deposito?"

#: 
msgid "Are you sure you want to delete this event type? This cannot be undone."
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo tipo di evento? Questa azione non può essere annullata."

#: 
msgid "Are you sure you want to disable two-factor authentication? Your account will be less secure."
msgstr "Sei sicuro di voler disabilitare l'autenticazione a due fattori? Il tuo account sarà meno sicuro."

#: 
msgid "Are you sure you want to move"
msgstr "Sei sicuro di voler spostare"

#: 
msgid "Are you sure you want to remove"
msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere"

#: 
msgid "Are you sure you want to remove the group-specific person properties?  All group member properties data will be lost!"
msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere le proprietà delle persone specifiche del gruppo? Tutti i dati delle proprietà dei membri del gruppo andranno persi!"

#: 
msgid "Are you sure you want to unassign this property?"
msgstr "Sei sicuro di voler annullare l'assegnazione di questa proprietà?"

#: 
msgid "Attendance record deleted."
msgstr "Registro delle presenze eliminato."

#: 
msgid "Available after the event is saved."
msgstr "Disponibile dopo il salvataggio dell'evento."

#: 
msgid "BCC All"
msgstr "CCN a tutti"

#: 
msgid "Background Color"
msgstr "Colore di sfondo"

#: 
msgid "Backup Complete"
msgstr "Backup Completato"

#: 
msgid "Backup Downloaded, Copy on server removed"
msgstr "Backup scaricato, Copia sul server rimosso"

#: 
msgid "Backup Skipped"
msgstr "Backup Saltato"

#: 
msgid "Backup complete! Click below to download."
msgstr "Backup completato! Fai clic di seguito per scaricare."

#: 
msgid "Backup downloaded. Server copy removed."
msgstr "Backup scaricato. Copia del server rimossa."

#: 
msgid "Before You Start"
msgstr "Prima di iniziare"

#: 
msgid "Browser language preference detected"
msgstr "Rilevata preferenza della lingua del browser"

#: 
msgid "Calendar Name"
msgstr "Nome del calendario"

#: 
msgid "Calendar properties could not be loaded. This calendar may be missing an access token or is not configured correctly."
msgstr "Le proprietà del calendario non potevano essere caricate. Questo calendario potrebbe mancare un token di accesso o non essere configurato correttamente."

#: 
msgid "Can't scan?"
msgstr "Non riesci a scansionare?"

#: 
msgid "Cannot Delete Event Type"
msgstr "Impossibile eliminare il tipo di evento"

#: 
msgid "Cart emptied successfully"
msgstr "Carrello svuotato con successo"

#: 
msgid "Cart emptied to group successfully"
msgstr "Carrello svuotato nel gruppo con successo"

#: 
msgid "Change Your Locale"
msgstr "Cambia la tua lingua"

#: 
msgid "Change role"
msgstr "Cambia ruolo"

#: 
msgid "Check Number"
msgstr "Numero di controllo"

#: 
msgid "Check out"
msgstr "Registra uscita"

#: 
msgid "Check-in failed. Please try again."
msgstr "Check-in non riuscito. Riprova."

#: 
msgid "Check-out failed. Please try again."
msgstr "Check-out non riuscito. Riprova."

#: 
msgid "City is required"
msgstr "La città è obbligatoria"

#: 
msgid "Click Save to apply."
msgstr "Fai clic su Salva per applicare."

#: 
msgid "Clipboard API not available. Please copy the URL manually."
msgstr "API degli appunti non disponibile. Copiare l'URL manualmente."

#: 
msgid "Clipboard not available. Please use the Download button to save your codes."
msgstr "Appunti non disponibili. Utilizzare il pulsante Scarica per salvare i codici."

#: 
msgid "Code incomplete"
msgstr "Codice incompleto"

#: 
msgid "Code is invalid"
msgstr "Il codice non è valido"

#: 
msgid "Coming soon"
msgstr "In arrivo"

#: 
msgid "Confirm Activation"
msgstr "Conferma attivazione"

#: 
msgid "Confirm Check Out"
msgstr "Conferma uscita"

#: 
msgid "Confirm Deactivation"
msgstr "Conferma disattivazione"

#: 
msgid "Confirm Delete Group"
msgstr "Conferma cancellazione Gruppo"

#: 
msgid "Confirm Disable Group Specific Properties"
msgstr "Conferma disattiva proprietà specifiche del gruppo"

#: 
msgid "Confirm Enable Group Specific Properties"
msgstr "Conferma Abilita proprietà specifiche del gruppo"

#: 
msgid "Confirm with a code from your authenticator app"
msgstr "Conferma con un codice dalla tua app di autenticazione"

#: 
msgid "Copied"
msgstr "Copiato"

#: 
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Copiato negli appunti"

#: 
msgid "Copied!"
msgstr "Copiato!"

#: 
msgid "Copy"
msgstr "Copia"

#: 
msgid "Copy All Emails"
msgstr "Copia tutte le email"

#: 
msgid "Copy All Numbers"
msgstr "Copia tutti i numeri"

#: 
msgid "Copy Members to Group"
msgstr "Copia fedeli nel gruppo"

#: 
msgid "Creating Backup..."
msgstr "Creazione backup in corso..."

#: 
msgid "Creating..."
msgstr "Creazione in corso..."

#: 
msgid "Current database"
msgstr "Database corrente"

#: 
msgid "Deactivate"
msgstr "Disattiva"

#: 
msgid "Default Name Group"
msgstr "Gruppo nome predefinito"

#: 
msgid "Default role updated."
msgstr "Ruolo predefinito aggiornato."

#: 
msgid "Delete Calendar"
msgstr "Elimina calendario"

#: 
msgid "Delete Event Type"
msgstr "Elimina tipo di evento"

#: 
msgid "Delete attendance record?"
msgstr "Eliminare il registro delle presenze?"

