# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_AU V1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-10 23:24+0930\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-10 23:24+0930\n"
"Last-Translator: Kym Farnik <kym@farnik.com\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kym@farnik.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: BackupDatabase.php:133 CSVImport.php:102 DirectoryReports.php:186
msgid "Zip"
msgstr "Postcode"

#: CSVExport.php:104 CartToFamily.php:271 FamilyEditor.php:375
#: PersonEditor.php:562
msgid "Zip:"
msgstr "Postcode:"

#: CSVExport.php:104 CartToFamily.php:271 FamilyEditor.php:375
#: PersonEditor.php:562
msgid "Postal Code:"
msgstr "Postcode:"

#: CartToFamily.php:269 FamilyEditor.php:373
msgid "Postal Code:"
msgstr "Postcode:"

#: DirectoryReports.php:151
msgid "Family Cell Phone"
msgstr "Family Mobile"

#: DirectoryReports.php:156
msgid "Personal Cell Phone"
msgstr "Personal Mobile"

#: DonationEditor.php:439 DonationEditor.php:485 DonationView.php:103
msgid "check"
msgstr "cheque"

#: DonationView.php:89
msgid "Check No"
msgstr "Cheque No"

#: DonationViewReceipt.php:83 Reports/DonationReportYearly.php:294
msgid "Check"
msgstr "Cheque"

#: GroupMemberList.php:203
msgid "ZIP"
msgstr "Postcode"

#: SelectList.php:503
msgid "Zip/Postal Code"
msgstr "Postcode"

#: SelectList.php:623
msgid "City, State Zip"
msgstr "City, State Pcode"

#: Reports/DirectoryReport.php:219 Reports/DirectoryReport.php:285
#: Reports/DirectoryReport.php:344 Reports/DirectoryReport.php:558
#: Reports/GroupReport.php:269
msgid "Cell"
msgstr "Mobile"