#: 
msgid "Delete check-in record for"
msgstr "Elimina registro di check-in per"

#: 
msgid "Delete this event?"
msgstr "Eliminare questo evento?"

#: 
msgid "Delete this person?"
msgstr "Eliminare questa persona?"

#: 
msgid "Deleting an event will also delete all attendance counts. This cannot be undone."
msgstr "L'eliminazione di un evento comporterà anche l'eliminazione di tutti i conteggi delle presenze. Questa operazione non può essere annullata."

#: 
msgid "Deleting this event will also delete all attendance records. This cannot be undone."
msgstr "L'eliminazione di questo evento comporterà anche l'eliminazione di tutti i registri delle presenze. Questa operazione non può essere annullata."

#: 
msgid "Demo data imported successfully"
msgstr "Dati demo importati con successo"

#: 
msgid "Demo data is normally only loaded on fresh installations. Importing now will add sample records alongside your existing data and may create duplicates."
msgstr "I dati demo vengono normalmente caricati solo su installazioni nuove. L'importazione ora aggiungerà record di esempio ai dati esistenti e potrebbe creare duplicati."

#: 
msgid "Deposit ID"
msgstr "ID Acconto"

#: 
msgid "Deposit Total"
msgstr "Totale Acconto"

#: 
msgid "Deposit Value"
msgstr "Valore del deposito"

#: 
msgid "Deposit saved successfully"
msgstr "Deposito salvato con successo"

#: 
msgid "Deposit(s)"
msgstr "Deposito(i)"

#: 
msgid "Disable Two-Factor Authentication"
msgstr "Disabilita autenticazione a due fattori"

#: 
msgid "Do you want to delete this person?  This cannot be undone."
msgstr "Vuoi cancellare questa persona? Questo non può essere annullato."

#: 
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#: 
msgid "Download Backup & Continue"
msgstr "Scarica Backup e Continua"

#: 
msgid "Downloaded"
msgstr "Scaricato"

#: 
msgid "Downloading latest release from GitHub..."
msgstr "Download della versione più recente da GitHub..."

#: 
msgid "Duration"
msgstr "Durata"

#: 
msgid "Each time you sign in, you'll need to confirm with a code from your authenticator app"
msgstr "Ogni volta che accedi, dovrai confermare con un codice dalla tua app di autenticazione"

#: 
msgid "Email addresses copied to clipboard"
msgstr "Gli indirizzi email sono stati copiati negli appunti"

#: 
msgid "Empty Cart"
msgstr "Svuota Carrello"

#: 
msgid "Empty Cart to Family"
msgstr "Svuota Carrello nella Famiglia"

#: 
msgid "Empty Cart to Group"
msgstr "Svuota Carrello nel Gruppo"

#: 
msgid "Empty your entire cart?"
msgstr "Svuotare completamente il carrello?"

#: 
msgid "Enable Two-Factor Authentication"
msgstr "Abilita autenticazione a due fattori"

#: 
msgid "End Date"
msgstr "Data finale"

#: 
msgid "End time must be after start time."
msgstr "L'orario di fine deve essere successivo all'orario di inizio."

#: 
msgid "Enter text here..."
msgstr "Inserire il testo qui..."

#: 
msgid "Enter your username and password as usual"
msgstr "Inserisci nome utente e password come di consueto"

#: 
msgid "Error deleting payments"
msgstr "Errore durante l'eliminazione dei pagamenti"

#: 
msgid "Error loading payments"
msgstr "Errore durante il caricamento dei pagamenti"

#: 
msgid "Error saving deposit"
msgstr "Errore durante il salvataggio del deposito"

#: 
msgid "Event already exists. Redirecting to check-in..."
msgstr "L'evento esiste già. Reindirizzamento al check-in..."

#: 
msgid "Event created. Redirecting to check-in..."
msgstr "Evento creato. Reindirizzamento al check-in..."

#: 
msgid "Failed to add family to cart"
msgstr "Impossibile aggiungere la famiglia al carrello"

#: 
msgid "Failed to add group to cart"
msgstr "Impossibile aggiungere il gruppo al carrello"

#: 
msgid "Failed to add members to cart. Please try again."
msgstr "Impossibile aggiungere i fedeli al carrello. Riprova."

#: 
msgid "Failed to add to cart"
msgstr "Impossibile aggiungere al carrello"

#: 
msgid "Failed to cancel enrollment. Please try again."
msgstr "Impossibile annullare l'iscrizione. Riprovare."

#: 
msgid "Failed to copy URL"
msgstr "Impossibile copiare l'URL"

#: 
msgid "Failed to create backup."
msgstr "Impossibile creare il backup."

#: 
msgid "Failed to create class. Please try again."
msgstr "Impossibile creare la classe. Riprova."

#: 
msgid "Failed to create event."
msgstr "Impossibile creare l'evento."

#: 
msgid "Failed to create event. Please try again."
msgstr "Impossibile creare l'evento. Riprova."

#: 
msgid "Failed to create group. Please try again."
msgstr "Impossibile creare il gruppo. Riprova."

#: 
msgid "Failed to delete class. Please try again."
msgstr "Impossibile eliminare la classe. Riprova."

#: 
msgid "Failed to delete event. Please try again."
msgstr "Impossibile eliminare l'evento. Riprovare."

#: 
msgid "Failed to delete group. Please try again."
msgstr "Impossibile eliminare il gruppo. Riprova."

#: 
msgid "Failed to delete. Please try again."
msgstr "Impossibile eliminare. Riprova."

#: 
msgid "Failed to disable two-factor authentication. Please try again."
msgstr "Impossibile disabilitare l'autenticazione a due fattori. Riprovare."

#: 
msgid "Failed to download update package."
msgstr "Impossibile scaricare il pacchetto di aggiornamento."

#: 
msgid "Failed to empty cart"
msgstr "Impossibile svuotare il carrello"

#: 
msgid "Failed to empty cart to group"
msgstr "Impossibile svuotare il carrello nel gruppo"

#: 
msgid "Failed to generate QR code. Please try again."
msgstr "Impossibile generare il codice QR. Riprovare."

#: 
msgid "Failed to load calendar data. Please try again."
msgstr "Impossibile caricare i dati del calendario. Riprovare."

#: 
msgid "Failed to load cart status."
msgstr "Impossibile caricare lo stato del carrello."

#: 
msgid "Failed to load event editor. Please refresh and try again."
msgstr "Impossibile caricare l'editor eventi. Aggiorna la pagina e riprova."

#: 
msgid "Failed to load event. Please try again."
msgstr "Impossibile caricare l'evento. Riprovare."

#: 
msgid "Failed to load groups. Please refresh the page."
msgstr "Impossibile caricare i gruppi. Aggiorna la pagina."

#: 
msgid "Failed to load recovery codes. Please refresh the page."
msgstr "Impossibile caricare i codici di recupero. Aggiornare la pagina."

#: 
msgid "Failed to refresh upgrade information from GitHub."
msgstr "Impossibile aggiornare le informazioni di upgrade da GitHub."

#: 
msgid "Failed to remove family from cart"
msgstr "Impossibile rimuovere la famiglia dal carrello"

#: 
msgid "Failed to remove from cart"
msgstr "Impossibile rimuovere dal carrello"

#: 
msgid "Failed to remove from class. Please try again."
msgstr "Impossibile rimuovere dalla classe. Riprova."

#: 
msgid "Failed to remove group"
msgstr "Impossibile rimuovere il gruppo"

#: 
msgid "Failed to save event. Please try again."
msgstr "Impossibile salvare l'evento. Riprovare."

#: 
msgid "Failed to save setting"
msgstr "Impossibile salvare l'impostazione"

#: 
msgid "Failed to set default role. Please try again."
msgstr "Impossibile impostare il ruolo predefinito. Riprova."

#: 
msgid "Failed to update group. Please try again."
msgstr "Impossibile aggiornare il gruppo. Riprova."

#: 
msgid "Failed to update role name. Please try again."
msgstr "Impossibile aggiornare il nome del ruolo. Riprova."

#: 
msgid "Family added to cart"
msgstr "Famiglia aggiunta al carrello"

#: 
msgid "Family name must be at least 2 characters"
msgstr "Il nome della famiglia deve avere almeno 2 caratteri"

#: 
msgid "Fields"
msgstr "Campi"

#. Context: query_qry
#: 
msgid "Find people who didn't attend an event"
msgstr "Trova persone che non hanno partecipato a un evento"

#: 
msgid "First name is required"
msgstr "Il nome è obbligatorio"

#: 
msgid "First name must be at least 2 characters"
msgstr "Il nome deve avere almeno 2 caratteri"

#: 
msgid "Focus"
msgstr "Messa a fuoco"

#: 
msgid "Force Import"
msgstr "Forzatura Importazione"

#: 
msgid "Force Import will retry and may create duplicate data."
msgstr "Forzatura Importazione ripeterà il tentativo e potrebbe creare dati duplicati."

#: 
msgid "Force re-install initiated. Please backup your database before applying."
msgstr "Reinstallazione forzata avviata. Esegui il backup del tuo database prima di applicare."

#: 
msgid "Foreground Color"
msgstr "Colore di primo piano"

#: 
msgid "Fund(s)"
msgstr "Fondo/i"

#: 
msgid "Generate new code"
msgstr "Genera nuovo codice"

#: 
msgid "Go to homepage"
msgstr "Vai alla home page"

#: 
msgid "Group added to cart"
msgstr "Gruppo aggiunto al carrello"

#: 
msgid "Group deleted successfully."
msgstr "Gruppo eliminato con successo."

#: 
msgid "Group removed from cart"
msgstr "Gruppo rimosso dal carrello"

#: 
msgid "GroupID required for role selection prompt"
msgstr "GroupID richiesto per la selezione della selezione dei ruoli"

#: 
msgid "HTML URL"
msgstr "URL HTML"

#: 
msgid "Have your authenticator app ready (Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy, etc.)"
msgstr "Tieni pronta la tua app di autenticazione (Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy, ecc.)"

#: 
msgid "Hide advanced options"
msgstr "Nascondi opzioni avanzate"

#: 
msgid "Home phone is required"
msgstr "Il numero di telefono di casa è obbligatorio"

#: 
msgid "ICS URL"
msgstr "URL ICS"

#: 
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorato"

#: 
msgid "Import Demo Data"
msgstr "Importa Dati Demo"

#: 
msgid "Import demo data anyway"
msgstr "Importa comunque i dati demo"

#: 
msgid "Import failed"
msgstr "Importazione non riuscita"

#: 
msgid "Import failed. Please try again."
msgstr "Importazione non riuscita. Riprova."

#: 
msgid "Important"
msgstr "Importante"

#: 
msgid "Importing..."
msgstr "Importazione in corso..."

#: 
msgid "Include Sunday School classes and enrollments"
msgstr "Includi lezioni della Scuola Domenicale e iscrizioni"

#: 
msgid "Include events and calendars"
msgstr "Includi eventi e calendari"

#: 
msgid "Include financial data (donation funds, pledges)"
msgstr "Includi dati finanziari (fondi di donazione, promesse)"

#: 
msgid "Invalid Entry"
msgstr "Inserimento non valido"

#: 
msgid "Invalid format"
msgstr "Formato non valido"

#: 
msgid "It is strongly recommended to have a backup before proceeding."
msgstr "Si consiglia vivamente di avere un backup prima di procedere."

#: 
msgid "Just now"
msgstr "Proprio ora"

#: 
msgid "Language updated to"
msgstr "Lingua aggiornata a"

#: 
msgid "Last name is required"
msgstr "Il cognome è obbligatorio"

#: 
msgid "Last name must be at least 2 characters"
msgstr "Il cognome deve avere almeno 2 caratteri"

#: 
msgid "Leave blank to check out without recording the supervisor."
msgstr "Lascia vuoto per effettuare il check-out senza registrare il supervisore."

#: 
msgid "Leave blank to keep existing"
msgstr "Lascia vuoto per mantenere il valore esistente"

#: 
msgid "Loading"
msgstr "Caricamento in corso"

#: 
msgid "Loading recovery codes"
msgstr "Caricamento codici di recupero"

#: 
msgid "Make Default"
msgstr "Imposta come predefinito"

#: 
msgid "Manual"
msgstr "Manuale"

#: 
msgid "Map Cart"
msgstr "Mappa Carrello"

#: 
msgid "Maximum length is"
msgstr "La lunghezza massima è"

#: 
msgid "Members added to cart."
msgstr "Fedeli aggiunti al carrello."

#: 
msgid "Minimum length is"
msgstr "La lunghezza minima è"

#. Context: query_qry
#: 
msgid "Missing people"
msgstr "Persone assenti"

#: 
msgid "Move"
msgstr "Sposta"

#: 
msgid "Move Members"
msgstr "Sposta fedeli"

#: 
msgid "Move Members to Group"
msgstr "Sposta fedeli nel gruppo"

#: 
msgid "Must be a valid URL starting with http:// or https://"
msgstr "Deve essere un URL valido che inizia con http:// o https://"

#: 
msgid "Must be a valid URL starting with http:// or https:// (e.g., http://localhost or https://domain.com)"
msgstr "Deve essere un URL valido che inizia con http:// o https:// (ad es. http://localhost o https://domain.com)"

#: 
msgid "Must be a valid port number (e.g., 3306)"
msgstr "Deve essere un numero di porta valido (ad es. 3306)"

#: 
msgid "Must start with / if not empty; no trailing slash. Only letters, numbers, underscore, dash, dot and / allowed."
msgstr "Deve iniziare con / se non vuoto; nessuna barra finale. Sono consentiti solo lettere, numeri, trattino basso, trattino, punto e /."

#: 
msgid "Need to remove this data later?"
msgstr "Hai bisogno di rimuovere questi dati in seguito?"

#: 
msgid "New Access Token"
msgstr "Nuovo token di accesso"

#: 
msgid "No Anniversaries"
msgstr "Nessun anniversario"

#: 
msgid "No Birthdays"
msgstr "Nessun compleanno"

#: 
msgid "No Deposits"
msgstr "Nessun deposito"

#: 
msgid "No Events Today"
msgstr "Nessun evento oggi"

#: 
msgid "No anniversaries in the past or next 7 days"
msgstr "Nessun anniversario negli ultimi o prossimi 7 giorni"

#: 
msgid "No birthdays in the past or next 7 days"
msgstr "Nessun compleanno negli ultimi o prossimi 7 giorni"

#: 
msgid "No calendar selected — this event will appear under the \"Unpinned Events\" system calendar until you pin it."
msgstr "Nessun calendario selezionato — questo evento apparirà nel calendario di sistema \"Eventi non fissati\" finché non lo si fissa."

#: 
msgid "No deposit data available yet"
msgstr "Nessun dato di deposito disponibile"

#: 
msgid "No email addresses available"
msgstr "Nessun indirizzo e-mail disponibile"

#: 
msgid "No group"
msgstr "Nessun gruppo"

#: 
msgid "No members found for this role."
msgstr "Nessun fedele trovato per questo ruolo."

#: 
msgid "No payments on this deposit"
msgstr "Nessun pagamento su questo deposito"

#: 
msgid "No payments yet. Click \"Add Payment\" to get started."
msgstr "Nessun pagamento ancora. Fai clic su \"Aggiungi Pagamento\" per iniziare."

#: 
msgid "No phone numbers available"
msgstr "Nessun numero di telefono disponibile"

#: 
msgid "Not pinned to any calendar"
msgstr "Non assegnato a nessun calendario"

#: 
msgid "One-Time Code"
msgstr "Codice monouso"

#: 
msgid "Open in New Tab"
msgstr "Apri in Nuova Scheda"

#: 
msgid "Open in new tab"
msgstr "Apri in una nuova scheda"

#: 
msgid "Open your authenticator app and scan this QR code"
msgstr "Apri la tua app di autenticazione e scansiona questo codice QR"

#: 
msgid "Optional Data to Include"
msgstr "Dati Opzionali da Includere"

#: 
msgid "Optional — record who is checking this person out (e.g. a parent picking up a child)."
msgstr "Facoltativo — registra chi sta effettuando il check-out di questa persona (es. un genitore che viene a prendere un bambino)."

#: 
msgid "Parents"
msgstr "Genitori"

#: 
msgid "Password reset for"
msgstr "Ripristino password per"

#: 
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Le password non coincidono"

#: 
msgid "Payments deleted successfully"
msgstr "Pagamenti eliminati con successo"

#: 
msgid "Person already in cart"
msgstr "Persona già nel carrello"

#: 
msgid "Person checked out."
msgstr "Check-out della persona effettuato."

#: 
msgid "Person removed from class."
msgstr "Persona rimossa dalla classe."

#: 
msgid "Phone numbers copied to clipboard"
msgstr "Numeri di telefono copiati negli appunti"

#: 
msgid "Phone numbers copied — paste into your messaging app"
msgstr "Numeri di telefono copiati - incolla nella tua app di messaggistica"

#: 
msgid "Pinned Calendars"
msgstr "Calendari bloccati"

#: 
msgid "Please add at least one family member."
msgstr "Aggiungi almeno un membro della famiglia."

#: 
msgid "Please confirm activation of family"
msgstr "Si prega di confermare l'attivazione della famiglia"

#: 
msgid "Please confirm deactivation of family"
msgstr "Si prega di confermare la disattivazione della famiglia"

#: 
msgid "Please confirm deletion of this group record"
msgstr "Per favore, conferma l'eliminazione di questa scheda di gruppo"

#: 
msgid "Please confirm disabling 2 Factor Auth for this user"
msgstr "Conferma la disattivazione Autenticazione a 2 Fattori per questo utente"

#: 
msgid "Please confirm removal of user status from"
msgstr "Per favore, conferma l'eliminazione dell'utente da"

#: 
msgid "Please confirm reset failed login count"
msgstr "Conferma il reset del conteggio degli accessi fallito"

#: 
msgid "Please confirm the password reset of this user"
msgstr "Per favore, conferma l'azzeramento della password per questo utente"

#: 
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Inserisci un URL valido"

#: 
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Inserisci un indirizzo email valido"

#: 
msgid "Please enter a valid email address (e.g., name@example.com)"
msgstr "Inserisci un indirizzo email valido (ad es. nome@example.com)"

#: 
msgid "Please enter a valid number"
msgstr "Inserisci un numero valido"

#: 
msgid "Please enter a valid phone number"
msgstr "Inserisci un numero di telefono valido"

#: 
msgid "Please fill in all required fields correctly."
msgstr "Compila correttamente tutti i campi obbligatori."

#: 
msgid "Please map at least one column before importing"
msgstr "Mappa almeno una colonna prima di importare"

#: 
msgid "Please select a CSV file"
msgstr "Seleziona un file CSV"

#: 
msgid "Please select a backup file to restore"
msgstr "Seleziona un file di backup da ripristinare"

#: 
msgid "Please select a date"
msgstr "Seleziona una data"

#: 
msgid "Please select a group."
msgstr "Seleziona un gruppo."

#: 
msgid "Please select a person to check in."
msgstr "Seleziona una persona per il check-in."

#: 
msgid "Please select a role."
msgstr "Seleziona un ruolo."

#: 
msgid "Please select both a group and a role."
msgstr "Seleziona sia un gruppo che un ruolo."

#: 
msgid "Please select rows to delete"
msgstr "Seleziona le righe da eliminare"

#: 
msgid "Please select target Role for members"
msgstr "Seleziona il ruolo di destinazione per i membri"

#: 
msgid "Please select target group for members"
msgstr "Si prega di selezionare il gruppo per i membri"

#: 
msgid "Please try again"
msgstr "Riprova"

#: 
msgid "Press CTRL + C to copy"
msgstr "Premi CTRL + C per copiare"

#: 
msgid "Public calendar"
msgstr "Calendario pubblico"

#: 
msgid "Quick Setup"
msgstr "Configurazione rapida"

#: 
msgid "Range end date must be on or after range start date."
msgstr "La data di fine dell'intervallo deve essere uguale o successiva alla data di inizio dell'intervallo."

#: 
msgid "Recovery Codes"
msgstr "Codici di recupero"

#: 
msgid "Register another family"
msgstr "Registra un'altra famiglia"

#: 
msgid "Registration Error"
msgstr "Errore di Registrazione"

#: 
msgid "Remove Property"
msgstr "Rimuovi Proprietà"

#: 
msgid "Remove this family from cart?"
msgstr "Rimuovere questa famiglia dal carrello?"

#: 
msgid "Remove this group from cart?"
msgstr "Rimuovere questo gruppo dal carrello?"

#: 
msgid "Remove this person from cart?"
msgstr "Rimuovere questa persona dal carrello?"

#: 
msgid "Removed from cart successfully"
msgstr "Rimosso dal carrello con successo"

#: 
msgid "Restore failed. Please check the backup file and try again."
msgstr "Ripristino non riuscito. Controlla il file di backup e riprova."

#: 
msgid "Retry Download"
msgstr "Riprova Download"

#: 
msgid "Role Name"
msgstr "Nome del ruolo"

#: 
msgid "Role added successfully."
msgstr "Ruolo aggiunto con successo."

#: 
msgid "Role deleted successfully."
msgstr "Ruolo eliminato con successo."

#: 
msgid "Role name updated."
msgstr "Nome del ruolo aggiornato."

#: 
msgid "Role not found."
msgstr "Ruolo non trovato."

#: 
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"

#: 
msgid "Save these recovery codes in a safe location. You can use them to access your account if you lose access to your authenticator app."
msgstr "Salva questi codici di recupero in un luogo sicuro. Puoi usarli per accedere al tuo account se perdi l'accesso alla tua app di autenticazione."

#: 
msgid "Saving..."
msgstr "Salvataggio..."

#: 
msgid "Scan QR Code"
msgstr "Scansiona codice QR"

#: 
msgid "Search groups..."
msgstr "Cerca gruppi..."

#: 
msgid "Search or select..."
msgstr "Cerca o seleziona..."

#: 
msgid "Secure"
msgstr "Sicuro"

#: 
msgid "Select Group and Role"
msgstr "Seleziona Gruppo e Ruolo"

#: 
msgid "Select calendars..."
msgstr "Seleziona calendari..."

#: 
msgid "Select event type..."
msgstr "Seleziona il tipo di evento..."

#. Context: queryparameters_qrp
#: 
msgid "Select the desired event"
msgstr "Seleziona l'evento desiderato"

#: 
msgid "Sequence"
msgstr "Sequenza"

#: 
msgid "Server error"
msgstr "Errore del server"

#: 
msgid "Server returned an unexpected response. Please try again."
msgstr "Il server ha restituito una risposta imprevista. Riprova."

#: 
msgid "Set Up Authenticator"
msgstr "Configura app di autenticazione"

#: 
msgid "Setting updated successfully"
msgstr "Impostazione aggiornata con successo"

#: 
msgid "Setup Complete"
msgstr "Configurazione completata"

#: 
msgid "Share this URL with family members to verify their information"
msgstr "Condividi questo URL con i membri della famiglia per verificare le loro informazioni"

#: 
msgid "Show more options"
msgstr "Mostra altre opzioni"

#: 
msgid "Sign In"
msgstr "Accedi"

#: 
msgid "Skip & Check Out"
msgstr "Salta e registra uscita"

#: 
msgid "Sorry, we are unable to process your request at this point in time."
msgstr "Siamo spiacenti, non siamo in grado di elaborare la tua richiesta in questo momento."

#: 
msgid "Start Date"
msgstr "Data iniziale"

#: 
msgid "Submitting..."
msgstr "Invio in corso..."

#: 
msgid "System upgrade completed successfully!"
msgstr "Aggiornamento del sistema completato con successo!"

#: 
msgid "Text All"
msgstr "Testo Tutti"

#: 
msgid "The selected file exceeds this servers maximum upload size of"
msgstr "Il file selezionato supera la dimensione massima di upload di questo server"

#: 
msgid "There are no events scheduled for today"
msgstr "Non ci sono eventi programmati per oggi"

#: 
msgid "There was a problem retrieving the requested object"
msgstr "Si è verificato un problema durante il recupero dell'oggetto richiesto"

#: 
msgid "This event type is used by"
msgstr "Questo tipo di evento è utilizzato da"

#: 
msgid "This field is required"
msgstr "Questo campo è obbligatorio"

#: 
msgid "This will also delete all Roles and Group-Specific Property data associated with this Group record."
msgstr "Questo cancellerà anche tutti i ruoli e le proprietà specifiche associate con la scheda del gruppo."

#: 
msgid "This will also delete all payments associated with this deposit"
msgstr "Questo eliminerà anche tutti i pagamenti associati a questo deposito"

#: 
msgid "This will create a group-specific properties table for this group.  You should then add needed properties with the Group-Specific Properties Form Editor."
msgstr "Ciò creerà una tabella delle proprietà specifiche del gruppo per questo gruppo. Dovresti quindi aggiungere le proprietà necessarie con l'Editor del modulo delle proprietà specifiche del gruppo."

#: 
msgid "This will replace any previously enrolled 2FA methods"
msgstr "Questo sostituirà qualsiasi metodo 2FA precedentemente registrato"

#: 
msgid "Ties this event to a class or ministry roster — used by the Kiosk check-in flow."
msgstr "Collega questo evento a una classe o all'elenco di un ministero — utilizzato dal flusso di check-in del Kiosk."

#: 
msgid "Time"
msgstr "Ora"

#: 
msgid "Timed"
msgstr "Cronometrato"

#: 
msgid "Times use church time ({{church}}), not your browser ({{browser}})."
msgstr "Gli orari utilizzano l'ora della parrocchia ({{church}}), non quella del browser ({{browser}})."

#: 
msgid "To start over with a clean database, use Reset Database from the Admin Dashboard before importing demo data."
msgstr "Per ricominciare con un database pulito, utilizza Reimposta database dal Pannello di amministrazione prima di importare i dati demo."

#: 
msgid "Today"
msgstr "Oggi"

#: 
msgid "Two Factor Enrollment Error"
msgstr "Errore di registrazione a due fattori"

#: 
msgid "Two-factor authentication has been disabled"
msgstr "L'autenticazione a due fattori è stata disabilitata"

#: 
msgid "Two-factor authentication is one of the best ways to protect your account. We strongly recommend keeping it enabled."
msgstr "L'autenticazione a due fattori è uno dei migliori modi per proteggere il tuo account. Si raccomanda vivamente di mantenerla abilitata."

#: 
msgid "Unable to copy to clipboard. Please copy the URL manually."
msgstr "Impossibile copiare negli appunti. Copia l'URL manualmente."

#: 
msgid "Unable to copy to clipboard. Please copy the codes manually."
msgstr "Impossibile copiare negli appunti. Copiare i codici manualmente."

#: 
msgid "Unable to load"
msgstr "Impossibile caricare"

#: 
msgid "Unable to load state list. Please check your network connection or try again later."
msgstr "Impossibile caricare l'elenco degli stati. Controlla la connessione di rete o riprova più tardi."

#: 
msgid "Unfocus"
msgstr "Sfocatura"

#: 
msgid "Unknown error"
msgstr "Errore sconosciuto"

#: 
msgid "Update package downloaded successfully."
msgstr "Pacchetto di aggiornamento scaricato con successo."

#: 
msgid "Upgrade failed."
msgstr "Upgrade non riuscito."

#: 
msgid "Upgrade failed. Please check the logs."
msgstr "Upgrade non riuscito. Controlla i log."

#: 
msgid "Upgrade information refreshed. Reloading page..."
msgstr "Informazioni di upgrade aggiornate. Ricaricamento pagina..."

#: 
msgid "Upload failed. Please check the file and try again."
msgstr "Caricamento non riuscito. Controlla il file e riprova."

#: 
msgid "User Delete Confirmation"
msgstr "Conferma eliminazione utente"

#: 
msgid "Validation pending"
msgstr "Convalida in sospeso"

#: 
msgid "Verification URL"
msgstr "URL di verifica"

#: 
msgid "Verification failed. Please try again."
msgstr "Verifica non riuscita. Riprovare."

#: 
msgid "Verification recorded"
msgstr "Verifica registrata"

#: 
msgid "Verify Code"
msgstr "Verifica codice"

#: 
msgid "Verifying"
msgstr "Verifica in corso"

#: 
msgid "View Cart"
msgstr "Visualizza il carrello"

#: 
msgid "View all results"
msgstr "Visualizza tutti i risultati"

#: 
msgid "Volunteer-entered headcounts, broken down by category."
msgstr "Conteggi inseriti dai volontari, suddivisi per categoria."

#: 
msgid "Warnings"
msgstr "Avvisi"

#: 
msgid "We're so glad your family has joined us!"
msgstr "Siamo così felici che la tua famiglia si sia unita a noi!"

#: 
msgid "Welcome to the Family!"
msgstr "Benvenuto nella famiglia!"

#: 
msgid "Yes, Empty Cart"
msgstr "Sì, Svuota Carrello"

#: 
msgid "Yes, Remove"
msgstr "Sì, Rimuovi"

#: 
msgid "You are about to add a new deposit without a comment"
msgstr "Stai per aggiungere un nuovo deposito senza commento"

#: 
msgid "You can also use backup recovery codes if you lose access to your app"
msgstr "Puoi anche usare i codici di recupero di backup se perdi l'accesso alla tua app"

#: 
msgid "You can now use your authenticator app to sign in. Each code is valid for 30 seconds."
msgstr "Puoi ora usare la tua app di autenticazione per accedere. Ogni codice è valido per 30 secondi."

#: 
msgid "You must enter the same password in both boxes"
msgstr "Devi inserire la stessa password in entrambi i campi"

#: 
msgid "You'll receive backup codes that can be used if you lose access to your app"
msgstr "Riceverai codici di backup che possono essere usati se perdi l'accesso alla tua app"

#: 
msgid "Your Cart is Empty"
msgstr "Il tuo carrello è vuoto"

#: 
msgid "Your account is now protected"
msgstr "Il tuo account è ora protetto"

#: 
msgid "Your account is protected"
msgstr "Il tuo account è protetto"

#: 
msgid "Your authenticator app has been successfully enrolled"
msgstr "La tua app di autenticazione è stata registrata con successo"

#: 
msgid "Your browser language preference differs from your ChurchCRM locale"
msgstr "La lingua del browser differisce dalle impostazioni locali di ChurchCRM"

#: 
msgid "Your database already contains data"
msgstr "Il database contiene già dati"

#: 
msgid "Your registration has been received. Our team will be in touch soon to personally welcome you."
msgstr "La tua registrazione è stata ricevuta. Il nostro team ti contatterà presto per accoglierti personalmente."

#: 
msgid "Zip code is required"
msgstr "Il codice postale è obbligatorio"

#: 
msgid "added"
msgstr "aggiunto"

#: 
msgid "ago"
msgstr "fa"

#: 
msgid "all members"
msgstr "tutti i fedeli"

#: 
msgid "already in cart"
msgstr "già nel carrello"

#: 
msgid "day"
msgstr "giorno"

#: 
msgid "days"
msgstr "giorni"

#: 
msgid "deposit(s) with no payments"
msgstr "deposito/i senza pagamenti"

#: 
msgid "e.g. Sunday Service"
msgstr "es. Servizio della domenica"

#: 
msgid "event(s). Deactivate the type instead, or reassign the events first."
msgstr "evento/i. Disattiva il tipo o riassegna prima gli eventi."

#: 
msgid "from this class?"
msgstr "da questa classe?"

#: 
msgid "from this group?"
msgstr "da questo gruppo?"

#: 
msgid "in cart"
msgstr "nel carrello"

#: 
msgid "member"
msgstr "membro"

#: 
msgid "members"
msgstr "fedeli"

#: 
msgid "members. Already had"
msgstr "membri. Già avevamo"

#: 
msgid "mo"
msgstr "mes"

#: 
msgid "mos"
msgstr "mesi"

#: 
msgid "open rate"
msgstr "tasso di apertura"

#: 
msgid "our church"
msgstr "la nostra parrocchia"

#: 
msgid "payment(s)?"
msgstr "pagamenti (s)?"

#: 
msgid "people"
msgstr "persone"

#: 
msgid "people added to cart"
msgstr "persone aggiunte al carrello"

#: 
msgid "people already in cart"
msgstr "persone già nel carrello"

#: 
msgid "people from cart"
msgstr "persone dal carrello"

#: 
msgid "people removed from cart"
msgstr "persone rimosse dal carrello"

#: 
msgid "to another group?"
msgstr "a un altro gruppo?"

#: 
msgid "years"
msgstr "anni"

#: 
msgid "yr"
msgstr "a"

#: 
msgid "yrs"
msgstr "aa"

#: 
msgid "— Ignore —"
msgstr "— Ignora —"

#: 
msgid "— Select Country —"
msgstr "— Seleziona paese —"

#: 
msgid "— Select State —"
msgstr "— Seleziona regione —"

#: 
msgid "Account options"
msgstr "Opzioni account"

#: 
msgid "Register"
msgstr "Registrati"

#. Context: locales
#: 
msgid "Slovak"
msgstr "Slovacco"

#: 
msgid "%d past event"
msgid_plural "%d past events"
msgstr[0] "%d evento passato"
msgstr[1] "%d eventi passati"

#: 
msgid "%d% of interface text is translated for this language."
msgstr "%d% del testo dell'interfaccia è tradotto per questa lingua."

#: 
msgid "Access denied"
msgstr "Accesso negato"

#: 
msgid "All times shown in"
msgstr "Tutti gli orari mostrati in"

#: 
msgid "Birthdays and anniversaries. Default: m/d"
msgstr "Compleanni e anniversari. Predefinito: d/m"

#: 
msgid "Cannot delete calendar: %d event(s) are still assigned to it. Remove or reassign them first."
msgstr "Impossibile eliminare il calendario: %d evento/i è ancora assegnato. Rimuoverli o riassegnarli prima."

#: 
msgid "Cell Phone Format"
msgstr "Formato telefono cellulare"

#: 
msgid "Common formatting codes (examples use Friday, 7 March 2025, 3:09 PM)"
msgstr "Codici di formattazione comuni (esempi: venerdì 7 marzo 2025, 15:09)"

#: 
msgid "Current Events"
msgstr "Eventi attuali"

#: 
msgid "Date &amp; Time Format"
msgstr "Formato data e ora"

#: 
msgid "Date &amp; Time Formats"
msgstr "Formati data e ora"

#: 
msgid "Date Picker Format"
msgstr "Formato selettore data"

#: 
msgid "Date Picker Placeholder"
msgstr "Segnaposto selettore data"

#: 
msgid "Date Without Year"
msgstr "Data senza anno"

#: 
msgid "Day, 2 digits"
msgstr "Giorno, 2 cifre"

#: 
msgid "Day, no leading zero"
msgstr "Giorno, senza zero iniziale"

#: 
msgid "Default: (999) 999-9999"
msgstr "Predefinito: (999) 999-9999"

#: 
msgid "Default: (999) 999-9999 x99999"
msgstr "Predefinito: (999) 999-9999 x99999"

#: 
msgid "Example: \"l, j F Y\" produces \"Friday, 7 March 2025\". Any other characters (spaces, commas, slashes) appear as typed."
msgstr "Esempio: \"l, j F Y\" produce \"Venerdì, 7 Marzo 2025\". Qualsiasi altro carattere (spazi, virgole, barre) appare come digitato."

#: 
msgid "Filename Date Format"
msgstr "Formato data per nome file"

#: 
msgid "Fully translated."
msgstr "Completamente tradotto."

#: 
msgid "Hint text shown in date inputs. Default: yyyy-mm-dd"
msgstr "Testo suggerimento nei campi data. Predefinito: aaaa-mm-gg"

#: 
msgid "Home/Work Phone Format"
msgstr "Formato telefono casa/lavoro"

#: 
msgid "Hour 12h, 2 digits"
msgstr "Ora 12h, 2 cifre"

#: 
msgid "Hour 12h, no zero"
msgstr "Ora 12h, senza zero"

#: 
msgid "Hour 24h, 2 digits"
msgstr "Ora 24h, 2 cifre"

#: 
msgid "Includes time component. Default: m/d/Y g:i a"
msgstr "Include componente orario. Predefinito: d/m/Y g:i a"

#: 
msgid "Language &amp; Region"
msgstr "Lingua e regione"

#: 
msgid "Language, time zone, date & phone formats"
msgstr "Lingua, fuso orario, formati data e telefono"

#: 
msgid "Localization & Formats"
msgstr "Localizzazione e formati"

#: 
msgid "Localization settings saved successfully"
msgstr "Impostazioni di localizzazione salvate con successo"

#: 
msgid "Long Date Format"
msgstr "Formato data lunga"

#: 
msgid "Minutes"
msgstr "Minuti"

#: 
msgid "Month &amp; Year"
msgstr "Mese e anno"

#: 
msgid "Month, 2 digits"
msgstr "Mese, 2 cifre"

#: 
msgid "Month, full"
msgstr "Mese, completo"

#: 
msgid "Month, no leading zero"
msgstr "Mese, senza zero iniziale"

#: 
msgid "Month, short"
msgstr "Mese, abbreviato"

#: 
msgid "Not installed on the server — dates and numbers may not format correctly for this locale. Ask your host to install it (e.g. locale-gen)."
msgstr "Non installato sul server — date e numeri potrebbero non formattarsi correttamente. Chiedere all'hosting di installarlo (es. locale-gen)."

#: 
msgid "PHP format for date picker inputs. Default: Y-m-d"
msgstr "Formato PHP per il selettore data. Predefinito: Y-m-d"

#: 
msgid "Phone Number Formats"
msgstr "Formati numero di telefono"

#: 
msgid "Phone with Extension"
msgstr "Telefono con interno"

#: 
msgid "Save Localization Settings"
msgstr "Salva impostazioni di localizzazione"

#: 
msgid "Selected Language"
msgstr "Lingua selezionata"

#: 
msgid "Server locale support could not be checked (exec is disabled)."
msgstr "Impossibile verificare il supporto delle impostazioni locali del server (exec disabilitato)."

#: 
msgid "Supported — this locale is installed on the server."
msgstr "Supportato — queste impostazioni locali sono installate sul server."

#: 
msgid "System language, time zone, date/time formats, and phone number formats"
msgstr "Lingua di sistema, fuso orario, formati data/ora e formati numero di telefono"

#: 
msgid "These fields use formatting codes (letters that stand for parts of a date). Pick a preset below each field, or build your own using the reference. The live preview shows exactly how it will look. Leave blank to use the system default."
msgstr "Questi campi usano codici di formattazione (lettere che rappresentano parti di una data). Scegliere un valore preimpostato sotto ogni campo, o crearne uno personalizzato. L'anteprima mostra esattamente come apparirà. Lasciare vuoto per usare il default di sistema."

#: 
msgid "This is how dates and phone numbers will appear throughout the system."
msgstr "Ecco come appariranno le date e i numeri di telefono in tutto il sistema."

#: 
msgid "Translation completeness"
msgstr "Completezza della traduzione"

#: 
msgid "Translation tracking is not available for this language."
msgstr "Il monitoraggio della traduzione non è disponibile per questa lingua."

#: 
msgid "Use 9 as a digit placeholder (e.g. (999) 999-9999). Leave blank to use the system default."
msgstr "Usare 9 come segnaposto per le cifre (es. (999) 999-9999). Lasciare vuoto per il default di sistema."

#: 
msgid "Used in exported file names. Default: Ymd-Gis"
msgstr "Usato nei nomi dei file esportati. Predefinito: Ymd-Gis"

#: 
msgid "Used on reports and member lists. Default: m/d/Y"
msgstr "Usato in report e liste membri. Predefinito: d/m/Y"

#: 
msgid "Weekday, full"
msgstr "Giorno della settimana, completo"

#: 
msgid "Weekday, short"
msgstr "Giorno della settimana, abbreviato"

#: 
msgid "What do these codes mean?"
msgstr "Cosa significano questi codici?"

#: 
msgid "Year, 2 digits"
msgstr "Anno, 2 cifre"

#: 
msgid "Year, 4 digits"
msgstr "Anno, 4 cifre"

#: 
msgid "past"
msgstr "passato"

